Procedura de autorizare Klaus Warnatz Short Term Expert fost Agentia de Mediu a Landului Brandenburg Tel: 049355/535 434 E-mail: kawarnatz@t-online.de Procedura de autorizare Conform OUG 152/2005 Utilizarea BREF LCP Die konkrete und zügige Durchführung des Genehmigungsverfahren für Anlagen nach Anhang 1 der IPPC-Richtlinie ist ein unverzichtbarer Beitrag zur ökologischen und ökonomischen Entwicklung des Landes. Die Verfahrenswege müssen dabei für alle Beteiligte wie Betreiber von Anlagen, Antragsteller für neue Anlagen, Ingenieurbüros und Behörden kalkulierbar sein. Dieser Anspruch an die Verwaltung wird durch Umsetzung der IPPC-Richtlinie in den Mitgliedsländer der EG nicht geringer. Das Ziel der IPPC-Richtlinie ist die Verminderung der Umweltverschmutzung durch Industrieanlagen, Abfallanlagen und Tierhaltungsanlagen. Durch ein integriertes Konzept sollen die Emissionen in die Luft, Einleitungen in das Wasser und Verunreinigungen des Bodens unter Einbeziehung der Anfallwirtschaft soweit wie möglich vermeiden werden und, wo dies nicht möglich ist, zu vermindern. Es soll ein hohes Schutzniveau für die Umwelt insgesamt zu erreichen werden und die Verlagerung der Umweltverschmutzung von einem Medium auf das Andere vermeiden werden. Dabei sollten diese Belange des integrierten Umweltschutzes von der zuständigen Behörde in einem Genehmigungsverfahren geregelt werden. Im Handbuch wird die schrittweise Vorgehensweise im Genehmigungsverfahren erläutert. Er soll den Mitarbeitern der Genehmigungsbehörde helfen das Genehmigungsverfahren für Anlagen nach Anhang 1 der EGO 152/2005 zu koordinieren, durchzuführen und mit einem integrierten Genehmigungsbescheid abzuschließen. Dazu soll es im Anhang des Handbuchs Formulare, Musterschreiben, Checklisten, Berechnungsverfahren zur Bestimmung der erforderlichen Schornsteinhöhe, sowie einen Muster-Bescheid für die Genehmigung von Anlagen geben.

Manual pentru procedura de autorizare integrata corespunzator Directivei IPPC 1996/61/EC si OUG 152/2005 Scopul manualului: Acordarea de sprijin pentru desfasurarea procedurii de autorizare pentru - instalatia noua - modificarea esentiala a instalatiilor - instalatiile existente - principiile monitorizarii instalatiei Continutul manualului Baze, definitii Domeniu de valabilitate Definita instalatiei si a activitatii Tipurile de autorizare Notificarile modificarilor si scoaterea din uz a instalatiilor Desfasurarea procedurii de autorizare integrate Punerea in functiune a instalatiei Monitorizarea unei instalatii Anexe - Begriffsbestimmungen , IPPC, TA Luft. TA Lärm, Abwasserverordnung - Einheiten im Messwesen und Abkürzungen, Rundungen -Vorstellung der Gliederung des Handbuches Anhänge zum Handbuch Anwendung der IPPC – Richtlinie in Rumänien Anhang I, Anlage 1 Rechtsgrundlagen, Anlage 2 Kategorien der Tätigkeiten gemäß Anlage 3 Formulare , erweitert gegenüber der OM Anlage 4 Musterschreiben, Anlage 5 Muster - Genehmigungsbescheid Anlage 6 Checkliste für das Vorgespräch, Anlage 7 Muster - Anzeige einer Änderung gem. Artikel 26 EGO 34/2002 Anlage 8 Musterbekanntmachungen, Anlage 9 Anforderungen an VOC-Anlagen Anlage 10 Beispiele für Regelungen bei Abweichungen vom Normalbetrieb Anlage 11 Umweltgerechtes Management und Betriebsorganisation Anhang II UVP Prüfung des Einzelfalls Anhang III: Schornsteinhöhenbestimmung nach der TA Luft Anhang IV Ermittlung der Geruchsemissionen (Geruchsimmissionsrichtlinie GIRL) Anhang V Abwasserverordnung mit Anhängen Anhang VI Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft – TA Luft Anhang VII Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm – TA Lärm Anhang VIII Genehmigungsbescheide Anhang IX Überwachung, Anlage 1 Checkliste Anlagenüberwachung Anlage 2 Durchsetzung der Genehmigungsanforderungen Anlage 3 Muster – Bekanntmachung der Ergebnisse der Emissionsüberwachung

OM 1156/2005 Ordin procedural pentru procedura de autorizare integrata Bazele legislative Directiva 2001/80/CE pentru limitarea emisiilor de poluanti de la instalatiile mari de ardere in aer (Directiva LCP) transpusa in Romania prin: Hotararea de Guvern 541/2003 Directiva 96/61/CE referitoare la prevenirea si reducerea integrata a poluarii mediului (Directiva IPPC) transpusa in Romania prin: Ordonanta de Urgenta a Guvernului 152/2005 Directiva 97/11/CE despre verificarea impactului asupra mediului (Directiva modificata pentru EIA) transpusa in Romania prin: Hotararea de Guvern 918/2002 OM 1156/2005 Ordin procedural pentru procedura de autorizare integrata

Autorizarea integrata Autorizarea integrata trebuie solicitata: Inainte de construirea unei instalatii noi Inainte de modificarea esentiala a unei instalatii existente Inainte de modificarile din timpul constructiei unei instalatii Pentru o instalatie existenta fara autorizatie integrata Pentru continuarea functionarii unei instalatii inainte de expirarea autorizatiei Instalatiile conform anexei I din OUG 152/2005 nu au voie sa functioneze fara autorizatie integrata Zu 1. Neu Anlage / Tätigkeit nach Anhang 1 muss vor Errichtung der Anlage eine integrierte genehmigung erhalten Zu 1. Bei Erweiterung einer bestehenden Anlage mit erreichen der Kapazitätsschwelle des Anhanges 1 muss vor Durchführung der Erweiterung die gesamte Anlage eine integrierte Genehmigung erhalten Zu 2.; Wird eine bereits genehmiugte Anlage wesentlich veränderts muss dieser Umfang eine Änderungsgenehmigung erhalten Zu 3. Frür bestehende Anlagen ist eine Genehmigungs erforderlich damit diese bestehenden Anlage ab Dezember 2007 nach den Anforderunmgen der IPPC-RL betrieben werden Zu 5. In Rumänie hat die integrierte Genehmigung nur eine Gültigkeitsdauer von 5 Jahren. Für den Weiterbetrieb bedarf es somit einer neuen Genehmigung! Zu 6. Z. B. Wird ein neuer Stoff in die Produktion eingeführt und Seveso ist anzuwenden, dann ist das eine wesentliche Änderung und bedarf der Genehmigung. Zu 7. Rechtsvorschriften mit neuen Festlegungen – Emissionsgrenzwerten , Einleitwerten – haben oft Übergangsfristen, wo der Betreiber seine Anlage umrüsten kann. – Änderungsgenehmigung

