Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

© 2008 Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Ähnliche Präsentationen


Präsentation zum Thema: "© 2008 Wortstellung im Deutschen Norbert Fries."—  Präsentation transkript:

1 ©

2 Wortstellung im Deutschen Norbert Fries

3 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Akzeptabilität - Grammatikalität Wortstellung im Deutschen Norbert Fries

4 So viele Varianten diese ist nicht langweilig selbst Vorlesung 6 x 5 x 4 x 3 x 2 = 720 mögliche Permutationen diese ist nicht Die Wörter langweilig selbst Vorlesung können auf 720 verschiedene Weisen zusammengestellt werden.

5 So viele Varianten diese ist nicht langweilig selbst Vorlesung 6 x 5 x 4 x 3 x 2 = 720 mögliche Permutationen Diese Vorlesung ist selbst nicht langweilig. Nicht diese Vorlesung ist selbst langweilig. Diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig. Selbst ist diese Vorlesung nicht langweilig. Selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig. Langweilig ist selbst diese Vorlesung nicht. … diese ist nicht Die Wörter langweilig selbst Vorlesung können auf 720 verschiedene Weisen zusammengestellt werden.

6 So viele Varianten diese ist nicht langweilig selbst Vorlesung 6 x 5 x 4 x 3 x 2 = 720 mögliche Permutationen und immerhin ca. 70 grammatische Varianten Diese Vorlesung ist selbst nicht langweilig. Nicht diese Vorlesung ist selbst langweilig. Diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig. Selbst ist diese Vorlesung nicht langweilig. Selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig. Langweilig ist selbst diese Vorlesung nicht. … diese ist nicht Die Wörter langweilig selbst Vorlesung können auf 720 verschiedene Weisen zusammengestellt werden.

7 diese ist nicht Die Wörter langweilig selbst Vorlesung können auf 720 verschiedene Weisen zusammengestellt werden. So viele Varianten diese ist nicht langweilig selbst Vorlesung 6 x 5 x 4 x 3 x 2 = 720 mögliche Permutationen und immerhin ca. 70 grammatische Varianten Selbst langweilig ist nicht diese Vorlesung Selbst ist diese Vorlesung nicht langweilig Selbst ist nicht diese Vorlesung langweilig Selbst nicht langweilig ist diese Vorlesung Selbst nicht diese Vorlesung ist langweilig Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht Selbst diese Vorlesung ist langweilig, nicht Selbst ist diese Vorlesung langweilig, nicht Diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig Diese Vorlesung ist selbst nicht langweilig Diese Vorlesung ist nicht selbst langweilig Diese Vorlesung selbst ist langweilig, nicht Diese Vorlesung ist selbst langweilig, nicht Nicht diese Vorlesung selbst ist langweilig Nicht diese Vorlesung ist selbst langweilig Nicht langweilig ist diese Vorlesung selbst Nicht langweilig ist selbst diese Vorlesung Langweilig ist selbst diese Vorlesung nicht Langweilig ist diese Vorlesung selbst nicht Langweilig ist nicht diese Vorlesung selbst Langweilig ist selbst nicht diese Vorlesung Langweilig ist selbst diese Vorlesung, nicht Ist selbst diese Vorlesung nicht langweilig Ist selbst nicht diese Vorlesung langweilig Ist selbst nicht langweilig diese Vorlesung Ist diese Vorlesung selbst nicht langweilig Ist selbst diese Vorlesung langweilig, nicht Ist diese Vorlesung selbst langweilig, nicht Ist nicht selbst langweilig diese Vorlesung Ist nicht langweilig selbst diese Vorlesung

8 …sind in jeder Situation WAHR, in welcher es nicht zutrifft, dass der als VORLESUNG identifizierte Prozess LANGWEILIG IST …sind in jeder Situation FALSCH, in welcher es zutrifft, dass der als VORLESUNG identifizierte Prozess LANGWEILIG IST So viel Bedeutung Die Sätze (1) – (4) kodieren unabhängig von der Reihenfolge einzelner Satzglieder und der Äußerungssituation die Negation des Sachverhaltes (= Proposition) DIESE VORLESUNG = LANGWEILIG Das heißt, Äußerungen der Sätze (1) – (4) (1) Selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig. (2) Selbst langweilig ist nicht diese Vorlesung. (3) Diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig. (4) Nicht diese Vorlesung selbst ist langweilig.

9 Das heißt allerdings nicht, dass die Sätze (1) – (4) denselben informativen Wert besitzen. Vielmehr differenzieren sie den informativen Wert ihrer nicht-verbalen Elemente entsprechend deren jeweiligen Positionen in der Domäne SATZ in unterschiedlicher Art und Weise. Das heißt, Äußerungen der Sätze (1) – (4) …sind zwar in jeder Situation WAHR, in welcher es nicht zutrifft, dass der als VORLESUNG identifizierte Prozess LANGWEILIG IST …aber sie sind nicht in jeder diese Situationen angemessen äußerbar: Sie sind in unterschiedlichem Ausmaß in der Lage, in Äußerungssituationen zum Zuwachs von Information beizutragen. So viel Bedeutung (1) Selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig. (2) Selbst langweilig ist nicht diese Vorlesung. (3) Diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig. (4) Nicht diese Vorlesung selbst ist langweilig.

10 Die Sätze (1) – (4) sind in unterschiedlichem Ausmaß in der Lage, in Äußerungssituationen zum Zuwachs von Information beizutragen. Z.B.: So viel Bedeutung (1) Selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig. (2) Selbst langweilig ist nicht diese Vorlesung. (3) Diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig. (4) Nicht diese Vorlesung selbst ist langweilig. (A)Sprecher 1 : Ist hier etwas langweilig? Sprecher 2 : (a)Selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig. (b) # Selbst langweilig ist nicht diese Vorlesung. (# markiert inakzeptable Antworten)

11 Äußerungen der Sätze (1) – (4) setzen in unterschiedlichem Ausmaß Vor-Informationen (= redundante Informationen) voraus. Dies zeigt sich empirisch z.B. in der Akzeptabilität von Text-Zusammenhängen. Z.B.: So viel Bedeutung (1) Selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig. (2) Selbst langweilig ist nicht diese Vorlesung. (3) Diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig. (4) Nicht diese Vorlesung selbst ist langweilig. (B)Hier ist überhaupt nichts langweilig! … (a)Selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig. … (b)Diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig. … (c)Langweilig ist selbst diese Vorlesung nicht. … (d) # Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht. … (e) # Nicht diese Vorlesung selbst ist langweilig. … (f)# Langweilig ist diese Vorlesung selbst nicht. … (g)# Diese Vorlesung ist nicht selbst langweilig. (# markiert inakzeptable Textfortführungen)

12 Wie in vielen anderen Sprachen interagieren hierbei im Deutschen Wortstellung Varianten hierarchischer Gliederung Varianten von Partikeln und insbesondere Varianten der artikulatorischen Form Z.B.: So viel Bedeutung (1) Selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig. (2) Selbst langweilig ist nicht diese Vorlesung. (3) Diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig. (4) Nicht diese Vorlesung selbst ist langweilig. (C)Hier ist überhaupt nichts langweilig! … (a) Langweilig ist selbst diese VORLESUNG nicht. … (b) # LANGWEILIG ist selbst diese Vorlesung nicht. … (c)Selbst diese Vorlesung ist nicht LANGWEILIG. (Großschreibung kodiert hier den Satzhauptakzent)

