Gliederung RDA – Zeitplan allgemein RDA deutsch

Präsentation zum Thema: "Gliederung RDA – Zeitplan allgemein RDA deutsch"—  Präsentation transkript:

0 RDA - Resource Description and Access
aktueller Stand und weitere Katalogisierungsversuche VÖB-Kommission für Nominalkatalogisierung AG RDA Mag. Katharina Breyer-Poch Mag. Verena Schaffner

1 Gliederung RDA – Zeitplan allgemein RDA deutsch RDA: Struktur im Überblick Beispiele

2 RDA – Zeitplan allgemein
November 2008: Gesamtentwurf wurde veröffentlicht bis Februar 2009: Stellungnahmen möglich März 2009: Beratungen des JSC RDA Juni 2009: Übergabe des fertigen Dokuments an die Verleger November 2009: Erscheinen von RDA angekündigt RDA-Testphase (US Nationalbibliotheken, ca. 6 Monate)

3 RDA deutsch Gemeinsame deutsche Stellungnahme
Mitwirkende Expertengruppen des Standardisierungsausschusses Arbeitsstelle für Standardisierung Katalogisierungsexperten der DNB Einzelstellungnahmen Methoden RDA-Wiki Sitzungen (Aus: Frodl, Christine: RDA in Deutschland. Vortrag am Dt. Bibliothekartag 2009)

4 RDA deutsch Gemeinsame deutsche Stellungnahme
Kommentare zu einzelnen Regelwerksstellen, Anhängen und zum Glossar Hinweise auf fehlende Regelungen Vorschläge zur Formulierung von Beispielen Betonung der Übernahme von Vorlageformen Bedeutung der Normdaten Empfehlungen für die zukünftige Ausrichtung des Standards (z.B. RDF) (Aus: Frodl, Christine: RDA in Deutschland. Vortrag am Dt. Bibliothekartag 2009)

5 RDA deutsch Zeitplan Veröffentlichung der RDA-Erstausgabe
4. Quartal 2009 Veröffentlichung der RDA-Erstausgabe anschließend Testphase Erstellen der deutschen Übersetzung 2009/2010 Schulungen in Deutschland zu ICP, FRBR, FRAD 2010 RDA wird zum Thema im Standardisierungsausschuss werden Erarbeitung von Anwendungsbestimmungen RDA-Schulungen in Deutschland 2011 Einführung der RDA in Deutschland? (Aus: Frodl, Christine: RDA in Deutschland. Vortrag am Dt. Bibliothekartag 2009)

6 RDA deutsch Deutsche Ausgabe der RDA
offizielle deutsche Übersetzung des Regelwerks vorbereitende Übersetzungen (FRBR, Prospectus, ICP, RDA-FAQs, RDA- Glossar, RDA-Kernelemente) konsistente Terminologie Verhandlungen mit RDA-Verlegern Anwendungsregeln (Aus: Frodl, Christine: RDA in Deutschland. Vortrag am Dt. Bibliothekartag 2009)

7 RDA deutsch Schulungskonzept
Kooperation mit den internationalen Partnern (JSC) Deutschsprachige Schulungsmaterialien Zusammenarbeit mit den Fachhochschulen und den Verbundzentralen Umfassende Schulungen (zweistufiges Vorgehen): ICP, FRBR, FRAD RDA-Regeln, Anwendungsbestimmungen, Elemente (Aus: Frodl, Christine: RDA in Deutschland. Vortrag am Dt. Bibliothekartag 2009)

8 RDA: Struktur im Überblick Exkurs FRBR
FRBR als konzeptionelles Modell: Entitäten „Entities“ Gruppe 1: Werk, Expression, Manifestation, Exemplar (Produkte) Gruppe 2: Person, Körperschaft (Verantwortlichkeit) Gruppe 3: Begriff, Gegenstand, Ereignis, Ort (Themen) Merkmale „Attributes“ von Entitäten Technik der Entitätenanalyse: Technik zur Datenmodellierung beim Entwurf relationaler Datenbanksystem Entität: Gegenstand des Interesses in einem bestimmten Bereich Gruppe 1: Produkte intellektueller oder künstlerischer Anstrengung Gruppe 2: verantwortlich für den intellektuellen bzw. künstlerischen Inhalt, für die physische Produktion und Verbreitung oder für den Schutz der Entitäten der Gruppe 1 Gruppe 3: dienen als Thema von Werken Merkmale: z.B: Merkmale einer Manifestation: Titel, Verfasserangabe, Auflage-/Ausgabebezeichnung, Erscheinungsort, Verlag, Erscheinungsjahr, physisches Medium, ... Beziehungen: Gruppe 1 Entitäten untereinander; Gruppe 1 Entitäten mit Gruppe 2 Entitäten (Verf., Urh.) , ... Beziehungen „Relationships“ zwischen Entitäten Beziehungen „Relationships“ zwischen Entitäten

9 RDA: Struktur im Überblick Exkurs FRBR
Werk: eine individuelle intellektuelle bzw. künstlerische Schöpfung, abstrakte Entität Werk ist realisiert in Expression: die intellektuelle bzw. künstlerische Realisierung eines Werkes in Form von Buchstaben, Zahlen, Noten, Choreografien, Tönen, Bildern, Gegenständen, Bewegungen usw. oder einer Kombination dieser Formen; z. B. die spezifischen Wörter, Sätze, Absätze usw., die sich aus der Realisierung eines Werkes als Text ergeben Expression ist verkörpert in Manifestation: die physische Verkörperung einer Expression eines Werkes; alle physischen Objekte, die sowohl im Hinblick auf den intellektuellen Inhalt als auch auf die physische Form dieselben Eigenschaften haben. Exemplar: ein einzelnes Stück einer Manifestation.