Autorizarea integrata Ocazia unei autorizari Extinderea unei activitati, ce nu intra pana acum in domeniu de aplicare al OUG 152/2005, peste valorile de prag ale anexei I Indicatie: Daca capacitatea sau limita puterii unei instalatii, ce nu a intrat pana acum in OUG 152, se extinde astfel incat valorile de prag ale anexei I vor fi depasite, trebuie ca inainte de aceasta extindere sa fie emisa autorizatia IPPC in sensul unei „autorizatii noi“ pentru intreaga instalatie compusa din partea existenta si cea ce se va adauga! Kapazitätserweiterung von Tätigkeiten, die bisher nicht in die Kategorien des Anhanges 1 fielen, führen dazu, dass es sich dann um eine Tätigkeit/Anlage nach Anhang 1 handelt. Diese Anlage bedarf dann einer IPPC-Genehmigung bevor mit der Erweiterung begonnen wird. Diese Genehmigung ist für die gesamte Anlage und dementsprechend auch für die Nebeneinrichtungen die im technischen Verbund mit der Tätigkeit betreiben werden, zu erteilen. Erst wenn die Schwellen aus Anhang 1 erreich oder überschritten werden ist der Begriff der “Analge” nach Artikel 2 e) EGO 152 erfüllt. Davor ist es noch keine “Anlage” im Sinne der IPPC-RL. Hinweis: Die Definituon der wesentlichen Änderung aus Artike 2 Buchstabe m) der EGO 152, “Im Sinne dieser Defintion wird jede Anderung des Betriebes oder jede Erweiterung des Betriebes als eine wesentliche Änderung betrachtet, wenn gegebenenfalls durch die Anderung oder Erweiterung zur Erreichnung der im Anhang1 vorgesehenen Schwellenwerte führt. Diese Defintioin weicht von der Defintion aus Artikel 2 Nr.10 b9 ab. Eine Änderung im Sinne der IPPC-RL kann nur bei bestehenden “Anlagen” vorgenommen werden.

Autorizarea integrata Modificarea esentiala a unei instalatii Fiecare modificare, care poate exercita o influenta negativa considerabila asupra mediului sau asupra sanatatii umane Doar posibilitatea ca influenta sa poata fi negativa, este suficienta pentru a clasifica modificarea ca esentiala In autorizatie vor fi incluse partile care se vor modifica si partile instalatiei, care pot fi afectate de modificare Wesentliche Änderung: erheblich nachteilige Auswirkungen haben kann. Das Genehmigungsverfahren muss prüfen ob es so ist. Erheblich nachteilige Auswirken sind dann nicht zu genehmigen! Wenn die Änderung ein einer Umweltverträglichkeitsprüfung unterzogen werden soll (Einzelfallprüfung), dann ist auch eine Änderung als wesentlich anzusehen. Dabei ist zu berücksichtigen, dass es für diese Entscheidung auch einer Bewertung darüber bedarf, wann ein Einfluss auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit negativ ist. Dies kann insbesondere dann problematisch sein, wenn durch die Änderung Emissionen einer Anlage von einem in ein anderes Medium verschoben werden (wenn z. B. durch die Verwendung einer neuen Filtertechnologie ein Schadstoff aus dem Abgas entfernt wird, wodurch jedoch ein problematischer Abfall entsteht).

Autorizarea integrata Autorizatia partiala, aplicabila pentru: Instalatiile noi Modificarea esentiala a instalatiilor Conditii de baza: - Argumentarea necesitatii de catre solicitant - Prezentarea intregului proiect din perspectiva efectelor sale preconizate asupra mediului - Documentatia de solicitare completa pentru subiectul autorizatiei partiale Nach Artikel 2 Buchstabe b) der EGO 152/2005 kann die integrierte Genehmigung auch für Teile einer Anlage, die am gleichen Standort und vom gleichen Betreiber betrieben wird bzw. beantragt wird, erteilt werden. Die Genehmigung von Teilen einer Anlage wird hauptsächlich bei neuen Anlagen angewendet. Aber auch die wesentliche Änderung von Anlagen, wenn die Änderung einen bedeutenden Umfang habt, kann über Teil-Genehmigungsverfahren zugelassen werden. Der Betreiber/Antragsteller sollte bei der Antragstellung auf Teilgenehmigung 1. sein Interesse an der Erteilung einer Teilgenehmigung begründen, 2. Unterlagen bei der Behörde einreichen, damit die Behörde prüfen kann, dass der gesamten zu genehmigenden Anlage (Teil 1, Teil 2 usw.) keine von vornherein unüberwindlichen Hindernisse im Hinblick auf die Genehmigungsvoraussetzungen entgegenstehen. 3. die vollständigen Antragsunterlagen für den beantragten Gegenstand der Teilgenehmigung vorlegen, damit die Genehmigungsbehörde die Erfüllung der Genehmigungsvoraussetzungen prüfen kann. Beispiel: Genehmigung eine neuen KW 2 Braunkohlenblöcke + 1 GUD - Überschlägige Prüfung aller Umweltauswirkungen - Prüfung 1. TG Braunkohlenblöcke 2. TG GUD Bindungswirkung für die Behörde

Procedura de autorizare integrata 1. Pregatirea unei investitii de catre detinatorul proiectului - Notificarea catre autoritate 2. Pregatirea autoritatii asupra procedurii de autorizare - Consilierea solicitantului (discutie preliminara) 3. Desfasurarea procedurii de autorizare integrata - Coordonarea verificarilor si conditiile din autorizatie 4. Decizia asupra solicitarii Vorbereitung auf das Genehmigungsverfahren Beim Antragsteller: Vorbereitung einer Investion Entscheidung zur Investition Genehmigungsplanung Kontaktaufnahme mit der Genehmigungsbehörde/evt. ehrere Behörden (Wasser, Straßenbau, eisenbahn usw.) Abstimmung für Gesprächstermine: Allgemeine Informationen zum Vorhaben und evt. Einen zweiten Termin mit Einladung von zu beteiligende Fachbehörden.

Planul de termene ale solicitantului In Germania termenul legal este intre 3 si 7 luni Planul de termene ale solicitantului Prelucrarea propunerii / predare Planificarea autorizarii /studiul de impact Depunerea solicitarii de autorizare Discutia preliminara in cadrul autoritatii Obtinerea autorizatiei Planificarea Constructia si montajul Das Vorgespräch bei der Genehmigungsbehörde sollte zu einem Zeitpuinkt geplant werden, wenn der Antragsteller sein Vorhaben ausreichend geplant hat und keine wesentliche Veränderungen mehr eintreten werden. Der Zeitpunkt des Vorgespräch sollte der Antragsteller bestimmen. Wenn sein Planung weitgehend abgeschlossen ist, kann er die Behörde auch die erforderlichen Informationen geben. Dieser Termin des Vorgesprächs sollte z. B. bei einem Genehmigungsverfahren mit Umweltverträglichkeitsprüfung ca. 1 Jahr vor Antragstellung liegen. - Regelungen betreffend den Handel mit Emissionszertifikaten - Kennzeichnung vertraulicher Unterlagen Darea in exploatare Informarea din timp a autoritatilor este indispensabil Consilierea cuprinzatoare inainte de depunerea solicitarii este indispensabila Furnizarea de curent Functionarea de proba

Procedura de autorizare integrata Studiul tehnologiei unei centrale energetice cu alimentare pe lignit (BREF-LCP, BREF Sisteme de racire) Acesta se refera de ex. la: Felul arderii Depozitarea, transportul si incarcarea-descarcarea combustibililor solizi si lichizi, substantele utilizate, substantele auxiliare si deseurile solide Pregatirea apei, desalinizarea completa, racirea sistemului; Extragerea apei, eliminarea controlata a apei uzate, manipularea substantelor ce pericliteaza apa; Tratarea deseurilor, valorificarea, eliminarea deseurilor; Protectia impotriva incendiilor/protectia impotriva exploziei, Sursele de zgomot Tehnica de protectie impotriva zgomotului in centralele energetice pe carbune