13 Vorlesung diese ist langweilig nicht selbst Vorlesung diese ist langweilig selbst nicht Vorlesung diese ist nicht langweilig selbst Vorlesung diese ist nicht selbst langweilig Vorlesung diese ist selbst langweilig nicht Vorlesung diese ist selbst nicht langweilig Vorlesung diese langweilig ist nicht selbst Vorlesung diese langweilig ist selbst nicht Vorlesung diese langweilig nicht ist selbst Vorlesung diese langweilig nicht selbst ist Vorlesung diese langweilig selbst ist nicht Vorlesung diese langweilig selbst nicht ist Vorlesung diese nicht ist langweilig selbst Vorlesung diese nicht ist selbst langweilig Vorlesung diese nicht langweilig ist selbst Vorlesung diese nicht langweilig selbst ist Vorlesung diese nicht selbst ist langweilig Vorlesung diese nicht selbst langweilig ist Vorlesung diese selbst ist langweilig nicht Vorlesung diese selbst ist nicht langweilig Vorlesung diese selbst langweilig ist nicht Vorlesung diese selbst langweilig nicht ist Vorlesung diese selbst nicht ist langweilig Vorlesung diese selbst nicht langweilig ist Vorlesung ist diese langweilig nicht selbst Vorlesung ist diese langweilig selbst nicht Vorlesung ist diese nicht langweilig selbst Vorlesung ist diese nicht selbst langweilig Vorlesung ist diese selbst langweilig nicht Vorlesung ist diese selbst nicht langweilig Vorlesung ist langweilig diese nicht selbst Vorlesung ist langweilig diese selbst nicht Vorlesung ist langweilig nicht diese selbst Vorlesung ist langweilig nicht selbst diese Vorlesung ist langweilig selbst diese nicht Vorlesung ist langweilig selbst nicht diese Vorlesung ist nicht diese langweilig selbst Vorlesung ist nicht diese selbst langweilig Vorlesung ist nicht langweilig diese selbst Vorlesung ist nicht langweilig selbst diese Vorlesung ist nicht selbst diese langweilig Vorlesung ist nicht selbst langweilig diese Vorlesung ist selbst diese langweilig nicht Vorlesung ist selbst diese nicht langweilig Vorlesung ist selbst langweilig diese nicht Vorlesung ist selbst langweilig nicht diese Vorlesung ist selbst nicht diese langweilig Vorlesung ist selbst nicht langweilig diese Vorlesung langweilig diese ist nicht selbst Vorlesung langweilig diese ist selbst nicht Vorlesung langweilig diese nicht ist selbst Vorlesung langweilig diese nicht selbst ist Vorlesung langweilig diese selbst ist nicht Vorlesung langweilig diese selbst nicht ist Vorlesung langweilig ist diese nicht selbst Vorlesung langweilig ist diese selbst nicht Vorlesung langweilig ist nicht diese selbst Vorlesung langweilig ist nicht selbst diese Vorlesung langweilig ist selbst diese nicht Vorlesung langweilig ist selbst nicht diese Vorlesung langweilig nicht diese ist selbst Vorlesung langweilig nicht diese selbst ist Vorlesung langweilig nicht ist diese selbst Vorlesung langweilig nicht ist selbst diese Vorlesung langweilig nicht selbst diese ist Vorlesung langweilig nicht selbst ist diese Vorlesung langweilig selbst diese ist nicht Vorlesung langweilig selbst diese nicht ist Vorlesung langweilig selbst ist diese nicht Vorlesung langweilig selbst ist nicht diese Vorlesung langweilig selbst nicht diese ist Vorlesung langweilig selbst nicht ist diese Vorlesung nicht diese ist langweilig selbst Vorlesung nicht diese ist selbst langweilig Vorlesung nicht diese langweilig ist selbst Vorlesung nicht diese langweilig selbst ist Vorlesung nicht diese selbst ist langweilig Vorlesung nicht diese selbst langweilig ist Vorlesung nicht ist diese langweilig selbst Vorlesung nicht ist diese selbst langweilig Vorlesung nicht ist langweilig diese selbst Vorlesung nicht ist langweilig selbst diese Vorlesung nicht ist selbst diese langweilig Vorlesung nicht ist selbst langweilig diese Vorlesung nicht langweilig diese ist selbst Vorlesung nicht langweilig diese selbst ist Vorlesung nicht langweilig ist diese selbst Vorlesung nicht langweilig ist selbst diese Vorlesung nicht langweilig selbst diese ist Vorlesung nicht langweilig selbst ist diese Vorlesung nicht selbst diese ist langweilig Vorlesung nicht selbst diese langweilig ist Vorlesung nicht selbst ist diese langweilig Vorlesung nicht selbst ist langweilig diese Vorlesung nicht selbst langweilig diese ist Vorlesung nicht selbst langweilig ist diese Vorlesung selbst diese ist langweilig nicht Vorlesung selbst diese ist nicht langweilig Vorlesung selbst diese langweilig ist nicht Vorlesung selbst diese langweilig nicht ist Vorlesung selbst diese nicht ist langweilig Vorlesung selbst diese nicht langweilig ist Vorlesung selbst ist diese langweilig nicht Vorlesung selbst ist diese nicht langweilig Vorlesung selbst ist langweilig diese nicht Vorlesung selbst ist langweilig nicht diese Vorlesung selbst ist nicht diese langweilig Vorlesung selbst ist nicht langweilig diese Vorlesung selbst langweilig diese ist nicht Vorlesung selbst langweilig diese nicht ist Vorlesung selbst langweilig ist diese nicht Vorlesung selbst langweilig ist nicht diese Vorlesung selbst langweilig nicht diese ist Vorlesung selbst langweilig nicht ist diese Vorlesung selbst nicht diese ist langweilig Vorlesung selbst nicht diese langweilig ist Vorlesung selbst nicht ist diese langweilig Vorlesung selbst nicht ist langweilig diese Vorlesung selbst nicht langweilig diese ist Vorlesung selbst nicht langweilig ist diese ist diese langweilig nicht selbst Vorlesung ist diese langweilig nicht Vorlesung selbst ist diese langweilig selbst nicht Vorlesung ist diese langweilig selbst Vorlesung nicht ist diese langweilig Vorlesung nicht selbst ist diese langweilig Vorlesung selbst nicht ist diese nicht langweilig selbst Vorlesung ist diese nicht langweilig Vorlesung selbst ist diese nicht selbst langweilig Vorlesung ist diese nicht selbst Vorlesung langweilig ist diese nicht Vorlesung langweilig selbst ist diese nicht Vorlesung selbst langweilig ist diese selbst langweilig nicht Vorlesung ist diese selbst langweilig Vorlesung nicht ist diese selbst nicht langweilig Vorlesung ist diese selbst nicht Vorlesung langweilig ist diese selbst Vorlesung langweilig nicht ist diese selbst Vorlesung nicht langweilig ist diese Vorlesung langweilig nicht selbst ist diese Vorlesung langweilig selbst nicht ist diese Vorlesung nicht langweilig selbst ist diese Vorlesung nicht selbst langweilig ist diese Vorlesung selbst langweilig nicht ist diese Vorlesung selbst nicht langweilig ist langweilig diese nicht selbst Vorlesung ist langweilig diese nicht Vorlesung selbst ist langweilig diese selbst nicht Vorlesung ist langweilig diese selbst Vorlesung nicht ist langweilig diese Vorlesung nicht selbst ist langweilig diese Vorlesung selbst nicht ist langweilig nicht diese selbst Vorlesung ist langweilig nicht diese Vorlesung selbst ist langweilig nicht selbst diese Vorlesung ist langweilig nicht selbst Vorlesung diese ist langweilig nicht Vorlesung diese selbst ist langweilig nicht Vorlesung selbst diese ist langweilig selbst diese nicht Vorlesung ist langweilig selbst diese Vorlesung nicht ist langweilig selbst nicht diese Vorlesung ist langweilig selbst nicht Vorlesung diese ist langweilig selbst Vorlesung diese nicht ist langweilig selbst Vorlesung nicht diese ist langweilig Vorlesung diese nicht selbst ist langweilig Vorlesung diese selbst nicht ist langweilig Vorlesung nicht diese selbst ist langweilig Vorlesung nicht selbst diese ist langweilig Vorlesung selbst diese nicht ist langweilig Vorlesung selbst nicht diese ist nicht diese langweilig selbst Vorlesung ist nicht diese langweilig Vorlesung selbst ist nicht diese selbst langweilig Vorlesung ist nicht diese selbst Vorlesung langweilig ist nicht diese Vorlesung langweilig selbst ist nicht diese Vorlesung selbst langweilig ist nicht langweilig diese selbst Vorlesung ist nicht langweilig diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig selbst Vorlesung diese ist nicht langweilig Vorlesung diese selbst ist nicht langweilig Vorlesung selbst diese ist nicht selbst diese langweilig Vorlesung ist nicht selbst diese Vorlesung langweilig ist nicht selbst langweilig diese