Kelih, Emmerich (Graz) Wortdefinition und Wortlänge Göttingen, 2003.

Präsentation zum Thema: "Kelih, Emmerich (Graz) Wortdefinition und Wortlänge Göttingen, 2003."—  Präsentation transkript:

1 Kelih, Emmerich (Graz) Wortdefinition und Wortlänge Göttingen, 2003

2 Zur Frage der Wortdefinitionen Quantifizierung und Operationalisierung von sprachlichen Phänomenen Anwendung von unterschiedlichen operationalen Definitionen Unterschiedliche operationale Definitionen führen zu unterschiedlichen Graden der Realitätstreue

3 Untersuchte Einheit in der Wortlängenforschung: Lexem vs. Wortform Definition der Wortform nach folgenden Kriterien: 1.graphematisch-orthographisches Kriterium Он вслушивался в трубку, волнуясь и стараясь уловить чтото. 2.graphematisch-phonologisches Kriterium Онвслушивался втрубку, волнуясь и стараясь уловить чтото. 3.phonologisches Kriterium (Taktgruppe) Онвслушивался втрубку, волнуясь истараясь уловить чтото.

4 Zur Frage der Maßeinheit Phonem – Graphem – Silbe – Morphem Automatisierte Wortlängenuntersuchung Russisches Vokalinventar: [а, у, о, э, ы, я, ю,ë, е, и ]

5 Quantitative Auswirkungen der Anwendung von unterschiedlichen Wortdefinitionen Welche quantitativen Auswirkungen auf den Mittelwert ergeben sich bei der Anwendung von unterschiedlichen Wortdefinitionen? Welche quantitativen Auswirkungen auf weitere statistische Kennwerte, wie Standardabweichung, Schiefe u.ä. sind aufgrund von unterschiedlichen Wortdefinitionen nachzuweisen?

6 Textbasis Zwanzig Texte der russischen Kurzprosa Je fünf Texte von vier Autoren: Ėduard Limonov Jurij Mamleev Fazil' Iskander Viktor Pelevin

7 Anzahl der Silben/Worte und berechnete Mittelwerte Text Silben Wo_orthoWo_ortho_phonWo_phon WorteMittelwertWorteMittelwertWorteMittelwert 1923544162,0942262,1934792,65 2684231992,1430612,2425322,70 3691933862,0432702,1226332,63 41132850442,2547852,3738622,93

8 Spearman-Rangkorrelationskoeffizient (r) für die Mittelwerte Wo_orthoWO_ortho_phonWo_phon Wo_orthoXXX0,9490,902 WO_ortho_phon0,949XXX0,929 Wo_phon0,9020,929XXX

9 Ordsches Schema 20 russische Texte Drei unterschiedlichen Wortdefinitionen

10 Graphische Darstellung der Regressionsgeraden I1-S1 Wo_ortho I2-S2 Wo_ortho_phon I3-S3 Wo_phon

11 Lineare Regressionsmodelle WortdefinitionLineare Regressionsmodeller Wo_orthoI = S * 2,427 – 0,8400,801 Wo_ortho_phonI = S * 2,866 – 0,6730,894 Wo_phonI = S * 2,889 – 0,6360,944

12 Statistischer Vergleich der Regressionskoeffizienten (p) Regressions- Koeffizienten Wo_orthoWo_ortho_phonWo_phon Wo_orthoXXX0,43220,3629 Wo_ortho_phon0,4322XXX0,9550 Wo_phon0,39690,9550XXX

13 Ausblick: Frage der theoretischen Verteilungsmodelle?