Tehnica de protectie a mediului la centralele energetice pe carbune Catre statia de termoficare Cazan cu aburi Instalatia de cercetare pe faina animala Instalatie de desulfurare a gazului (spalator) Hidrociclon pt. gips Alimentarea cu carbune Apa de proces Lignit brut (energie fosila) Preincalzitor aer Suflanta Moara pe carbune Suflante aer ambiental Cenusa Filtru banda in vacuum Aer uzat in vacuum Instalatie de vacuum Recipiente suspensie var Distributie namol de epurare Transformarea energiei si substantelor la un bloc de 500 MW Centrala energetica Boxberg III cu instalatie de desulfurare a gazului de ardere Co-incinerare a slamului de epurare

Surse de informatii pentru Cele mai Bune Tehnici Disponibile Document de Referinta cu Cele mai Bune Tehnici Disponibile pentru Instalatiile Mari de Ardere, Mai 2005 Document de Referinta cu Aplicatia Celor mai Bune Tehnici Disponibile pentru Sistemele Industriale de Racire, Decembrie 2001 Document de Referinta cu Cele mai Bune Tehnici Disponibile pentru Incinerarea Deseurilor, Iulie 2005 Document de Referinta cu Principiile Generale de Monitorizare, Iulie 2003 Document de Referinta cu Cele mai Bune Tehnici Disponibile asupra Emisiilor din Depozite, Ianuarie 2005

Procedura integrata de autorizare Directiva IPPC (OUG 152/2005) reglementeaza autorizarea in special a instalatiilor industriale relevante pentru mediu in baza unui concept de mediu cuprinzator. Scopul: prevenirea si reducerea integrata a poluarii mediului si atingerea unui nivel ridicat de protectie pentru mediu in ansamblu. Principiile: Autorizarea integrata pentru instalatia anexei I Utilizarea celor mai bune tehnici disponibile (BAT) Schimbul de informatie referitor la BAT Die IPPC-Richtlinie bezweckt die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung in Folge der im Anhang I der Richtlinie genannten Kategorien von industriellen und landwirtschaftlichen Tätigkeiten. Sie sieht Maßnahmen zur Vermeidung und , sofern dies nicht möglich ist, zur Verminderung von Emissionen aus diesen Tätigkeiten in Luft, Wasser, Boden – darunter auch den Abfall betreffende Maßnahmen – vor, um ein hohes Schutzniveau für die Umwelt insgesamt zu erreichen. Entsprechend der Richtlinie müssen die im Anhang I genannten Tätigkeiten einem Genehmigungsverfahren unterzogen werden. Die integrierten Genehmigungen sollen Anforderungen und Emissionsgrenzwerte enthalten, die sicherstellen, dass alle geeigneten Vorsorgemaßnahmen zum Schutz der Umwelt getroffen werden. Die Emissionsgrenzwerte sollen auf Basis der besten verfügbaren Techniken festgelegt werden. BAT-Reference Documents (BREF) Um die Mitgliedsstaaten bei der Durchführung der IPPC-Richtlinie zu unterstützen, findet zwischen den Mitgliedstaaten und der betroffenen Industrie ein Informationsaustausch zu den besten verfügbaren Techniken (BAT) statt. Ziel dieses Informationsaustausches ist es, das Ungleichgewicht auf technologischer Ebene in der Gemeinschaft auszugleichen (“Harmonisierung von Standards”) und die weltweite Verbreitung der in der Gemeinschaft festgelegten Grenzwerte und der angewandten Techniken zu fördern. Das Ergebnis des Informationsaustausches wird in den BAT Reference Documents (BREF) veröffentlicht. Die BREFs sind zwar unverbindlich, sollen aber bei der Festlegung von BAT und den daraus resultierenden Anforderungen in Genehmigungen berücksichtigt werden (Anhang IV, Ziffer 12 der IPPC-Richtlinie).

Procedura de autorizare integrata Utilizarea celor mai bune tehnici disponibile (BAT) Scopul: Prevenirea emisiilor in mediu si a efectelor asupra intregului mediu in general sau, daca aceasta nu este posibil, reducerea lor Nivelul de dezvoltare eficient si dezvoltat al activitatilor si metodele corespunzatoare de functionare Tehnicile trebuie sa fie testate in practica Baza pentru stabilirea valorilor limita de emisie „ Beste verfügbare Techniken " ( IPPC-Richtlinie, Artikel 2 Absatz 11): Der effizienteste und fortschrittlichste Entwicklungsstand der Tätigkeiten und Betriebsmetho-den, bei welchen die Eignung von speziellen Techniken in der Praxis bewiesen ist. Die besten verfügbaren Techniken dienen grundsätzlich als Grundlage für die Festsetzung von Emissionsgrenzwerten, um die Auswirkungen von Emissionen auf die Umwelt insgesamt zu vermeiden oder, wenn dies nicht möglich ist, zu vermindern. Auf zwei Punkte wird besonders hingewiesen: Beste verfügbare Techniken sind einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess unterworfen. Was heute als beste verfügbare Technik gilt, kann durch Wissensfortschritt und technologische Verbesserungen morgen schon überholt sein. Beste verfügbare Techniken beziehen sich im Zusammenhang mit Produktionsanlagen und deren Emissionen zum einen auf prozess- und produktionsintegrierte Verbesserungsmaßnahmen. Zum anderen sind mit „ besten verfügbaren Techniken " aber auch “End-of-pipe”-Maßnahmen gemeint. Grundsätzlich sind die besten verfügbaren Techniken einer Rangfolge unterworfen: Zuerst müssen Umweltauswirkungen vermieden werden (z.B. durch Auswahl eines anderen Produktionsverfahrens). Danach sind unvermeidbare stoffliche Emissionen sind zunächst zu verringern und, falls möglich, zu verwerten (z.B. durch Erhöhung der Ausbeute oder durch internes Recycling). Erst nachdem all diese Maßnahmen durchgeführt sind, dürfen verbleibende Emissionen / Abfälle möglichst schadlos entsorgt werden.

BREF pentru instalatiile mari de ardere Stadiul lucrarilor: Inceperea elaborarii in anul 2000 Proiect final in noiembrie 2004 Finalizarea in mai 2005 (inca nepublicat)

BREF pentru instalatiile mari de ardere Rezultatele schimbului de informatii referitoare la cele mai bune tehnici disponibile Nu sunt direct obligatorii din punct de vedere legal Valorile BAT nu sunt valori limita, trebuie insa sa fie luate in considerare de catre autoritatea competenta la stabilirea valorilor limita Valorile BAT sunt mentionate ca intervale valorice Suplimentar, pot fi luate in considerare caracteristicile locale, specifice amplasamentului si tehnicile instalatiei implicate BREF LCP ist das Ergebnis des Informationsaustausches und der Zusammenfassung der Informationen durch den TWG – Technical Working Group. Die Ergebnisse der Überprüfung der BREF sollen gem. Artikel 16 Abs. 2 IPPC aller 3 Jahre veröffentlicht werde. Das bedeutet, dass die BREFS einer kontinuierlichen Anpassung unterliegen, sind somit ein dynamisches Konzept zur Darstellung der Best verfügbaren Techniken beinhalten. Zweck der BREF ist es, die Behörden, Betreibern und der Öffentlichkeit Informationen zu liefern über Anforderungen an BAT für die Genehmigung von Anlagen. Auf Grund der unterschiedlichen Brennstoffe und er damit Verbundenen Feuerungstechniken und Emissionen ist das BREF senkrecht strukturiert. Wobei gemeinsame Aspekte und Techniken in den allgemeinen apitel beschrieben werden.

