Structura limbii Morphologie

Slides:



Advertisements
Ähnliche Präsentationen
Cum pot sa invat gramatica pe cont propriu?
Advertisements

Verben.
Going Places Activităƫi suplimentare Scena 2 GERMANĂ cu instrucțiuni română This project has been funded with support from the European Commission. This.
Activităƫi suplimentare Scena 1
Ich lache, du singst, wir tanzen…….
Whiskykuchen Ein leckeres Rezept für jeden Anlass Prăjitură cu Whisky
Übung zu Einführung in die LDV I
Sommersemester 2015 Dr. Ileana-Maria RATCU
Lexikologie I TIT Sommersemester 2015
MARKETING Lekt. Dr. Mihai Draganovici 5. Projekt-Arbeitstreffen/Valorisierungskonferenz Bukarest, – EU-Projekt MIG-KOMM Romania.
Numai împreună suntem învingători! 1 Abteilung | | © Alle Rechte bei Robert Bosch AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis,
I.B.&IA Anfänger Structura limbii Sommersemester 2015 Dr. Ileana-Maria Ratcu.
IB+IA Anfänger Structura limbii Sommersemester 2015 Dr. Ileana-Maria Ratcu.
Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene. Prezenta publicaţie (comunicare) reflectă numai poziţia autorului, iar Comisia nu poate fi.
Der bestimmte Artikel.
Lecia -Alimentele (Die Lebensmitteln) Profesor Elena Miron Clasa a V-a Alimentele, unul dintre cele mai importante elemente ale vocabularului unei limbi,
1) Das Wort als sprachliche Grundeinheit; 2) Das Problem der Grundeinheit der Sprache 3) Die Definition des Wortes;
Possessivartikel im Nominativ.
Wortarten im Rumänischen und Deutschen vom kontrastiven Standpunkt.
ATELIER sur l'HABITAT Habitat Workshop Atelierul Habitat Das Haus Atelier Lycée l'ESTAQUE Essais de conductivité thermique Thermal.
Incoterms® 2010 – ce este nou? Măsură informativă
IB+IA Anfänger Structura limbii
Morphologie Morphologische Grundbegriffe
I.B.&IA Anfänger Structura limbii
IB + IA Anfänger Structura limbii
Fachbereich/Projekt (max. 70 Zeichen)
1B + 1A_Anf Structura limbii
La conjugaison au présent.
Verben irregulär ich du er, sie, es wir ihr sie, Sie fahr fähr e st t
Ass. Prof. Dr. Ileana-Maria Ratcu
Sommersemester 2016 Dr. Ileana-Maria RATCU
Deutsch. Lexikologie/ Wortschatzkunde. Der deutsche Wortschatz
Morphologie Morphologische Grundbegriffe
Dr. Karl-Heinz Jäger: Einführung in die Sprachwissenschaft
Implementat de Sesiunea 1: Atragerea investițiilor în domeniul serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare Dr. Hab. Constantin Mihailescu,
Proiect realizat de Brasovanu Bogdan-Ovidiu
Hotărâre de Guvern privind implementarea Catalogului European de Deşeuri Ellen Gerlach Agenţia pentru Protecţia Mediului Sachsen – Anhalt.
Art GEALAN Clima Control 5 – GECCO 5 Pentru realizarea unei ferestre cu dispozitiv de aerisire in sistemul S 8000 IQ plus. Avantaje GECCO.
Bundesrepublik Deutschland Ich wünsche Ihnen angenehme betrachtung
Germania Realizatoare:Arman Silvia
Vizită de studii Viena, Austria
Implementat de Curs de instruire pentru angajaţii serviciilor abonaţi a operatorilor „Apă-Canal” Modulul 3: Contractarea privind furnizarea/prestarea.
ISTORICUL UE ŞI SCHENGEN
Structura limbii Morphologie
  Cum îmbunătăţim orientarea clienţilor cu ajutorul Chartelor de servicii   Seminar on “Quality Manager in the Public Sector” Romania, March 2008.
Bullying-ul ca formă de violență
Școala primară – și după aceea?
Cuprins Informaţii generale despre Germania
BONN Jurnal de călătorie Plecare ora 19 Tg.-Jiu, 20 iunie
Rechtschreibdidaktik WS 2006
Școala primară – și după aceea?
Bine aţi venit la Wien Work!
Implementat de Curs de instruire pentru angajaţii serviciilor abonaţi a operatorilor „Apă-Canal” Modulul 1:Legislaţia naţională şi internaţională în domeniul.
Metode și tehnici de formare în educația adultului & Exercițiu practic
Roland Müller GF, Allianz Rechtsschutz-Service GmbH München
Die Wortbildung beim Adjektiv 3 LMA Sommersemester 2017
Bazele măsurării debitelor
Să înţelegem revendicările (d) Ţeava dublă
„Recomandari pentru procedura de autorizare transfrontaliera “
O lectura foarte interesanta.
<< Come Together >>
INTRODUCERE ÎN EPISTOLELE PAULINE
Implementat de Curs de instruire pentru angajaţii serviciilor abonaţi a operatorilor „Apă-Canal” Modulul 1:Legislaţia naţională şi internaţională în domeniul.
Protecţie şi siguranţă
ICT in Daily Life and E-learning for Adult education
IB+IA_Anf Structura limbii
VERBE MODALE Ich R modificată Du R modif. -st Er/sie/es Rmodif.
Scoala de Geopolitica Germana
Raportarea anuală/ Chestionar
Lesen mit Wiederholungen
 Präsentation transkript:

Structura limbii Morphologie I LMA Dr. Ileana-Maria Ratcu

Morfologia/Morphologie Noţiune impusă de J.W. Goethe pentru a desemna cunoaşterea formei şi structurii organismelor vii. Termenul a fost preluat în sec. al XIX-lea de către lingvistică (Sprachwissenschaft) ca noţiune gen pentru flexiune şi formarea cuvintelor. În gramatica tradiţională, morfologia se referă la părţile de vorbire, la criteriile clasificării lor şi la flexiune.

Morphologie Formarea cuvintelor este tratată ca un domeniu de sine-stătător alături de morfologie sau ca un subdomeniu al morfologiei. Formarea cuvintelor poate fi văzută ca o parte a gramaticii, fiind cunoscută şi drept Wortbildungsmorphologie oder lexikalische Morphologie.

Morphologie Este greu de trasat o graniţă fixă între Flexionsmorphologie und der Wortbildungsmorphologie. Formarea cuvintelor este influenţată de legi fonologice, de reguli de flexiune, adică reguli de sintaxă, deoarece fonologia, flexiunea şi sintaxa pot determina în mare măsură modele de formare a cuvintelor.

Formarea cuvintelor/ Wortbildung Morfologia se ocupă de cercetarea formei, a structurii interne, a funcţiei şi apariţiei morfemelor drept cele mai mici unităţi purtătoare de sens ale limbii. Cercetarea şi descrierea procedeelor şi legităţilor în formarea cuvintelor noi, complexe pe baza mijloacele lingvistice avute la dispoziţie.

Beziehungen der Wortbildung/Formarea cuvintelor în relaţie cu alte domenii de cercetare Problematica formării cuvintelor se leagă din punct de vedere formal (auf der formalen Seite) de: Morfologie/Morphologie; Sintaxă/Syntax; din punct de vedere al conţinutului (auf der inhaltlichen Seite) cu: Semantica/Semantik; Lexicologia/Lexikologie; Pragmatica/Pragmatik;

Sarcinile principale/Hauptaufgaben der Wortbildung 1) – Clasificarea mijloacelor lingvistice, care sunt utilizate ca elemente în formarea cuvintelor - simple/einfache (Simplizia) (Zaun, Löwe, Fisch) compuse/komplexe Wörter (Lehrer, Sprachkurs); - morfeme de bază/Grundmorpheme; - elemente care ajută la derivare /Ableitungselemente (Affix, Präfix, Suffix);

Hauptaufgaben der Wortbildung 2) Descrierea tipurilor şi modelelor structurale ale formării cuvintelor. 3) Descierea aspectelor semantice ale procedeelor de formare a cuvintelor. 4) Descrierea structurii atât a construcţiilor noi Neubildungen (Augenblicksbildungen, Neologismen) precum şi a cuvintelor obişnuite.

Wortbildung Cea mai mare parte a formării cuvintelor se poate subsuma în: Derivare/Derivation (Ableitung von neuen Wörtern durch wortartspezifische Suffixe: Les+er, Les+ung, les+bar); Derivare cu prefixe/Präfixbildung (Anfügen eines nicht frei kommenden Präfixes an ein freies Morphem (un+lesbar, ver+lesen); Adesea derivarea este înţeleasă drept noţiune gen pentru construcţiile cu prefixe şi sufixe (Oberbegriff für Präfix-und Suffixbildungen)

Compunere/Komposition (Zusammensetzung aus mehreren freien Morphemen: Buch+Seite, Kinder+Zimmer) Conversiune/Konversion (die Überführung eines Stammes in eine andere Wortklasse, ohne Zuhilfenahme eines zusätzlichen Affixes: Zelt > zelten)

Următoarele procedee sunt considerate ca fenomene periferice ale formării cuvintelor: Kürzung (Kurzwort); Abkürzung (Abkürzungswort); Kontamination;