Vorlesung ist nicht selbst langweilig Vorlesung diese ist nicht selbst Vorlesung diese langweilig ist nicht selbst Vorlesung langweilig diese ist nicht Vorlesung diese langweilig selbst ist nicht Vorlesung diese selbst langweilig ist nicht Vorlesung langweilig diese selbst ist nicht Vorlesung langweilig selbst diese ist nicht Vorlesung selbst diese langweilig ist nicht Vorlesung selbst langweilig diese ist selbst diese langweilig nicht Vorlesung ist selbst diese langweilig Vorlesung nicht ist selbst diese nicht langweilig Vorlesung ist selbst diese nicht Vorlesung langweilig ist selbst diese Vorlesung langweilig nicht ist selbst diese Vorlesung nicht langweilig ist selbst langweilig diese nicht Vorlesung ist selbst langweilig diese Vorlesung nicht ist selbst langweilig nicht diese Vorlesung ist selbst langweilig nicht Vorlesung diese ist selbst langweilig Vorlesung diese nicht ist selbst langweilig Vorlesung nicht diese ist selbst nicht diese langweilig Vorlesung ist selbst nicht diese Vorlesung langweilig ist selbst nicht langweilig diese Vorlesung ist selbst nicht langweilig Vorlesung diese ist selbst nicht Vorlesung diese langweilig ist selbst nicht Vorlesung langweilig diese ist selbst Vorlesung diese langweilig nicht ist selbst Vorlesung diese nicht langweilig ist selbst Vorlesung langweilig diese nicht ist selbst Vorlesung langweilig nicht diese ist selbst Vorlesung nicht diese langweilig ist selbst Vorlesung nicht langweilig diese ist Vorlesung diese langweilig nicht selbst ist Vorlesung diese langweilig selbst nicht ist Vorlesung diese nicht langweilig selbst ist Vorlesung diese nicht selbst langweilig ist Vorlesung diese selbst langweilig nicht ist Vorlesung diese selbst nicht langweilig ist Vorlesung langweilig diese nicht selbst ist Vorlesung langweilig diese selbst nicht ist Vorlesung langweilig nicht diese selbst ist Vorlesung langweilig nicht selbst diese ist Vorlesung langweilig selbst diese nicht ist Vorlesung langweilig selbst nicht diese ist Vorlesung nicht diese langweilig selbst ist Vorlesung nicht diese selbst langweilig ist Vorlesung nicht langweilig diese selbst ist Vorlesung nicht langweilig selbst diese ist Vorlesung nicht selbst diese langweilig ist Vorlesung nicht selbst langweilig diese ist Vorlesung selbst diese langweilig nicht ist Vorlesung selbst diese nicht langweilig ist Vorlesung selbst langweilig diese nicht ist Vorlesung selbst langweilig nicht diese ist Vorlesung selbst nicht diese langweilig ist Vorlesung selbst nicht langweilig diese langweilig diese ist nicht selbst Vorlesung langweilig diese ist nicht Vorlesung selbst langweilig diese ist selbst nicht Vorlesung langweilig diese ist selbst Vorlesung nicht langweilig diese ist Vorlesung nicht selbst langweilig diese ist Vorlesung selbst nicht langweilig diese nicht ist selbst Vorlesung langweilig diese nicht ist Vorlesung selbst langweilig diese nicht selbst ist Vorlesung langweilig diese nicht selbst Vorlesung ist langweilig diese nicht Vorlesung ist selbst langweilig diese nicht Vorlesung selbst ist langweilig diese selbst ist nicht Vorlesung langweilig diese selbst ist Vorlesung nicht langweilig diese selbst nicht ist Vorlesung langweilig diese selbst nicht Vorlesung ist langweilig diese selbst Vorlesung ist nicht langweilig diese selbst Vorlesung nicht ist langweilig diese Vorlesung ist nicht selbst langweilig diese Vorlesung ist selbst nicht langweilig diese Vorlesung nicht ist selbst langweilig diese Vorlesung nicht selbst ist langweilig diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig diese Vorlesung selbst nicht ist langweilig ist diese nicht selbst Vorlesung langweilig ist diese nicht Vorlesung selbst langweilig ist diese selbst nicht Vorlesung langweilig ist diese selbst Vorlesung nicht langweilig ist diese Vorlesung nicht selbst langweilig ist diese Vorlesung selbst nicht langweilig ist nicht diese selbst Vorlesung langweilig ist nicht diese Vorlesung selbst langweilig ist nicht selbst diese Vorlesung langweilig ist nicht selbst Vorlesung diese langweilig ist nicht Vorlesung diese selbst langweilig ist nicht Vorlesung selbst diese langweilig ist selbst diese nicht Vorlesung langweilig ist selbst diese Vorlesung nicht langweilig ist selbst nicht diese Vorlesung langweilig ist selbst nicht Vorlesung diese langweilig ist selbst Vorlesung diese nicht langweilig ist selbst Vorlesung nicht diese langweilig ist Vorlesung diese nicht selbst langweilig ist Vorlesung diese selbst nicht langweilig ist Vorlesung nicht diese selbst langweilig ist Vorlesung nicht selbst diese langweilig ist Vorlesung selbst diese nicht langweilig ist Vorlesung selbst nicht diese langweilig nicht diese ist selbst Vorlesung langweilig nicht diese ist Vorlesung selbst langweilig nicht diese selbst ist Vorlesung langweilig nicht diese selbst Vorlesung ist langweilig nicht diese Vorlesung ist selbst langweilig nicht diese Vorlesung selbst ist langweilig nicht ist diese selbst Vorlesung langweilig nicht ist diese Vorlesung selbst langweilig nicht ist selbst diese Vorlesung langweilig nicht ist selbst Vorlesung diese langweilig nicht ist Vorlesung diese selbst langweilig nicht ist Vorlesung selbst diese langweilig nicht selbst diese ist Vorlesung langweilig nicht selbst diese Vorlesung ist langweilig nicht selbst ist diese Vorlesung langweilig nicht selbst ist Vorlesung diese langweilig nicht selbst Vorlesung diese ist langweilig nicht selbst Vorlesung ist diese langweilig nicht Vorlesung diese ist selbst langweilig nicht Vorlesung diese selbst ist langweilig nicht Vorlesung ist diese selbst langweilig nicht Vorlesung ist selbst diese langweilig nicht Vorlesung selbst diese ist langweilig nicht Vorlesung selbst ist diese langweilig selbst diese ist nicht Vorlesung langweilig selbst diese ist Vorlesung nicht langweilig selbst diese nicht ist Vorlesung langweilig selbst diese nicht Vorlesung ist langweilig selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig selbst diese Vorlesung nicht ist langweilig selbst ist diese nicht Vorlesung langweilig selbst ist diese Vorlesung nicht langweilig selbst ist nicht diese Vorlesung langweilig selbst ist nicht Vorlesung diese langweilig selbst ist Vorlesung diese nicht langweilig selbst ist Vorlesung nicht diese langweilig selbst nicht diese ist Vorlesung langweilig selbst nicht diese Vorlesung ist langweilig selbst nicht ist diese Vorlesung langweilig selbst nicht ist Vorlesung diese langweilig selbst nicht Vorlesung diese ist langweilig selbst nicht Vorlesung ist diese langweilig selbst Vorlesung diese ist nicht langweilig selbst Vorlesung diese nicht ist langweilig selbst Vorlesung ist diese nicht langweilig selbst Vorlesung ist nicht diese langweilig selbst Vorlesung nicht diese ist langweilig selbst Vorlesung nicht ist diese langweilig Vorlesung diese ist nicht selbst langweilig Vorlesung diese ist selbst nicht langweilig Vorlesung diese nicht ist selbst langweilig Vorlesung diese nicht selbst ist langweilig Vorlesung diese selbst ist nicht langweilig Vorlesung diese selbst nicht ist langweilig Vorlesung ist diese nicht selbst langweilig Vorlesung ist diese selbst nicht langweilig Vorlesung ist nicht diese selbst langweilig Vorlesung ist nicht selbst diese langweilig Vorlesung ist selbst diese nicht langweilig Vorlesung ist selbst nicht diese langweilig Vorlesung nicht diese ist selbst langweilig Vorlesung nicht diese selbst ist langweilig Vorlesung nicht ist diese selbst langweilig Vorlesung nicht ist selbst diese langweilig Vorlesung nicht selbst diese ist langweilig Vorlesung nicht selbst ist diese langweilig Vorlesung selbst diese ist nicht langweilig Vorlesung selbst diese nicht ist langweilig Vorlesung selbst ist diese nicht langweilig Vorlesung selbst ist nicht diese langweilig Vorlesung selbst nicht diese ist langweilig Vorlesung selbst nicht ist diese So viele Varianten diese ist nicht langweilig selbst Vorlesung 6 x 5 x 4 x 3 x 2 = 720 mögliche Permutationen und immerhin ca. 70 grammatische Varianten … Noch einmal: So viele Varianten …