Continutul BREF pentru instalatiile mari de ardere Tehnicile si procedeele aplicate Exemple Niveluri de emisie si consum frecvente Tehnici, ce se vor lua in considerare la determinarea BAT Cele mai bune tehnici disponibile Tehnologiile viitorului 1. Informatiile generale 2. Tehnicile de generare a energiei 3. Tehnicile de reducere a emisiilor 4. Tehnicile de incinerare a huilei si lignitului 5. Biomasa si turba 6. Combustibili lichizi 7. Combustibili gazosi 8. Combustibili substituenti

BREF pentru instalatiile mari de ardere Domeniul de utilizare Centralele electrice de producere a curentului electric Centralele termo-electrice, termocentralele Instalatiile de ardere industriale Turbinele pe gaz de generare a energiei si pentru scopuri de actionare mecanica Combustibili Combustibili solizi: Huila, lignit, cocs, cocs petrolier, brichete de huila, brichete de turba, turba pentru ardere, biomasa Combustibili lichizi: Bitum natural, pacura, metanol, etanol, uleiuri vegetale, metilester din ulei vegetal,motorina Combustibili gazosi: Gaz natural, gaz lichefiat, gaz din cuptorul de cocs, gaz siderurgic, gaz din rafinarie, gaz din titei, gaz din epurare, biogaz, hidrogen 1.1 Geltungsbereich Das BREF gilt grundsätzlich für Großfeuerungsanlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von 50 MW und mehr. (Sowie für die vor- und nachgelagerten Prozesse) Feuerungsanlagen: Kraftwerke zur Stromerzeugung, Heizkraftwerke, Heizwerke, industrielle Feuerungsanlagen Gasturbinen zur Energieerzeugung und für mechanische Antriebszwecke Das BREF gilt nicht für Feuerungen die integrierter Bestandteil spezieller Produktionsprozesse sind wie Koksöfen, Zementöfen oder Hochöfen für die Eisenerzeugung oder für Verbrennungsprozesse in der Zellstoff-. und Papierindustrie oder Verbrennung von flüssigen und gasförmigen Raffinerierückständen. Brennstoffe Das BREF gilt für den Einsatz von konventionellen Brennstoffen (Regelbrennstoffe). Regelbrennstoffe sind definiert als kommerzielle auf dem Markt verfügbare Brennstoffe mit relativ konstanter Zusammensetzung. Beispiele für Brennstoffe sind: Feste Brennstoffe: Steinkohle, Braunkohle, Koks, Petrolkoks, Kohlebriketts, Torfbriketts, Brenntorf, Biomasse Flüssige Brennstoffe: Naturbitumen, Heizöle, Methanol, Ethanol, Pflanzenöle, Pflanzenölmethylester, Dieselkraftstoff Gasförmige Brennstoffe: Erdgas, Flüssiggas, Koksofengas, Stahlgas, Raffineriegas, Erdölgas, Klärgas, Biogas, Wasserstoff Die Mitverbrennung von Abfällen ist ebenfalls Inhalt des BREF.

BREF pentru instalatiile mari de ardere Eficienta energetica Combustibil Tehnica Randament termic (net) (%) Instalatie noua Instalatie existenta Huila si Lignit Cogenerare de energie electrica si energie termica 75 - 90 Lignit CPC (DBB) 42 - 45 Randamentul respectiv depinde de instalatia respectiva, insa de obicei este de 36 – 40% sau o crestere treptata de mai mult de 3% poate fi considerata BAT FBC > 40 PFBC > 42 PC: ardere prin pulverizare DBB: cazan cu baza uscata FBC: ardere cu pat fluidizat PFBC: ardere cu pat fluidizat presurizat 2. Das Kapitel 2 enthält allgemeine Angaben zum Verbrennungsprozess, zu Dampfturbinen, zu unterschiedlichen Feuerungen und zur Effizienz der einzelnen Prozessstufen. BAT-Werte für Energieeffizienz werden unterteilt nach Brennstoffen, Energieerzeugungstechnologien, für Altanlagen und für Neuanlagen angegeben. Generell wird die Kraft-Wärmekopplung als effizienteste Methode der Energieerzeugung angesehen (Nutzungsgrade von 75 - 90 %) Für die Effizienz müssen keine Grenzwerte festgelegt werden (-> Emissionshandel, CO2-Zertifikate gem. Richtlinie 96/61/EG vom 13.10.2003 Genehmigungsauflagen gem. Artikel 9 Abs. 3 der IPPC-RL nur aufnehmen, wenn erheblich lokale Umweltverschmutzungen erwartet werden.

BAT: Eficienta energetica Valorile BAT pentru eficienta energetica se impart in functie de combustibili, tehnologii de producere a energiei fiind mentionate pentru instalatiile vechi si instalatiile noi. In general cogenerarea este considerata ca fiind cea mai eficienta metoda de generare a energiei (randamente de utilizare de 75 - 90 %) Pentru eficienta nu trebuie stabilite valori limita (-> comercializarea emisiilor)

BAT: Valori de emisie realizabile pentru pulberi (simplificat) Lignit Putere MWth Pulberi (mg/m3) Masuri BAT Instalatie noua Instalatie veche ESP FF ES sau FF in combinatie spalarile gazului de ardere (FGA) pentru arderea cu carbune pulverizat ESP sau FF pentru arderea cu pat fluidizat Realizabile randamente de retinere a pulberilor de peste 99,8 % 50 -100 5 – 20 5 – 30 100 – 300 5 – 25 Biomasa: 5 – 20 >300 5 – 10 ESP: Electro-filtru; FF: Filtru textil

BAT: Metale grele Provenienta: Combustibili Emisia este de obicei adsorbita ca particula sau catre particule BAT reprezinta utilizarea instalatiilor de desprafuire (ESP, FF) Hg si Se pot fi eliminati prin desprafuire si desulfurarea gazelor pana la 75% Printr-o instalatie SCR suplimentara poate fi realizata o reducere de pana la 90% 3. Kapitel 3 befasst sich mit den Techniken und Methoden zur Reduzierung der Emissionen aus Feuerungsanlagen und gibt detaillierte Beschreibungen und Information über folgenden gemeinsamen Techniken, Prozesse und Angelegenheiten: BREF Kapitel 3.6 Reduzuerung Schwermetalle BREF Kap. 3.7 Reduzierung CO BREF Kap. 3.8 Reduzierung Halogene BREF Kap. 3.9 Reduzierung Treibhausgase BREF Kap. 3.10 Abwasser BREF Kap. 3.12 Lärm BREF Kap 3.14 Emissionsmessung

BAT: Valori de emisie realizabile pentru SO2 (simplificat) Puterea MWth SO2 (mg/m3) Masuri BAT Huila Lignit Turba Combustibili lichizi Combustibil cu continut redus de sulf Desulfurarea gazelor de ardere Spalator Absorptie prin pulverizare Tehnici combinate pentru reducerea de NOx si SO2 Proces uscat cu aditiv Arderea cu pat fluidizat 50 -100 200 - 400 200 - 300 100 - 350 100 – 300 100 – 200 BA: 100 - 250 200 – 300 FBC: 150 - 250 >300 20 – 150 FBC: bis 200 50 – 150 FBC: 50 - 200 BA: 50 - 200 Kalk-/ Kalksteinwaschverfahren Anlagen der jüngsten Generation zeigen inzwischen SO2-Abscheidegrade von über 95% wie z. B. bei den neuen Braunkohlekraftwerken in Boxberg und Lippendorf Sprühabsorption In der Praxiserreichen Sprühabsorptionsanlagen bei Kraftwerken SO2-Abscheidegrade von bis zu 95%.1996 befanden sich 19 Anlagen mit einer Gesamtkapazität von etwa 3.300 MWel in derBundesrepublik Deutschland im Betrieb. Trocken-Additiv-Verfahren bis 60 % Abscheidung FBC: Arderea cu pat fluidizat; BA: Instalatie existenta

