SIGMA und SIGMA F+E mit Sensoren und neuem Erscheinungsbild Frontdesign heute Neue Frontansicht 2017 Messwertgeber (MWG) Sensoren teilbar – universell, auch für Nachrüstung geschlossen – anlagenspezifisch

Stromsensoren Kurzschluss-Stromsensoren für Neuinstallationen auf Durchführungen: Kurzschluss-Stromsensoren für Retrofit auf isolierten Kabeln 49-6025-301 Ø 84 mm 49-6025-601 Ø 84 mm 49-6024-001 Ø 55 mm 49-6024-010 Ø 65 mm Erdschluss-Stromsensor – teilbar 49-6023-005 Ø 150 mm 49-6023-020 Ø 250 mm

SIGMA I>> 100 A – 1.000 A → I>> 200 A – 2.000 A Frontdesign heute Anschlussbild, DIP-Schalter DIP-Schalterposition (gleich geblieben) Neue Frontansicht 2017 37-1111-101 I>> 100 A – 1.000 A → I>> 200 A – 2.000 A Klemme 7: Erdungsanschluss - neu Kontakt: 10/11 → 13/14, Test/Reset: 7/8/9 → 8/9/10

SIGMA F+E Anzeige L1 / E / L3 → L1 / L2 / L3 Frontansicht heute Anschlussbild, DIP-Schalter DIP-Schalterpositionen (gleich geblieben) Neue Frontansicht 2017 37-2111-101 37-2111-002 Anzeige L1 / E / L3 → L1 / L2 / L3 I>> 100 A – 1.000 A → I>> 200 A – 2.000 A Klemme 7: Erdungsanschluss Kontakt 10/11/12 → 11/12/14, Test/Reset: 7/8/9 → 8/9/10 Sensoren: 2 Phasen +1 Erde → 3 Phasen

SIGMA F+E3 Frontansicht heute Neue Frontansicht 2 Anschlussbilder 2017 Part No:37-5113-001 37-5113-101

SIGMA F+E3i nur NOSPE-Netze Frontansicht 2 Anschlussbilder DIP-Schalterpositionen (gleich geblieben) Neue Frontansicht 2017

Gehäuse Einbaugehäuse Wandgehäuse mit Einbaugerät 2017 2017

SIGMA D / SIGMA D+ / SIGMA D++ – der neue Standard Wandlerstromversorgter Kurzschluss-Richtungsanzeiger und Erdschluss-Richtungsanzeiger für alle Netze und Sternpunktbehandlungen Bis zu 5 Erdschlussortungsverfahren Eindeutige Fehlerrichtung Signalisierung Selbstständige, vollautomatische Spannungskalibrierung Einfache und flexible Parametrierung über DIP und USB Ereignis- und Fehlerspeicherung LED-Statusanzeige, multicolor Freiprogrammierbare Fernmelderelais SIGMA Explorer Software SIGMA D++ Alle Erdschlussortungsverfahren mit 3 Sensoren Hilfsspannung nur für Erdschlusswischerverfahren Wattmetrik ohne Hilfsspannung Weitbereichsnetzteil 24 V – 230 V AC/DC

SIGMA D/D+/D++ – Strom- und Spannungsankopplung Summenstrom-Sensor Strom-Sensoren Integrierte Spannungsprüfsysteme 1 x 3 x oder SF6 Station Luftisolierte Station oder Ohne Relaiskontakt Mit Relaiskontakten

ComPass B ComPass B ComPass B bewährte ComPass-Plattform!

ComPass B 2.0 – neue Funktionen Eindeutige Fehleranzeige und Ablesemöglichkeit vor Ort: 2 Richtungspfeil-LEDs ohne OLED-Displayaktivierung 6 Erdschluss-Ortungsverfahren – kombinierbar Zweistufige Erdschlusswischererkennung Hochgenaues Strom-Monitoring: 3 Phasenstromsensoren Hochgenaues Spannungs-Monitoring: Kapazitiv oder resistiv Monitoring: Spannung (U) Strom (I) Lastflussrichtung (B oder A ) Leistungsfaktor (cos φ) Leistung (P, Q, S) Energie (E) Temperatur (T) Frequenz (f) Anwenderfreundliche ComPass-Explorer Software via USB Für alle Netzarten/Sternpunktbehandlungen geeignet A B

ComPass B 2.0 – neue Funktionen Hochgenaue Strom- und Spannungsmessung bis zu 0,5 % PT-100-Temperatursensor zur Überwachung von Betriebsmitteln Grenzwertüberwachung: U, I, P, Q, T 4 Passwort Ebenen: Inbetriebnahme, nur Lesen, Parametrieren, Schalten IP50 frontseitig durch Displayabdeckung

Schalt-ComPass Bs 2.0 – neue Funktionen Zusätzliche Funktionen zum ComPass B 2.0 Fernsteuern von Lasttrenn- und Leistungsschalters 4 Kommando-Relais Zählen von Ausschaltvorgängen 6 binäre Eingänge zur Zustandserfassung Überwachung des Schaltvorgangs Zeitüberlauf für Schalterrückmeldung Überwachung von Last- und Blindstromanteil Freie Festlegung der Schaltbedingung Frei programmierbare Logik