14 Vorlesung diese ist langweilig nicht selbst Vorlesung diese ist langweilig selbst nicht Vorlesung diese ist nicht langweilig selbst Vorlesung diese ist nicht selbst langweilig Vorlesung diese ist selbst langweilig nicht Vorlesung diese ist selbst nicht langweilig Vorlesung diese langweilig ist nicht selbst Vorlesung diese langweilig ist selbst nicht Vorlesung diese langweilig nicht ist selbst Vorlesung diese langweilig nicht selbst ist Vorlesung diese langweilig selbst ist nicht Vorlesung diese langweilig selbst nicht ist Vorlesung diese nicht ist langweilig selbst Vorlesung diese nicht ist selbst langweilig Vorlesung diese nicht langweilig ist selbst Vorlesung diese nicht langweilig selbst ist Vorlesung diese nicht selbst ist langweilig Vorlesung diese nicht selbst langweilig ist Vorlesung diese selbst ist langweilig nicht Vorlesung diese selbst ist nicht langweilig Vorlesung diese selbst langweilig ist nicht Vorlesung diese selbst langweilig nicht ist Vorlesung diese selbst nicht ist langweilig Vorlesung diese selbst nicht langweilig ist Vorlesung ist diese langweilig nicht selbst Vorlesung ist diese langweilig selbst nicht Vorlesung ist diese nicht langweilig selbst Vorlesung ist diese nicht selbst langweilig Vorlesung ist diese selbst langweilig nicht Vorlesung ist diese selbst nicht langweilig Vorlesung ist langweilig diese nicht selbst Vorlesung ist langweilig diese selbst nicht Vorlesung ist langweilig nicht diese selbst Vorlesung ist langweilig nicht selbst diese Vorlesung ist langweilig selbst diese nicht Vorlesung ist langweilig selbst nicht diese Vorlesung ist nicht diese langweilig selbst Vorlesung ist nicht diese selbst langweilig Vorlesung ist nicht langweilig diese selbst Vorlesung ist nicht langweilig selbst diese Vorlesung ist nicht selbst diese langweilig Vorlesung ist nicht selbst langweilig diese Vorlesung ist selbst diese langweilig nicht Vorlesung ist selbst diese nicht langweilig Vorlesung ist selbst langweilig diese nicht Vorlesung ist selbst langweilig nicht diese Vorlesung ist selbst nicht diese langweilig Vorlesung ist selbst nicht langweilig diese Vorlesung langweilig diese ist nicht selbst Vorlesung langweilig diese ist selbst nicht Vorlesung langweilig diese nicht ist selbst Vorlesung langweilig diese nicht selbst ist Vorlesung langweilig diese selbst ist nicht Vorlesung langweilig diese selbst nicht ist Vorlesung langweilig ist diese nicht selbst Vorlesung langweilig ist diese selbst nicht Vorlesung langweilig ist nicht diese selbst Vorlesung langweilig ist nicht selbst diese Vorlesung langweilig ist selbst diese nicht Vorlesung langweilig ist selbst nicht diese Vorlesung langweilig nicht diese ist selbst Vorlesung langweilig nicht diese selbst ist Vorlesung langweilig nicht ist diese selbst Vorlesung langweilig nicht ist selbst diese Vorlesung langweilig nicht selbst diese ist Vorlesung langweilig nicht selbst ist diese Vorlesung langweilig selbst diese ist nicht Vorlesung langweilig selbst diese nicht ist Vorlesung langweilig selbst ist diese nicht Vorlesung langweilig selbst ist nicht diese Vorlesung langweilig selbst nicht diese ist Vorlesung langweilig selbst nicht ist diese Vorlesung nicht diese ist langweilig selbst Vorlesung nicht diese ist selbst langweilig Vorlesung nicht diese langweilig ist selbst Vorlesung nicht diese langweilig selbst ist Vorlesung nicht diese selbst ist langweilig Vorlesung nicht diese selbst langweilig ist Vorlesung nicht ist diese langweilig selbst Vorlesung nicht ist diese selbst langweilig Vorlesung nicht ist langweilig diese selbst Vorlesung nicht ist langweilig selbst diese Vorlesung nicht ist selbst diese langweilig Vorlesung nicht ist selbst langweilig diese Vorlesung nicht langweilig diese ist selbst Vorlesung nicht langweilig diese selbst ist Vorlesung nicht langweilig ist diese selbst Vorlesung nicht langweilig ist selbst diese Vorlesung nicht langweilig selbst diese ist Vorlesung nicht langweilig selbst ist diese Vorlesung nicht selbst diese ist langweilig Vorlesung nicht selbst diese langweilig ist Vorlesung nicht selbst ist diese langweilig Vorlesung nicht selbst ist langweilig diese Vorlesung nicht selbst langweilig diese ist Vorlesung nicht selbst langweilig ist diese Vorlesung selbst diese ist langweilig nicht Vorlesung selbst diese ist nicht langweilig Vorlesung selbst diese langweilig ist nicht Vorlesung selbst diese langweilig nicht ist Vorlesung selbst diese nicht ist langweilig Vorlesung selbst diese nicht langweilig ist Vorlesung selbst ist diese langweilig nicht Vorlesung selbst ist diese nicht langweilig Vorlesung selbst ist langweilig diese nicht Vorlesung selbst ist langweilig nicht diese Vorlesung selbst ist nicht diese langweilig Vorlesung selbst ist nicht langweilig diese Vorlesung selbst langweilig diese ist nicht Vorlesung selbst langweilig diese nicht ist Vorlesung selbst langweilig ist diese nicht Vorlesung selbst langweilig ist nicht diese Vorlesung selbst langweilig nicht diese ist Vorlesung selbst langweilig nicht ist diese Vorlesung selbst nicht diese ist langweilig Vorlesung selbst nicht diese langweilig ist Vorlesung selbst nicht ist diese langweilig Vorlesung selbst nicht ist langweilig diese Vorlesung selbst nicht langweilig diese ist Vorlesung selbst nicht langweilig ist diese ist diese langweilig nicht selbst Vorlesung ist diese langweilig nicht Vorlesung selbst ist diese langweilig selbst nicht Vorlesung ist diese langweilig selbst