BAT: Tehnica de reducere a emisiilor de SO2 Tehnicile de reducere corespunzatoare BAT: Spalarea la umed a gazelor de ardere (gradul de retinere a sulfului: 92-98 %, cu toate acestea cu costuri mari, de aceea nu este BAT pentru instalatiile < 100 MWth) Procedura de absorbtie cu pulverizare (gradul de retinere a sulfului: 85-92%) Procesul uscat cu aditiv (in special la instalatiile < 300 MWth) (gradul de retinere a sulfului <60%) Reducerea concomitenta a metalelor grele in gazul evacuat Kalk-/ Kalksteinwaschverfahren Anlagen der jüngsten Generation zeigen inzwischen SO2-Abscheidegrade von über 95% wie z. B. bei den neuen Braunkohlekraftwerken in Boxberg und Lippendorf Sprühabsorption In der Praxiserreichen Sprühabsorptionsanlagen bei Kraftwerken SO2-Abscheidegrade von bis zu 95%.1996 befanden sich 19 Anlagen mit einer Gesamtkapazität von etwa 3.300 MWel in derBundesrepublik Deutschland im Betrieb. Trocken-Additiv-Verfahren bis 60 % Abscheidung Kombinierte Entschwefelung und Entstickung Aus Kostengründen keine große Verbreitung Techniken werden beschrieben im Kapitel 3.5 BREF LCP -Adsorption/Regeneration an festen Sorptionmitteln - Aktivkohleprozess

BAT: Valori realizabile de emisie pentru NOx (simplificat) Puterea MWth NOx (mg/m3) Masuri BAT Huila Lignit Turba Biomasa Combustibili lichizi Masuri primare Masuri secundare SNCR SCR 50 -100 200 – 300 PC: 90 – 300 PFBC 200 - 450 150 – 250 Inst. exist.: pana la 300 100 – 300 Inst.exist.: pana la 450 100 – 200 PC: 90 - 20 150 – 200 Inst. exist.: pana la 250 50 – 150 Inst. exist.: pana la 200 >300 90 – 150 FBC: 50 – 200 PFBC: 50 – 150 Inst. exist: pana la 200 50 – 100 Inst. exist: pana la 150 FBC: Arderea in pat fluidizat; PC: Arderea pulverizata; PFBC: Arderea in pat fluidizat presurizat BAT Gaz natural: 20 - 100 mg/m3 la valori CO intre 5 si 100 mg/m3 (SCR + masuri primare)

Document de Referinta asupra aplicarii Celor mai Bune Tehnici Disponibile in Sistemele de Racire Industriale Decembrie 2001 Obiectul Documentului BREF: Sistemele de racire in legatura cu activitatile conform anexei I din Dir. IPPC - Sisteme de racire industriale - Centralele electrice

Imaginea de ansamblu asupra continutului documentului BREF Anexe: Informatii tehnice de baza Baze termodinamice Economisirea energiei prin sisteme de racire optimizate Schimbator de caldura prin sistem de conducte Alegerea materialelor pentru sistemele de racire Agentii de conditionare pentru sistemele de racire Exemplu pentru reglementarile legale Concept VCI Evaluarea agentilor de conditionare Model de estimare a emisiilor din aerul uzat din circuit Costurile de investitie si functionare la sistemele de racire industriale Exemple pentru tehnicile de luat in considerare la utilizarea primara a BAT Aspecte deosebite la centralele electrice

Racire cu trecere directa Racire mixta Obiectul Documentului BREF: Sisteme de racire Racirea cu apa ambientala Racire cu trecere directa Racire mixta 3.13 Techniken zur Systemkühlung und zur Aufbereitung von Kesselspeisewasser Kühlsysteme sind so ausgelegt, dass sie den Wärmeaustausch zwischen Prozess- und Kühlmedium fördern. Wo genügend Kühlwasser und aufnehmendes Oberflächenwasser zur Verfügung steht, werden Durchlaufsysteme verwendet. Steht kein Wasservorkommen zur Verfügung kommen Umlaufsysteme (Kühltürme) zum Einsatz. Bei offenen Umlauftürmen wird das Kühlwasser durch Berührung mit einem Luftstrom abgekühlt. Bei geschlossenen Systemen erfolgt eine Kühlung der Rohre, in denen das Kühl- oder Prozessmedium umläuft, und diese kühlt wiederum die darin enthaltene Substanz. Bei Nasskühlsystemen kühlt ein Luftstrom durch Verdunstung die mit Wasser besprühten Rohre, Bei Trockensystemen werden die Rohre von Luft umströmt. Offene und geschlossene Hybridkühlsysteme sind spezielle Kühlturmkonstruktionen, die sich für nass- und Trockenbetrieb eignen. Im Trockenbetrieb kann die sichtbare Fahnenbildung (Abschattungen) verhindert werden. Wasser ist wegen seiner höheren spezifischen Wärme das bessere Kühlmedium. Bei offenen Durchlauf- und Umlaufkühlsystemen kann zur Behandlung des Kühlwassers eine breite Palette von Chemikalien (z.B. Biozide) zum Einsatz kommen. Das Abschlämmwasser dieser Systeme unterliegt damit großen Schwankungen. Eine Abwasserbehandlung kann notwendig sein. Techniken zur Reduzierung der Schadstoffkonzentration im Abwasser (BREF, Kapitel 3.10)

Racirea deschisa a circuitului cu turn de racire hibrid Racirea circuitului Racirea deschisa a circuitului Racirea deschisa a circuitului cu turn de racire hibrid Racire inchisa a circuitului cu turn de racire uscat

Proces Proces Racire indirecta Racire directa Apa de racire secundara primara

Urmatoarele substante nu sunt BAT: Tratarea optimizata a apei de racire (Tab. 4.7 ) Conditiile cadru pentru utilizarea biocidelor Urmatoarele substante nu sunt BAT: compusi de crom compusi de mercur Compusi metal-organici Mercaptobenztiazol Tratarea cu biocid ar trebui sa rezulte in cadrul unui program de conditionare. Necesitatea tratarii ar trebui determinata periodic prin monitorizare. Adaosul ar trebui sa se faca cu o anumita dozare. Daca exista spre alegere mai multe biocide, ar trebui sa se aleaga cel mai putin daunator (de ex. prin compararea factorilor PEC/PNEC corespunzator anexei VIII).

Directiva 98/8/CE Produsele biocide vor trebui respecta in viitor cerintele Directivei 98/8/EG (Directiva biocidelor) (agenti de protectie pentru lichidele din sistemele de racire si proces = felul produselor 11). Produsele biocide se supun obligatiei de aprobare. In principal au voie sa fie aprobate doar produsele cu substante active listate in anexa I (lista pozitiva). Pentru produsele noi exista o obligatie de notificare. Au voie sa inceapa sa fie tranzictionate doar dupa aprobarea lor.

Directiva 98/8/CE Produsele vechi, aflate deja pe piata inainte de 14.05.2000, se vor verifica pana 13.05.2010 intr-un program de verificare al UE. Aici se aplica: Obligatia de notificare a substantelor active vechi: identificare sau notificare. Substantele active identificate in totalitate, se mai pot tranzactiona doar pana la 01.09.2006. Pentru substantele active ce au fost notificate, se vor prezenta doze cu probe; pana la decizia asupra aprobarii, acestea pot fi tranzactionate temporar. Substantele active, care nu au fost nici notificate nici identificate, nu mai sunt tranzactionabile din 24.11.2003.