Zusätzliche Einstellungen im Menü – Sonderfunktionen Beschreibung Einstellbereich Werkseinstellung I> Ansprechwert Überstrom 5 – 1.500 A 200 A tI> Ansprechverzögerung Überstrom 40 ms – 60 s 0 ms (Off) P> Ansprechwert Leistung 1 – 30.000 kW 1.000 kW tP> Ansprechverzögerung Leistung UNE2> Ansprechwert Verlagerungsspannung 0 – 100 % 30 % tUNE2> Ansprechverzögerung Verlagerungsspannung tEUReset Reset bei wiederkehrender Geräteversorgungsspannung

ComPass B 2.0 – Display U12 10.04kV 30.0° ↑ U23 10.00kV -90.0° L1 L2 L3 E Status: OK ↓ 4: Spannungswerte und Phasen U1 5.76kV 0.0° ↑ U2 5.76kV -120.0° U3 5.76kV 120.0° UNE 110.3V 0.0° ↓ 1: Startdisplay 5: Spannungswerte und Phasen I1 100A U12 10.0kV ↑ I2 102A U23 10.0kV I3 101A U31 10.0kV IE 3A UNE 0,1kV ↓ Frequenz 50.00Hz ↑ Temperatur + 20.5 ºC Lastfluss B ↓ 2: Strom- und Spannungswerte 6: Lastflussrichtung I1 100.0A -15.0 ° ↑ I2 102.0A -133.0° I3 101.0A 105.0° IE 0.1A 0.0° ↓ ƩS 1723.3kVA ↑ ƩP 1673.5kW ƩQ 448.7kVAr Ʃcos φ 0.966 ind. ↓ 3: Stromwerte und Phasen 7: Gesamtenergie in Richtung A/kWh

ComPass B 2.0 – Display ƩE-A ↑ 1.250kWh ƩE-B 3.750kWh ↓ I1 maxT 140.0A ↑ I2 maxT 146.0A I3 maxT 135.0A T : Tag ↓ 8: Gesamtenergie Richtung A/B 12: Stromwerte max. 24h S1 576.0kVA ↑ S2 580.5kVA S3 583.8kVA ↓ I1 maxW 145.0A ↑ I2 maxW 151.0A I3 maxW 149.0A W : Woche ↓ 9: Phasenselektiv S, P, Q, cos φ 13: Stromwerte max. 7 Tage Richtung A ↑ 1E 45250kWh 2E 45250kWh 3E 45250kWh ↓ I1 maxJ 155.5A ↑ I2 maxJ 161.2A I3 maxJ 165.1A J : Jahr ↓ 10. Phasenselektive Energie Richtung A/B 14: Stromwerte max. 365 Tage I1 Ø15min 81.5A ↑ I2 Ø15min 82.0A I3 Ø15min 81.0A ↓ I1 maxLR 155.0A ↑ I2 maxLR 161.5A I3 maxLR 165.4A NR : Last Reset ↓ 11: Stromwerte Ø 15 min 15: Maximum Schleppzeigerfunktion

ComPass B 2.0 – Fehleranzeige/Fehlermeldungen L1 L2 L3 E I>> B ↓ L1 L2 L3 E IEP> A ↓ I>> B L1 L2 L3 IEP> A L1 E Kurzschlussanzeige Richtung B Erdschlussanzeige Richtung A Scroll Datumsstempel Zeitstempel Fehler mit Fehlerrichtung 03.02.2016 ↑ 10:16:50.625 L1 L2 L3 I>> B start ↓ 01.01.2016 ↑ 10:11:50.625 L1 E IEP> A start ↓ I1 1612.0A -15.0 ° ↑ I2 1612.0A -133.0° I3 1612.0A 105.0° IE 0.0A 0.0° ↓ I1 80.3A -15.0° ↑ I2 79.5A -133.0° I3 80.9A 105.0° IE 20.3A 80.0° ↓ Max. Fehlerstrom U1 0.07kV 0.0° ↑ U2 0.11kV - 120.0° U3 1.22kV 120.0° ↓ Spannung Phase-Phase Phase-Erde U1 0.07kV 0.0° ↑ U2 9.66kV - 150.0° U3 9.66kV 150.0° ↓ Frequenz 50.01Hz ↑ Temperatur + 22.5 ºC Frequenz Temperatur Frequenz 49.98Hz ↑ Temperatur + 20.5 ºC

Schalt-ComPass Bs 2.0 – Funktion der Fernsteuerung Steuern eines Lasttrennschalters aus der Leitwarte Doppelbefehle/Doppel-Rückmeldungen möglich Meldung der Schalterpositionen von Trenner und Erder Überwachung des Schaltvorganges durch ComPass Bs möglich Zeitüberlauf für die Schalterrückmeldung Überwachung von Laststrom und Blindstromanteil Freie Festlegung der Schaltbedingung für Last-Trennschalter Ein Last-Trennschalter Aus Steuerung über SPS möglich Zählen von Ausschaltvorgängen Ausgabe einer Fehlermeldung bei Störung der Motorsteuerung Fehlerprotokollierung und Fehlerauswertung RS485