Vorlesung nicht ist diese langweilig Vorlesung nicht selbst ist diese langweilig Vorlesung selbst nicht ist diese nicht langweilig selbst Vorlesung ist diese nicht langweilig Vorlesung selbst ist diese nicht selbst langweilig Vorlesung ist diese nicht selbst Vorlesung langweilig ist diese nicht Vorlesung langweilig selbst ist diese nicht Vorlesung selbst langweilig ist diese selbst langweilig nicht Vorlesung ist diese selbst langweilig Vorlesung nicht ist diese selbst nicht langweilig Vorlesung ist diese selbst nicht Vorlesung langweilig ist diese selbst Vorlesung langweilig nicht ist diese selbst Vorlesung nicht langweilig ist diese Vorlesung langweilig nicht selbst ist diese Vorlesung langweilig selbst nicht ist diese Vorlesung nicht langweilig selbst ist diese Vorlesung nicht selbst langweilig ist diese Vorlesung selbst langweilig nicht ist diese Vorlesung selbst nicht langweilig ist langweilig diese nicht selbst Vorlesung ist langweilig diese nicht Vorlesung selbst ist langweilig diese selbst nicht Vorlesung ist langweilig diese selbst Vorlesung nicht ist langweilig diese Vorlesung nicht selbst ist langweilig diese Vorlesung selbst nicht ist langweilig nicht diese selbst Vorlesung ist langweilig nicht diese Vorlesung selbst ist langweilig nicht selbst diese Vorlesung ist langweilig nicht selbst Vorlesung diese ist langweilig nicht Vorlesung diese selbst ist langweilig nicht Vorlesung selbst diese ist langweilig selbst diese nicht Vorlesung ist langweilig selbst diese Vorlesung nicht ist langweilig selbst nicht diese Vorlesung ist langweilig selbst nicht Vorlesung diese ist langweilig selbst Vorlesung diese nicht ist langweilig selbst Vorlesung nicht diese ist langweilig Vorlesung diese nicht selbst ist langweilig Vorlesung diese selbst nicht ist langweilig Vorlesung nicht diese selbst ist langweilig Vorlesung nicht selbst diese ist langweilig Vorlesung selbst diese nicht ist langweilig Vorlesung selbst nicht diese ist nicht diese langweilig selbst Vorlesung ist nicht diese langweilig Vorlesung selbst ist nicht diese selbst langweilig Vorlesung ist nicht diese selbst Vorlesung langweilig ist nicht diese Vorlesung langweilig selbst ist nicht diese Vorlesung selbst langweilig ist nicht langweilig diese selbst Vorlesung ist nicht langweilig diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig selbst Vorlesung diese ist nicht langweilig Vorlesung diese selbst ist nicht langweilig Vorlesung selbst diese ist nicht selbst diese langweilig Vorlesung ist nicht selbst diese Vorlesung langweilig ist nicht selbst langweilig diese Vorlesung ist nicht selbst langweilig Vorlesung diese ist nicht selbst Vorlesung diese langweilig ist nicht selbst Vorlesung langweilig diese ist nicht Vorlesung diese langweilig selbst ist nicht Vorlesung diese selbst langweilig ist nicht Vorlesung langweilig diese selbst ist nicht Vorlesung langweilig selbst diese ist nicht Vorlesung selbst diese langweilig ist nicht Vorlesung selbst langweilig diese ist selbst diese langweilig nicht Vorlesung ist selbst diese langweilig Vorlesung nicht ist selbst diese nicht langweilig Vorlesung ist selbst diese nicht Vorlesung langweilig ist selbst diese Vorlesung langweilig nicht ist selbst diese Vorlesung nicht langweilig ist selbst langweilig diese nicht Vorlesung ist selbst langweilig diese Vorlesung nicht ist selbst langweilig nicht diese Vorlesung ist selbst langweilig nicht Vorlesung diese ist selbst langweilig Vorlesung diese nicht ist selbst langweilig Vorlesung nicht diese ist selbst nicht diese langweilig Vorlesung ist selbst nicht diese Vorlesung langweilig ist selbst nicht langweilig diese Vorlesung ist selbst nicht langweilig Vorlesung diese ist selbst nicht Vorlesung diese langweilig ist selbst nicht Vorlesung langweilig diese ist selbst Vorlesung diese langweilig nicht ist selbst Vorlesung diese nicht langweilig ist selbst Vorlesung langweilig diese nicht ist selbst Vorlesung langweilig nicht diese ist selbst Vorlesung nicht diese langweilig ist selbst Vorlesung nicht langweilig diese ist Vorlesung diese langweilig nicht selbst ist Vorlesung diese langweilig selbst nicht ist Vorlesung diese nicht langweilig selbst ist Vorlesung diese nicht selbst langweilig ist Vorlesung diese selbst langweilig nicht ist Vorlesung diese selbst nicht langweilig ist Vorlesung langweilig diese nicht selbst ist Vorlesung langweilig diese selbst nicht ist Vorlesung langweilig nicht diese selbst ist Vorlesung langweilig nicht selbst diese ist Vorlesung langweilig selbst diese nicht ist Vorlesung langweilig selbst nicht diese ist Vorlesung nicht diese langweilig selbst ist Vorlesung nicht diese selbst langweilig ist Vorlesung nicht langweilig diese selbst ist Vorlesung nicht langweilig selbst diese ist Vorlesung nicht selbst diese langweilig ist Vorlesung nicht selbst langweilig diese ist Vorlesung selbst diese langweilig nicht ist Vorlesung selbst diese nicht langweilig ist Vorlesung selbst langweilig diese nicht ist Vorlesung selbst langweilig nicht diese ist Vorlesung selbst nicht diese langweilig ist Vorlesung selbst nicht langweilig diese langweilig diese ist nicht selbst Vorlesung langweilig diese ist nicht Vorlesung selbst langweilig diese ist selbst nicht Vorlesung langweilig diese ist selbst Vorlesung nicht langweilig diese ist Vorlesung nicht selbst langweilig diese ist Vorlesung selbst nicht langweilig diese nicht ist selbst Vorlesung langweilig diese nicht ist Vorlesung selbst