Reducerea pierderilor din pulverizare: Reducerea emisiilor in aer (Tab. 4.8) Reducerea pierderilor din pulverizare: Separator de picaturi cu reducerea pierderii la < 0,01 % din continutul sistemului Prevenirea formarii aburilor, daca este necesara datorita conditiilor de pe amplasament: - Turn de racire hibrid - Racirea aerului

Tabelul 4.9: BAT pentru reducerea emisiilor de zgomot Nivelul de reducere aferent Sistemul de racire Criteriu Utilizarea primara a BAT Zgomotul apei in cadere se va reduce la intrarea aerului Sunt disponibile diferite tehnici Turn de racire cu tiraj natural Emisiile de zgomot se vor reduce la baza turnului De ex. prin utilizarea unui zid de pamant sau a unui perete de protectie impotriva zgomotului Se vor utiliza ventilatoare cu zgomot redus cu urmatoarele caracteristici de ex: Ventilatoare cu diametru mai mare Viteza de varf redusa (< 40 m/s) Reducerea zgomotului ventilatorului Turnuri de racire cu ventilatie Executarea optimizata a ajutajului Inaltime suficienta sau montarea amortizoarelor de zgomot Reducerea zgomotului Utilizarea masurilor de amortizare la iesire si intrare

BAT pentru reducerea zgomotului Utilizarea peretilor de protectie impotriva zgomotului pentru a ecrana sursele de zgomot, de ex. cuva turnului de racire Inchiderea de protectie a partilor de instalatie zgomotoase Montarea amortizoarelor de vibratii la partile rotative, utilizarea compensatorilor in conducte Utilizarea amortizoarelor de zgomot pentru supapele de suprapresiune, aspirarea de aer ambiental si canalele de gaz evacuat Dispunerea partilor de instalatii zgomotoase pe partea mai indepartata fata de locul imisiilor Valorile de imisie permise in Germania An den nächsten Wohnungen muss mindestetens 60/45 dN(A) eingehalten werden. Gerüche, wenn erforderlich. Seveso II, wenn die Stoffmenge des Anhages Teil I oder II überschritten wird Felul zonei Tag dB(A) Nacht dB(A) Zona rurala / mixta 60 45 Zona rezidentiala generala 55 40 Zona rezidentiala pura 50 35

5. Apa uzata din centrala electrica BREF Cooling Systems + BREF LCP Locurile de aparitie Substante continute Tratarea Parametrii (Conditii in decizie, monitorizare) Reglementarile ordonantei germane pentru apa uzata: Anexa 31: Pregatirea apei, sistemele de racire,generarea aburului Anexa 47: Spalarea gazelor de ardere din instalatiile de ardere = specificatii generale obligatorii conform Art. 9 (8) IPPC

Locurile de aparitie ale apei uzate in centrala electrica Turbinele si caza cazanelor Epurarea gazelor Gaz epurat evtl. Injectare amoniac Turbina Generator Abur Dampf- kessel Trafo Filtru electric Scruber gaz de ardere Denoxare Turn de racire Recipient apa proces Condensator Pompa apa proces Feuer- raum Filtru pulberi Condensat Instalatie de epurare Instalatie de desalinizare completa Racirea zgurei Catre depozit permanent Hala pompelor si a filtrelor Instalatie de epurare in mai multe trepte pentru apa din spalarea gazelor extragere Slam spre depozit permanent Bazin neutralizare Bazin sedimentare Aerisirea turnului de racire Apa de spalare de la filtru Desalinizarea cazanului Namol spre depozit Apa curgatoare Sisteme de racire LCP

Protectia impotriva zgomotului la centrala electrica Schwarze Pumpe Lärmschutz im Kraftwerk Schwarze Pumpe Protectia impotriva zgomotului la centrala electrica Schwarze Pumpe

Tehnologiile viitorului: Centrala electrica pe lignit fara emisii de CO2

Procedura de autorizare integrata Construirea unei centrale Exemplu: Construirea unei centrale (Instalatie de ardere conform Nr. 1.1 instalatia 1 din OUG 152/2005) Sarcinile autoritatii de autorizare la decizia asupra solicitarii

Utilizarea BREF-ului in procedura de autorizare Determinarea BAT (instalatia existenta) Evaluarea instalatiei in comparatie cu tehnicile si procesele descrise in BREF. Evaluarea instalatiei referitor la respectarea cerintelor minime din Directiva LCP (aplicarea articolului 18 alin. Dir. IPPC) Verificarea aspectelor locale Determinarea situatiei pe amplasamentul instalatiei (de ex. industrie, zona rezidentiala, agricultura, protectia naturii) Criterii economice pentru operatori si pentru regiune Evaluarea posibilelor efecte ecologice Evaluarea efectelor asupra bunurilor protejate, in special asupra oamenilor din vecinatate (Sunt respectate valorile limita de imisie ale UE?) Aplicarea BAT la stabilirea conditiilor din autorizatie Immissionswerte Schwefeldioxid 50µg/m3 Jahr - 125 24 Stunden 3 350 1 Stunde 24 Stickstoffdioxid 40µg/m3 Jahr - 200 1 Stunde 18 Schwebstaub 40µg/m3 Jahr - 50 24 Stunden 35 Benzol 5µg/m3 Jahr - Tetrachlorethen 10µg/m3 Jahr - Blei (PM10) 0,5µg/m3 Jahr -

Derularea procedurii de autorizare Consultarea de catre autoritatea de autorizare Depunerea solicitarii Verificarea completivitatii Completarea de catre solicitant Nici o completare = Oprirea procedurii Implicarea autoritatilor de specialitate si a institutiilor (TAG) Pozitia adoptata de catre autoritati si institutii Opinia exprimata de catre public Verificarea in cadrul autoritatii de autorizare Solicitare incompleta Completarea solicitarii Publicarea Planificarea unei instalatii /modificarea esentiala Intalnire de incadrare in caz de obligatie EIA Derularea procedurii de autorizare Das integrierte Genehmigungsverfahren Die wesentlichen Verfahrensschritte werde ich jetzt beschreiben.

Derularea procedurii de autorizare Autorizarea Decizia intra in legalitate Verificarea de catre ARPM a opiniilor exprimate Informarea solicitantului in vederea exprimarii opiniei Tratativele cu solicitantul Tratative verbale, daca exista obiectii Decizia autoritatii de contestare Publicarea Decizia Recurs nu da Blockfließbild für die Abfolge eines integrierten Genehmigungsverfahrens.

Sectiune in lungime - bloc de 800 MW Constructia buncarului Instalatia de filtrare a gazului de ardere Suflanta Die integrierten Genehmigung für eine Großfeuerungsanlage beinhaltet Genehmigungsauflagen hinsichtlich Luftreinhaltung, Lärmschutz, Abfallwirtschaft, Wasserrecht, Naturschutz, Anlagensicherheit für die Dampfkesselanlage, Arbeitsschutz, Brandschutz, Baurechtliche Anforderungen und ggf. Störfallsicherheit (Seveso II, RL96/82/EG) Sala masinilor

Discutia preliminara cu solicitantul (1) Procedura de autorizare integrata Prezentarea proiectului de catre solicitant Derscrierea instalatiei si a operatorului - Determinarea instalatiilor secundare - Emisiile in aer, de zgomot, de miros, in apa, in sol, deseurile - Masurile de protectie a mediului Descrierea situarii amplasamentului - Incadrarea geografica, legislatia de planificare - Delimitarea terenului intreprinderii - Distanta fata de locuinte si zone protejate (Natura2000, apa) Existenta altor instalatii pe amplasament - Im Gespräch sollen alle Anlagenteile und Nebeneinrichtungen angesprochen werden. - Sowiet vorhersebar- Emissionen, Luft, Wasser, Lärm., Gerüche, Abfälle - Vorgesehene Maßnahmen mzum Umweltschutz Standort Nachbaranlagen (Seveso, oder auf Emissionen reagierende Anlage

Discutia preliminara cu solicitantul (2) Procedura de autorizare integrata Indicatia asupra BAT (BREF) de catre autoritate Situatia imisiilor - Determinarea poluarii initiale pentru poluantii atmosferici Considerarea aspectelor transfrontiere Indicatia asupra autoritatilor ce trebuie implicate Prima estimare tehnica a autoritatii asupra capacitatii de autorizare a modificarii sau instalatiei Expertize: de ex. protectia impotriva incendiilor, protectia impotriva exploziilor Hotararea documentelor de solicitare (lista de verificare)

Procedura de autorizare integrata Discutia preliminara cu solicitantul (3) Procedura de autorizare integrata Informatiile din formulare Felul si proportia emisiilor – poluantii atmosferici zgomotul mirosurile poluantii apei Situarea si dimensionarea surselor de emisie pentru poluantii atmosferici Situarea surselor de emisie de zgomot Sursele de emisie pentru mirosuri Locurile de aparitie pentru apa uzata Locurile de deversare pentru apa uzata Prezentarea pozitiei surselor de emisie pe amplasamentul intreprinderii (planul surselor de emisie) Wesentlicher Themenkomplex im Vorgespräch sind die Emissionen der Anlage.