ComPass B 2. 0/Schalt-ComPass Bs 2 ComPass B 2.0/Schalt-ComPass Bs 2.0 hochgenaue Spannungsmessung mit resistiven Teilern Ein Sensorsatz für 4 ComPass B 2.0/Bs 2.0

Einbau der resistiven Teiler Adapter für Typ A-Konus mit seitlichen Anschluss für Typ C-Konus Anschlusspunkte für resistive Teiler nach EN 50180 und EN 50181 Anwendung auf Trafo mit standardisierten Komponenten

Lieferbare Sensortypen 38-9100-003 Spannungssensor EN50181 Nexans: (K), (M) 440TB Cellpack: CTS-S Alternativen auf Anfrage 38-9100-007 Spannungssensor mit kurzem Konus Nkt cables : CB-24, CC-24 Raychem: rsti-58xx, rsti-CC-58xx

ComPass B – Explorer Software

Der neue ComPass B 2.0 und Schalt-ComPass Bs 2.0 Systemvoraussetzungen: Windows-Betriebssystem (XP/7/8) Microsoft Net-Frameworks 4.0 USB-Port

ComPass Explorer – Bediensoftware

Messwerte – Monitoring 5,8 5,8 -120 5,8 120 60 -10 62 -130 61 110 B 10 30 10 -90 U1 10 150 50 13

ComPass Explorer – Bediensoftware E r e i g n i s s e ↑ S y s t e m ( G e r ä t ) P r o j e k t i e r u n g S e n s o r e n ↓

Neue Generation Kurz- und Erdschlussanzeiger Einfache Versorgungsnetze (offene Ringnetze) Netze mit EEG (offene/geschloss. Ringnetze) Richtungsanzeiger Fehleranzeige + Fernmeldung Wandler- versorgt * Keine Hilfsspannung erforderlich Richtungsanzeiger Messwert- übertragung + Fehleranzeigen Fernwirktechnik Messwert- anzeige Schalt-ComPass Bs NOSPE/KNOSPE Netze Alle Sternpunktarten * SIGMA D++ Wischerverfahren erfordert ext. Spg.-Versg.

Vergleich ALPHA E, SIGMA zur neuen Generation Heute ALPHA E, SIGMA SIGMA F+E 3 SIGMA D SIGMA D+ ComPass B Messwertgeber-/Sensor-Typ für Kabelumbau oder Durchführung Kabelumbaugeber Durchführungsgeber Kurzschluss-Anzeige I>>  Erdschluss-Anzeige IE> (NOSPE/KNOSPE) Monitoring U, I, S, P, Q, cosφ, Lastflussrichtung  Software Richtungsanzeige (A/B) I>> / IE> IE> : sin φ (Isoliertes Netz) IE> : cos φ (gelöschtes Netz) mit zusätzlichen Summen-Sensor IE> : Wischer (gelöschtes Netz) mit zusätzlichen Summen-Sensor IE> : Pulsortung  (ComPass BP) Ereignisliste abrufbar  OLED/MODBUS Versorgung Lithium-Zelle Lithium-Zelle/ Wandlerstrom Lithium-Zelle/ 24 - 230 V ACDC Kommunikation 1 Relais 3 Relais 4 Relais 1 Relais/MODBUS oder

Freigabemuster Herbst 2016 ALPHA … ComPass Bs ALPHA SIGMA SIGMA F+E SIGMA F+E 3 SIGMA D SIGMA D++ SIGMA D+ ComPass B ComPass B 2.0 ComPass Bs 2.0 Sensoren: Durchführungssensoren teilbar 3x VDS / Spg.-Ankopplung WEGA 1.2 C, 2.2 C, 1.2 C vario I>> Kurzschlussanzeige  Fehlerrichtungsanzeige - NOSPE / KNOSPE - Isoliertes Netz Wattmetrik sin φ - RESPE Wattmetrik cos φ  * Wischerverfahren Pulsortung Monitoring U, I, S, P, Q, cos φ, Lastflussrichtung, … * Ereignisliste abrufbar  Software  OLED/Modbus Versorgung LI-Zelle CT-powered + LI-Zelle 24–230 V AC/DC + LI-Zelle Kommunikation 2 Relais 1 Relais 2 Relais/3 Relais 4 Relais 4 Relais/Modbus 6 dig. Eingänge oder neu – retrofit ready oder 3x 3x Mit 1.250 A Mit 1.250 A Mit 1.250 A Nur SIGMA D ++ mit Hilfs-Spg * via USB+Notebook

Horstmann-Produktfamilien ALPHA SIGMA ComPass s s Funktionsumfang B , A B , A U, I, P, cosφ, … Basic Classic Standard Advanced