langweilig diese nicht selbst ist Vorlesung langweilig diese nicht selbst Vorlesung ist langweilig diese nicht Vorlesung ist selbst langweilig diese nicht Vorlesung selbst ist langweilig diese selbst ist nicht Vorlesung langweilig diese selbst ist Vorlesung nicht langweilig diese selbst nicht ist Vorlesung langweilig diese selbst nicht Vorlesung ist langweilig diese selbst Vorlesung ist nicht langweilig diese selbst Vorlesung nicht ist langweilig diese Vorlesung ist nicht selbst langweilig diese Vorlesung ist selbst nicht langweilig diese Vorlesung nicht ist selbst langweilig diese Vorlesung nicht selbst ist langweilig diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig diese Vorlesung selbst nicht ist langweilig ist diese nicht selbst Vorlesung langweilig ist diese nicht Vorlesung selbst langweilig ist diese selbst nicht Vorlesung langweilig ist diese selbst Vorlesung nicht langweilig ist diese Vorlesung nicht selbst langweilig ist diese Vorlesung selbst nicht langweilig ist nicht diese selbst Vorlesung langweilig ist nicht diese Vorlesung selbst langweilig ist nicht selbst diese Vorlesung langweilig ist nicht selbst Vorlesung diese langweilig ist nicht Vorlesung diese selbst langweilig ist nicht Vorlesung selbst diese langweilig ist selbst diese nicht Vorlesung langweilig ist selbst diese Vorlesung nicht langweilig ist selbst nicht diese Vorlesung langweilig ist selbst nicht Vorlesung diese langweilig ist selbst Vorlesung diese nicht langweilig ist selbst Vorlesung nicht diese langweilig ist Vorlesung diese nicht selbst langweilig ist Vorlesung diese selbst nicht langweilig ist Vorlesung nicht diese selbst langweilig ist Vorlesung nicht selbst diese langweilig ist Vorlesung selbst diese nicht langweilig ist Vorlesung selbst nicht diese langweilig nicht diese ist selbst Vorlesung langweilig nicht diese ist Vorlesung selbst langweilig nicht diese selbst ist Vorlesung langweilig nicht diese selbst Vorlesung ist langweilig nicht diese Vorlesung ist selbst langweilig nicht diese Vorlesung selbst ist langweilig nicht ist diese selbst Vorlesung langweilig nicht ist diese Vorlesung selbst langweilig nicht ist selbst diese Vorlesung langweilig nicht ist selbst Vorlesung diese langweilig nicht ist Vorlesung diese selbst langweilig nicht ist Vorlesung selbst diese langweilig nicht selbst diese ist Vorlesung langweilig nicht selbst diese Vorlesung ist langweilig nicht selbst ist diese Vorlesung langweilig nicht selbst ist Vorlesung diese langweilig nicht selbst Vorlesung diese ist langweilig nicht selbst Vorlesung ist diese langweilig nicht Vorlesung diese ist selbst langweilig nicht Vorlesung diese selbst ist langweilig nicht Vorlesung ist diese selbst langweilig nicht Vorlesung ist selbst diese langweilig nicht Vorlesung selbst diese ist langweilig nicht Vorlesung selbst ist diese langweilig selbst diese ist nicht Vorlesung langweilig selbst diese ist Vorlesung nicht langweilig selbst diese nicht ist Vorlesung langweilig selbst diese nicht Vorlesung ist langweilig selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig selbst diese Vorlesung nicht ist langweilig selbst ist diese nicht Vorlesung langweilig selbst ist diese Vorlesung nicht langweilig selbst ist nicht diese Vorlesung langweilig selbst ist nicht Vorlesung diese langweilig selbst ist Vorlesung diese nicht langweilig selbst ist Vorlesung nicht diese langweilig selbst nicht diese ist Vorlesung langweilig selbst nicht diese Vorlesung ist langweilig selbst nicht ist diese Vorlesung langweilig selbst nicht ist Vorlesung diese langweilig selbst nicht Vorlesung diese ist langweilig selbst nicht Vorlesung ist diese langweilig selbst Vorlesung diese ist nicht langweilig selbst Vorlesung diese nicht ist langweilig selbst Vorlesung ist diese nicht langweilig selbst Vorlesung ist nicht diese langweilig selbst Vorlesung nicht diese ist langweilig selbst Vorlesung nicht ist diese langweilig Vorlesung diese ist nicht selbst langweilig Vorlesung diese ist selbst nicht langweilig Vorlesung diese nicht ist selbst langweilig Vorlesung diese nicht selbst ist langweilig Vorlesung diese selbst ist nicht langweilig Vorlesung diese selbst nicht ist langweilig Vorlesung ist diese nicht selbst langweilig Vorlesung ist diese selbst nicht langweilig Vorlesung ist nicht diese selbst langweilig Vorlesung ist nicht selbst diese langweilig Vorlesung ist selbst diese nicht langweilig Vorlesung ist selbst nicht diese langweilig Vorlesung nicht diese ist selbst langweilig Vorlesung nicht diese selbst ist langweilig Vorlesung nicht ist diese selbst langweilig Vorlesung nicht ist selbst diese langweilig Vorlesung nicht selbst diese ist langweilig Vorlesung nicht selbst ist diese langweilig Vorlesung selbst diese ist nicht langweilig Vorlesung selbst diese nicht ist langweilig Vorlesung selbst ist diese nicht langweilig Vorlesung selbst ist nicht diese langweilig Vorlesung selbst nicht diese ist langweilig Vorlesung selbst nicht ist diese So viele Varianten diese ist nicht langweilig selbst Vorlesung 6 x 5 x 4 x 3 x 2 = 720 mögliche Permutationen und immerhin ca. 70 grammatische Varianten Wir hatten gesehen, dass die Akzeptabilität von Wortstellungsvarianten in natürlichen Sprachen durch ein Zusammenspiel von Kenntnissen gesteuert wird, die sich 1.auf die Grammatik einer Sprache und 2.auf die Einschätzung der Angemessenheit der Bedeutung der Äußerung der jeweiligen Sätze in textuellen und situativen Kontexten beziehen.