Utilizarea BREF-urilor in procedura de autorizare Valorile de emisie din Dir. LCP si BREF-LCP (6 % O2) (huila si lignit) Emisiile Puterea termica MW BREF – BAT mg/m3 Dir. LCP Germania (13. BImSchV) Instalatia noua Instalatia existenta Pulberile 50 – 100 5 – 20 5 – 30 50 > 500 MW 50 mg/m3 < 500 MW 100 mg/m3 20 mg/m3 100 – 300 5 - 25 30 > 300 5 – 10 5 - 20 Bestehende Anlage gem. Artikel 2 Nr. 10 LCP-RL Bestehende Anlage gem. Artikel 2 Nr. 4 IPPC-RL (10/1997) Feuerungswärmeleistung ist die Grundlage für die Festelegung von Emissionsgrenzwerten Soll Abfall mitverbrannt werden, muss für Staub ein Misch-Grenzwert von 50 bis 10 mg/m3 berechnet werden (abhängig von der durch Abfall eingetragenen Feuerungswärmeleistung)

Utilizarea BREF in procedura de autorizare Valorile de emisie din Dir. LCP si BREF - LCP (huila si lignit) (6 % O2) Emisiile Puterea termica MW BREF – BAT mg/m3 Dir. LCP Germania (13. BImSchV) Instalatia noua Instalatia existenta SO21) 50 – 100 200 – 400 150 – 400 (FBC) 850 2000 350 100 – 300 100 – 200 100 – 250 200 Reducere liniara de la 2000 la 400 > 300 20 – 150 (CFBC/ PFBC) 20 – 200 400 Soll Abfall mitverbrannt werden, muss für SO2 ein Misch-Grenzwert von 200 bis 50 mg/m3 berechnet werden (abhängig von der durch Abfall eingetragenen Feuerungswärmeleistung). 1) Rata de reducere a So2-vezi urmatoarea folie

Valorile limita de emisie Dir. LCP Reglementari speciale pentru limitarea emisiei de SO2 (combustibili solizi) pentru instalatiile existente si noi conform art. 2 Nr. 9 si 10 din Dir. LCP Daca valorile limita de emisie pentru SO2 nu se pot respecta datorita proprietatilor caracteristice ale combustibilului, atunci se vor respecta urmatoarele rate de eliminare: < 100 MW Rata de eliminare a sulfului > 60 % 100 < pana < 300 MW Rata de eliminare a sulfului > 75 % > 300 MW Rata de eliminare a sulfului > 90 % > 500 MW Rata de eliminare a sulfului > 94 %; in cazul desulfurarii construite inainte de 01.01.2001 >92 %

Utilizarea BREF in procedura de autorizare Valorile de emisie din Dir. LCP si BREF-LCP pentru Arderea cu carbune pulverizat (PC) (6 % O2) Emisiile Puterea termica MW BREF – BAT mg/m3 Dir. LCP mg/m3 Germania (13. BImSchV) Instalatie noua Instalatie existenta NO ca NO2 50 – 100 200 – 450 lignit 400 50 - 500 MW = 600 > 500 MW = 500 Incepand de la 01.01.2016 = 450 = 200 100 – 300 100 – 200 200 > 300 50 – 200

Construirea unei centrale electrice Bazele pentru luarea deciziei: Documentatia de solicitare Opiniile exprimate de catre autoritatile de specialitate si de alte autoritati implicate in procedura Expertizele expertilor externi Rezultatele dezbaterii publice Determinarile proprii ale autoritatii de autorizare Decizia integrata Die Entscheidung für die Genehmigung kann getroffen werden. - Genehmigung. Der Genehmigungsbescheid für diese wesentliche Änderung des Kraftwerkes soll nun geschrieben werden. - IPPC-RL und LCP-RL sind anzuwenden -Der neue Block muss gem. Art. 10 der LCP-RL die Anforderungen einer neuen Anlage erfüllen wobei der thermische Leistung der Gesamtanlage für die Festlegung von Emissionsgrenzwerten heranzuziehen ist.

Construirea unei centrale electrice Decizia integrata Opiniile exprimate cu conditii pentru autorizare referitoare la: Mentinerea calitatii aerului: de ex. valorile limita de emisie pentru poluantii atmosferici Protectia impotriva zgomotului: de ex. nivelul puterii zgomotului / valorile de imisie Siguranta instalatiei: de ex. zonele de protectie impotriva exploziilor Protectia impotriva incendiilor: de ex. usi, casa scarilor, instalatii de semnalare a incendiilor Dreptul in constructii: de ex. statica Substantele periculoase pentru apa: de ex. rezervoarele de pacura, conductele pentru pacura Legislatia de apa: de ex. extragerea apei, deversarea Legislatia deseurilor: de ex. valorificarea/indepartarea deseurilor Protectia muncii: de ex. accesul la locurile de masurare la cos Protectia naturii: de ex. arii protejate / biotopi Management: de ex. rapoarte catre autoritati, sistem de scolarizare

Utilizarea celor mai bune tehnici disponibile (BAT) Utilizarea celor mai bune tehnici disponibile (BAT) este unitatea de masura pentru autoritatile de specialitate si autoritatea de autorizare la evaluarea solicitarii si stabilirea conditiilor de autorizare. BAT: Protectia cea mai eficienta pentru mediu Stadiul de dezvoltare cel mai eficient si evoluat al activitatilor si metodele de functionare corespunzatoare Tehnicile trebuie sa fie testate in practica Tehnicile trebuie sa fie disponibile pentru sectorul industrial tinand cont de costuri si utilitate BAT formeaza baza pentru stabilirea valorilor limita de emisie Stellungnahmen der Behörden - Beachtung von BAT für den konkreten Standort und - Kosten – Nutzen analysieren

Masurarea si monitorizarea emisiilor Scopul: - Obtinerea informatiilor despre cele mai importante emisii de poluanti - Reducerea emisiilor - Monitorizarea valorilor limita de emisie Masurile: Dotarea instalatiilor mari de ardere cu dispozitive pentru masurarea continua a emisiilor Dotarea instalatiilor mari de ardere cu puncte de masurare pentru monitorizarea discontinua a emisiilor Rapoarte pentru monitorizarea emisiilor

Masurarea si monitorizarea emisiilor Baza legislativa: - Articolul 12 din Directiva LCP (transpus in articolul 17 din HG LCP) Monitorizarea emisiilor - Articolul 13 din Directiva LCP (transpus in articolul 18 din HG LCP) Raportul despre masuratorile emisiilor Sarcinile operatorilor Realizarea punctelor de masurare adecvate Dotarea instalatiei cu tehnica de masurare pentru monitorizarea continua a emisiilor Calibrarea tehnicii de masurare pentru monitorizarea continua a emisiilor Desfasurarea masuratorilor discontinue Rapoartele pentru monitorizarea emisiilor