10 RDA: Struktur im Überblick
Introduction Sections 1 – 4 Merkmale „Attributes“ von Entitäten Sections 5 – 10 Beziehungen „Relationships“ zwischen Entitäten Appendices A – M Glossar

11 RDA: Struktur im Überblick Merkmale
Abschnitt 1: Erfassung der Merkmale einer Manifestation und eines Exemplars Abschnitt 2: Erfassung der Merkmale eines Werkes und einer Expression Abschnitt 3: Erfassung der Merkmale einer Person, einer Familie und einer Körperschaft Abschnitt 4: Erfassung der Merkmale eines Begriffs, eines Gegenstandes, eines Ereignisses und eines Ortes

12 RDA: Struktur im Überblick Beziehungen
Abschnitt 5: Erfassung der Primärbeziehungen Abschnitt 6: Erfassung der Beziehungen zwischen einer Ressource und den mit ihr in Verbindung stehenden Personen, Familien und Körperschaften Abschnitt 7: Erfassung der Themen-Beziehungen Abschnitt 8: Erfassung der Beziehungen zwischen Werken, Expressionen, Manifestationen und Exemplaren

13 RDA: Struktur im Überblick Beziehungen
Abschnitt 9: Erfassung der Beziehungen zwischen Personen, Familien und Körperschaften Abschnitt 10: Erfassung der Beziehungen zwischen Begriffen, Gegenständen, Ereignissen und Orten (Aus: RDA Prospectus deutsch)

14 Beispiele Sammlungen

15 Beispiele Sammlungen – RAK-WB
Grass, Günter: Theaterspiele / Günter Grass. – Neuwied [u.a.] : Luchterhand, – 409 S. Enth. u.a.: Hochwasser. Onkel, Onkel NE: Verf.: [Sammlung]

16 Beispiele Sammlungen – FRBR
Werk 1: Hochwasser Expression 1: deutscher Originaltext Manifestation 1: Teil von „Theaterspiele“ Werk 2: Onkel, Onkel Werk 3: Noch zehn Minuten bis Buffalo Werk 4: Die bösen Köche Werk 5: Die Plebejer proben den Aufstand

17 Beispiele Sammlungen – Book Workflow des JSC und MAB2
1. Title proper Theaterspiele 2. Carrier Type Volume 3. Content Type Text 4. Statement of Responsibility Günter Grass 5. Relationship to a person associated with the book/Creator Author Günter Grass (identifier: PND-Nr.: ) 6. Edition Statement - 7. Publication Statement a) publisher‘s name: Luchterhand b) date of publication: 1970 8. Extent of Text 409 pages 9. Identifier for manifestation - (ISBN) 100 |a Grass, Günter | 300 |a Sammlung 331 |a Theaterspiele 359 |a Günter Grass 410 |a Neuwied [u.a.] 412 |a Luchterhand 425a |a 1970 433 |a 409 S. 517b |p Enth. u.a. |a Hochwasser. Onkel, Onkel

18 Beispiele Fortlaufende Sammelwerke

19 Beispiele Fortlaufende Sammelwerke

20 Beispiele Carrier Type and Content Type
Ausgangspunkt: Welche „Materialien“ bzw. „Medien“ werden in Bibliotheken bearbeitet? Bsp.: Audio-CDs, Buch mit Beilage, Monographie, Postkarten, etc. Fragestellung: Wie werden diese laut FRBR bzw. RDA zu bearbeiten sein?

21 Beispiele Carrier Type and Content Type

22 Beispiele Carrier Type and Content Type

23 Beispiele Carrier Type and Content Type
Audio-CD Verkörperte(s) Werk(e) / Expression(en) Carrier type: audio disc (encoding format: mp3, CD audio, etc.) äquivalente Manifestation: z. Bsp. audiocassette Content type: Hörbuch: spoken word Musik-CD: performed music, sounds DVD-Filme: Bsp. Verfilmung: verwandtes Werk Carrier type: video disc (encoding format: DVD video, mpeg4) Content type: two-dimensional moving image

24 Links Materialien zum RDA-Workshop von Heidrun Wiesenmüller (9. Juli.09) Vortrag „RDA in Deutschland“ von Christine Frodl am Deutschen Bibliothekartag (3.Juni.09) Christine_030609_raum2_9uhr_rda.pdf RDA Book Workflow Appendix M des RDA-Entwurfs: Complete Examples RDA Prospectus deutsch

25 Gibt es noch Fragen. Katharina Breyer-Poch katharina. breyer@onb. ac
Gibt es noch Fragen? Katharina Breyer-Poch Verena Schaffner Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!