15 Vorlesung diese ist langweilig nicht selbst Vorlesung diese ist langweilig selbst nicht Vorlesung diese ist nicht langweilig selbst Vorlesung diese ist nicht selbst langweilig Vorlesung diese ist selbst langweilig nicht Vorlesung diese ist selbst nicht langweilig Vorlesung diese langweilig ist nicht selbst Vorlesung diese langweilig ist selbst nicht Vorlesung diese langweilig nicht ist selbst Vorlesung diese langweilig nicht selbst ist Vorlesung diese langweilig selbst ist nicht Vorlesung diese langweilig selbst nicht ist Vorlesung diese nicht ist langweilig selbst Vorlesung diese nicht ist selbst langweilig Vorlesung diese nicht langweilig ist selbst Vorlesung diese nicht langweilig selbst ist Vorlesung diese nicht selbst ist langweilig Vorlesung diese nicht selbst langweilig ist Vorlesung diese selbst ist langweilig nicht Vorlesung diese selbst ist nicht langweilig Vorlesung diese selbst langweilig ist nicht Vorlesung diese selbst langweilig nicht ist Vorlesung diese selbst nicht ist langweilig Vorlesung diese selbst nicht langweilig ist Vorlesung ist diese langweilig nicht selbst Vorlesung ist diese langweilig selbst nicht Vorlesung ist diese nicht langweilig selbst Vorlesung ist diese nicht selbst langweilig Vorlesung ist diese selbst langweilig nicht Vorlesung ist diese selbst nicht langweilig Vorlesung ist langweilig diese nicht selbst Vorlesung ist langweilig diese selbst nicht Vorlesung ist langweilig nicht diese selbst Vorlesung ist langweilig nicht selbst diese Vorlesung ist langweilig selbst diese nicht Vorlesung ist langweilig selbst nicht diese Vorlesung ist nicht diese langweilig selbst Vorlesung ist nicht diese selbst langweilig Vorlesung ist nicht langweilig diese selbst Vorlesung ist nicht langweilig selbst diese Vorlesung ist nicht selbst diese langweilig Vorlesung ist nicht selbst langweilig diese Vorlesung ist selbst diese langweilig nicht Vorlesung ist selbst diese nicht langweilig Vorlesung ist selbst langweilig diese nicht Vorlesung ist selbst langweilig nicht diese Vorlesung ist selbst nicht diese langweilig Vorlesung ist selbst nicht langweilig diese Vorlesung langweilig diese ist nicht selbst Vorlesung langweilig diese ist selbst nicht Vorlesung langweilig diese nicht ist selbst Vorlesung langweilig diese nicht selbst ist Vorlesung langweilig diese selbst ist nicht Vorlesung langweilig diese selbst nicht ist Vorlesung langweilig ist diese nicht selbst Vorlesung langweilig ist diese selbst nicht Vorlesung langweilig ist nicht diese selbst Vorlesung langweilig ist nicht selbst diese Vorlesung langweilig ist selbst diese nicht Vorlesung langweilig ist selbst nicht diese Vorlesung langweilig nicht diese ist selbst Vorlesung langweilig nicht diese selbst ist Vorlesung langweilig nicht ist diese selbst Vorlesung langweilig nicht ist selbst diese Vorlesung langweilig nicht selbst diese ist Vorlesung langweilig nicht selbst ist diese Vorlesung langweilig selbst diese ist nicht Vorlesung langweilig selbst diese nicht ist Vorlesung langweilig selbst ist diese nicht Vorlesung langweilig selbst ist nicht diese Vorlesung langweilig selbst nicht diese ist Vorlesung langweilig selbst nicht ist diese Vorlesung nicht diese ist langweilig selbst Vorlesung nicht diese ist selbst langweilig Vorlesung nicht diese langweilig ist selbst Vorlesung nicht diese langweilig selbst ist Vorlesung nicht diese selbst ist langweilig Vorlesung nicht diese selbst langweilig ist Vorlesung nicht ist diese langweilig selbst Vorlesung nicht ist diese selbst langweilig Vorlesung nicht ist langweilig diese selbst Vorlesung nicht ist langweilig selbst diese Vorlesung nicht ist selbst diese langweilig Vorlesung nicht ist selbst langweilig diese Vorlesung nicht langweilig diese ist selbst Vorlesung nicht langweilig diese selbst ist Vorlesung nicht langweilig ist diese selbst Vorlesung nicht langweilig ist selbst diese Vorlesung nicht langweilig selbst diese ist Vorlesung nicht langweilig selbst ist diese Vorlesung nicht selbst diese ist langweilig Vorlesung nicht selbst diese langweilig ist Vorlesung nicht selbst ist diese langweilig Vorlesung nicht selbst ist langweilig diese Vorlesung nicht selbst langweilig diese ist Vorlesung nicht selbst langweilig ist diese Vorlesung selbst diese ist langweilig nicht Vorlesung selbst diese ist nicht langweilig Vorlesung selbst diese langweilig ist nicht Vorlesung selbst diese langweilig nicht ist Vorlesung selbst diese nicht ist langweilig Vorlesung selbst diese nicht langweilig ist Vorlesung selbst ist diese langweilig nicht Vorlesung selbst ist diese nicht langweilig Vorlesung selbst ist langweilig diese nicht Vorlesung selbst ist langweilig nicht diese Vorlesung selbst ist nicht diese langweilig Vorlesung selbst ist nicht langweilig diese Vorlesung selbst langweilig diese ist nicht Vorlesung selbst langweilig diese nicht ist Vorlesung selbst langweilig ist diese nicht Vorlesung selbst langweilig ist nicht diese Vorlesung selbst langweilig nicht diese ist Vorlesung selbst langweilig nicht ist diese Vorlesung selbst nicht diese ist langweilig Vorlesung selbst nicht diese langweilig ist Vorlesung selbst nicht ist diese langweilig Vorlesung selbst nicht ist langweilig diese Vorlesung selbst nicht langweilig diese ist Vorlesung selbst nicht langweilig ist diese ist diese langweilig nicht selbst Vorlesung ist diese langweilig nicht Vorlesung selbst ist diese langweilig selbst nicht Vorlesung ist diese langweilig selbst Vorlesung nicht ist diese langweilig Vorlesung nicht selbst ist diese langweilig Vorlesung selbst nicht ist diese nicht langweilig selbst Vorlesung ist diese nicht langweilig Vorlesung selbst ist diese nicht selbst langweilig Vorlesung ist diese nicht selbst Vorlesung langweilig ist diese nicht Vorlesung langweilig selbst ist diese nicht Vorlesung selbst langweilig ist diese selbst langweilig nicht Vorlesung ist diese selbst langweilig Vorlesung nicht ist diese selbst nicht langweilig Vorlesung ist diese selbst nicht Vorlesung langweilig ist diese selbst Vorlesung langweilig nicht ist diese selbst Vorlesung nicht langweilig ist diese Vorlesung langweilig nicht selbst ist diese Vorlesung langweilig selbst nicht ist diese Vorlesung nicht langweilig selbst ist diese Vorlesung nicht selbst langweilig ist diese