Masurarea si monitorizarea emisiilor Sarcinile autoritatii Conditii pentru operator: - Realizarea locurilor de masurare - Dotarea instalatiei cu tehnica de masurare pentru monitorizarea continua a emisiilor de NOx, SO2 si pulberi si a masurilor de referinta si functionare - Prima calibrare si calibrarea repetata a tehnicii de masurare pentru monitorizarea continua a emisiilor - Determinarea ratei de eliminare a sulfului - Desfasurarea primei masuratori discontinue si masurarea repetata perioadica a anumitor componente de poluanti sau a surselor de emisie - Raportarea anuala pentru monitorizarea emisiilor

lichid la pacura cu continut cunoscut de sulf - Monitorizarea continua a emisiilor instalatiei de tip I, II si III cu o putere termica de > 100 MW Combustibil Emisia SO2 NO2 Pulberile solid X lichid lichid la pacura cu continut cunoscut de sulf - lichid la REA Gazul natural Alte gaze Biomasa la respectarea anexei 3B pentru SO2 für Feuerungsanlagen mit einer Lebensdauer von weniger als 10 000 Betriebsstunden – keine Messung Wenn keine kontinuierlichen Messungen vorgeschrieben sind, müssen mindestens alle sechs Monate Einzelmessungen durchgeführt werden. Als Alternative können geeignete Bestimmungsverfahren, die von den zuständigen Behörden überprüft und gebilligt werden müssen, angewandt werden, um die in den Emissionen enthaltenen Mengen der oben genannten Schadstoffe zu ermitteln. Diese Verfahren werden nach den einschlägigen CEN-Normen durchgeführt, sobald diese vorhanden sind. Stehen CEN-Normen nicht zur Verfügung, so gelten ISO-Normen, nationale oder internationale Normen, mit denen sichergestellt werden kann, dass Daten von gleicher wissenschaftlicher Qualität erhoben werden. Bei Anlagen, für die der Schwefelabscheidegrad nach Artikel 5 Nummer 2 und Anhang III gilt, finden die Vorschriften für Messungen von SO2-Emissionen gemäß Nummer 2 dieses Abschnitts Anwendung. Ferner ist der Schwefelgehalt des verfeuerten Brennstoffs regelmäßig zu überwachen. Bei Messung von Schwefeldioxid, wird die Massenkonzentration von Schwefeltrioxid bei der Kalibrierung ermittelt und durch Berechnung berücksichtigt Liegt der Anteil an Stickstoffdioxid unter 5 % wird er durch Berechnung berücksichtigt und brauch dann nicht gemessen werden Die Gesamtstaubemission ist ohne den Beitrag von Schwefeltrioxid zum Messwert anzugeben.

Parametrii de functionare Monitorizarea continua a emisiilor instalatiei de tip I, II si III cu o putere termica de ardere de > 100 MW Parametrii de functionare Continutul volumic de oxigen in gazul de evacuare Temperatura gazului de evacuare Debitul volumic de gaz de evacuare Continutul de vapori de apa in gazul evacuat Presiunea Puterea instalatiei Sistemele pentru monitorizare continua se vor calibra cel putin anual (Masuratorile parametrilor cu utilizarea metodei de referinta). Element termic LU 2 – O2 dispozitiv de masurare Eine kontinuierliche Messung des Wasserdampfgehalts der Abgase ist nicht notwendig, sofern die Abgasproben getrocknet werden, bevor die Emissionen analysiert werden. Repräsentative Messungen, d.h. Probenahme und Analyse, einschlägiger Schadstoffe und Verfahrensparameter sowie Referenzmessverfahren zur Kalibrierung automatisierter Messsysteme werden nach CEN-Normen durchgeführt, sobald diese vorhanden sind. Stehen CEN-Normen nicht zur Verfügung, so gelten ISO-Normen, nationaleoder internationale Normen, mit denen sichergestellt werden kann, dass Daten von gleicher wissenschaftlicher Qualität erhoben werden. .

Monitorizarea continua a emisiilor instalatiei de tip I si II cu o putere termica de ardere de > 100 MW Valorile limita de emisie pentru instalatiile de tip I si II se considera respectate, daca evaluarea rezultatelor pentru orele de functionare din cadrul unui an calendaristic au ca rezultat faptul ca a) Nici una din valorile medii calendaristice lunare nu depasesc valorile limita de emisie si b) In cazul i) dioxidului de sulf si pulberilor 97 % din toate valorile medii la 48 de ore nu depasesc 110 % din valorile limita de emisie; ii) oxidului de azot 96 % din toate valorile medii la 48 de ore nu depasesc 110% din valorile limita de emisie Timpii de pornire si oprire si timpul mentionat in articolul 7 din Dir. LCP nu sunt luati in considerare. (2) Sind nur Einzelmessungen oder andere geeignete Bestimmungsverfahren vorgeschrieben, so gelten die in den Anhängen III bis VII festgelegten Emissionsgrenzwerte als eingehalten, wenn die Ergebnisse jeder einzelnen Messreihe oder der anderen Verfahren, die gemäß den von den zuständigen Behörden festgelegten Vorschriften definiert und bestimmt wurden, die Emissionsgrenzwerte nicht überschreiten. (3) In den Fällen des Artikels 5 Nummern 2 und 3 gelten die Schwefelabscheidegrade als eingehalten, wenn sich bei der Auswertung der entsprechend dem Anhang VIII Abschnitt A Nummer 3 durchgeführten Messungen ergibt, dass alle Kalendermonatsmittelwerte oder alle gleitenden 30-Tage-Mittelwerte dem vorgeschriebenen Schwefelabscheidegrad entsprechen.

Monitorizarea continua a emisiilor instalatiilor de tip III cu o putere termica de ardere de > 100 MW Valorile limita de emisie pentru instalatiile de tip III sunt considerare respectate pentru orele de functionare din timpul unui an calendaristic daca, a) nici o valoare medie zilnica validata nu depaseste valorile limita de emisie si b) 95 % din toate valorile medii orare validate calculate pentru un an nu depasesc 200% din valorile limita de emisie. Timpii de pornire si oprire si timpii conform articolului 7 Directiva LCP nu se iau in considerare. 6. Der Wert des Konfidenzintervalls von 95 v.H. eines einzelnen Messergebnisses darf folgende Prozentsätze der Emissionsgrenzwerte nicht übersteigen: Schwefeldioxid 20 v.H. Stickoxide 20 v.H. Staub 30 v.H. Die validierten Stunden- und Tagesmittelwerte werden aufgrund der gemessenen geltenden Stundenmittelwerte und nach Abzug des Wertes des oben genannten Konfidenzintervalls bestimmt. Jeder Tag, an dem mehr als 3 Stundenmittelwerte wegen Störung oder Wartung des kontinuierlichen Messsystems ungültig sind, wird für ungültig erklärt. Werden mehr als 10 Tage im Jahr wegen solcher Situationen für ungültig erklärt, verpflichtet die zuständige Behörde den Betreiber, geeignete Maßnahmen einzuleiten, um die Zuverlässigkeit des kontinuierlichen Überwachungssystems zu verbessern.

Realizarea unei centrale electrice Autorizarea integrata Decizia autoritatii de autorizare Toate opiniile exprimate, expertizele, obiectiile publicului trebuie sa fie evaluate de catre autoritatea de autorizare; Coordonarea propunerilor conditiilor; Diferitele autoritati sau serviciile implicate la procedura formuleaza partial conditii, care se exclud una pe cealalata sau se contrazic Proiectul deciziei de autorizare Predarea proiectului catre solicitant pentru a fi luat la cunostinta Emiterea deciziei de autorizatie Comunicarea autorizatiei catre public