SLAWISCHE SRIFTSYSTEME

Präsentation zum Thema: "SLAWISCHE SRIFTSYSTEME"—  Präsentation transkript:

1 SLAWISCHE SRIFTSYSTEME
Branko Tošović SLAWISCHE SRIFTSYSTEME ALTKIRCHENSLAWISCH  

2 erste slawische Schriftsprache

3 das Altkirchenslawische
die Sprache der Denkmäler Jh. eine eigentümliche slawische „internationale“ Sprache östlichen westlichen südlichen Slawen

4 zwei Alphabete: die Glagoliza (glagolitische Schrift), die ältere die Kyrilliza (kyrillische Schrift)

5 die Gruppe der südslawischen Sprachen

6 das Fehlen des Polnoglasie (Vollaut, полногласие)
die reduzierten Vokale [ĭ] und [ă] Buchstaben ь und ъ die Nasale [à] und [ę] Buchstaben  und 

7 Kirchenslawische die Sprache der Literatur
die altkirchenslawische Sprache auf die die lebendigen slawischen Sprachen Jh. Einfluss

8 regionale Varianten (Redaktionen)
die ostslawische (russische) die südslawische (bulgarische, serbische) die westslawische (tschechische) eine allgemeine literarische Sprache der slawischen Völker im Mittelalter

9  a  b  v  g  d  e

10  ž  dz  z  , i i  ‘i (iže)  ‘g (g‘erv)  k

11  l  m  n   o  p  r

12  s  t  u   f  h  c

13  č  š  št  (jer)  (jery)  jer‘

14  jat‘  ju  ja  je  on (à)  en (ę)

15  jon (jà)  jen (ję)  ps (psi)  Ypsilon ( – ižica)  ν ( – ižica)

16      

17    45 (56)

18          i                                 ν         