Vorlesung selbst langweilig nicht ist diese Vorlesung selbst nicht langweilig ist langweilig diese nicht selbst Vorlesung ist langweilig diese nicht Vorlesung selbst ist langweilig diese selbst nicht Vorlesung ist langweilig diese selbst Vorlesung nicht ist langweilig diese Vorlesung nicht selbst ist langweilig diese Vorlesung selbst nicht ist langweilig nicht diese selbst Vorlesung ist langweilig nicht diese Vorlesung selbst ist langweilig nicht selbst diese Vorlesung ist langweilig nicht selbst Vorlesung diese ist langweilig nicht Vorlesung diese selbst ist langweilig nicht Vorlesung selbst diese ist langweilig selbst diese nicht Vorlesung ist langweilig selbst diese Vorlesung nicht ist langweilig selbst nicht diese Vorlesung ist langweilig selbst nicht Vorlesung diese ist langweilig selbst Vorlesung diese nicht ist langweilig selbst Vorlesung nicht diese ist langweilig Vorlesung diese nicht selbst ist langweilig Vorlesung diese selbst nicht ist langweilig Vorlesung nicht diese selbst ist langweilig Vorlesung nicht selbst diese ist langweilig Vorlesung selbst diese nicht ist langweilig Vorlesung selbst nicht diese ist nicht diese langweilig selbst Vorlesung ist nicht diese langweilig Vorlesung selbst ist nicht diese selbst langweilig Vorlesung ist nicht diese selbst Vorlesung langweilig ist nicht diese Vorlesung langweilig selbst ist nicht diese Vorlesung selbst langweilig ist nicht langweilig diese selbst Vorlesung ist nicht langweilig diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig selbst Vorlesung diese ist nicht langweilig Vorlesung diese selbst ist nicht langweilig Vorlesung selbst diese ist nicht selbst diese langweilig Vorlesung ist nicht selbst diese Vorlesung langweilig ist nicht selbst langweilig diese Vorlesung ist nicht selbst langweilig Vorlesung diese ist nicht selbst Vorlesung diese langweilig ist nicht selbst Vorlesung langweilig diese ist nicht Vorlesung diese langweilig selbst ist nicht Vorlesung diese selbst langweilig ist nicht Vorlesung langweilig diese selbst ist nicht Vorlesung langweilig selbst diese ist nicht Vorlesung selbst diese langweilig ist nicht Vorlesung selbst langweilig diese ist selbst diese langweilig nicht Vorlesung ist selbst diese langweilig Vorlesung nicht ist selbst diese nicht langweilig Vorlesung ist selbst diese nicht Vorlesung langweilig ist selbst diese Vorlesung langweilig nicht ist selbst diese Vorlesung nicht langweilig ist selbst langweilig diese nicht Vorlesung ist selbst langweilig diese Vorlesung nicht ist selbst langweilig nicht diese Vorlesung ist selbst langweilig nicht Vorlesung diese ist selbst langweilig Vorlesung diese nicht ist selbst langweilig Vorlesung nicht diese ist selbst nicht diese langweilig Vorlesung ist selbst nicht diese Vorlesung langweilig ist selbst nicht langweilig diese Vorlesung ist selbst nicht langweilig Vorlesung diese ist selbst nicht Vorlesung diese langweilig ist selbst nicht Vorlesung langweilig diese ist selbst Vorlesung diese langweilig nicht ist selbst Vorlesung diese nicht langweilig ist selbst Vorlesung langweilig diese nicht ist selbst Vorlesung langweilig nicht diese ist selbst Vorlesung nicht diese langweilig ist selbst Vorlesung nicht langweilig diese ist Vorlesung diese langweilig nicht selbst ist Vorlesung diese langweilig selbst nicht ist Vorlesung diese nicht langweilig selbst ist Vorlesung diese nicht selbst langweilig ist Vorlesung diese selbst langweilig nicht ist Vorlesung diese selbst nicht langweilig ist Vorlesung langweilig diese nicht selbst ist Vorlesung langweilig diese selbst nicht ist Vorlesung langweilig nicht diese selbst ist Vorlesung langweilig nicht selbst diese ist Vorlesung langweilig selbst diese nicht ist Vorlesung langweilig selbst nicht diese ist Vorlesung nicht diese langweilig selbst ist Vorlesung nicht diese selbst langweilig ist Vorlesung nicht langweilig diese selbst ist Vorlesung nicht langweilig selbst diese ist Vorlesung nicht selbst diese langweilig ist Vorlesung nicht selbst langweilig diese ist Vorlesung selbst diese langweilig nicht ist Vorlesung selbst diese nicht langweilig ist Vorlesung selbst langweilig diese nicht ist Vorlesung selbst langweilig nicht diese ist Vorlesung selbst nicht diese langweilig ist Vorlesung selbst nicht langweilig diese langweilig diese ist nicht selbst Vorlesung langweilig diese ist nicht Vorlesung selbst langweilig diese ist selbst nicht Vorlesung langweilig diese ist selbst Vorlesung nicht langweilig diese ist Vorlesung nicht selbst langweilig diese ist Vorlesung selbst nicht langweilig diese nicht ist selbst Vorlesung langweilig diese nicht ist Vorlesung selbst langweilig diese nicht selbst ist Vorlesung langweilig diese nicht selbst Vorlesung ist langweilig diese nicht Vorlesung ist selbst langweilig diese nicht Vorlesung selbst ist langweilig diese selbst ist nicht Vorlesung langweilig diese selbst ist Vorlesung nicht langweilig diese selbst nicht ist Vorlesung langweilig diese selbst nicht Vorlesung ist langweilig diese selbst Vorlesung ist nicht langweilig diese selbst Vorlesung nicht ist langweilig diese Vorlesung ist nicht selbst langweilig diese Vorlesung ist selbst nicht langweilig diese Vorlesung nicht ist selbst langweilig diese Vorlesung nicht selbst ist langweilig diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig diese Vorlesung selbst nicht ist langweilig ist diese nicht selbst Vorlesung langweilig ist diese nicht Vorlesung selbst langweilig ist diese selbst nicht Vorlesung langweilig ist diese selbst Vorlesung nicht langweilig ist diese Vorlesung nicht selbst langweilig ist diese Vorlesung selbst nicht langweilig ist nicht diese selbst Vorlesung langweilig ist nicht diese Vorlesung selbst langweilig ist nicht selbst diese Vorlesung langweilig ist nicht selbst Vorlesung diese langweilig ist nicht Vorlesung diese selbst langweilig ist nicht Vorlesung selbst diese langweilig ist selbst diese nicht Vorlesung langweilig ist selbst diese Vorlesung nicht langweilig ist selbst nicht diese Vorlesung langweilig ist selbst nicht Vorlesung diese langweilig ist selbst Vorlesung diese nicht langweilig ist selbst Vorlesung nicht diese langweilig ist Vorlesung diese nicht selbst langweilig ist Vorlesung diese selbst nicht langweilig ist Vorlesung nicht diese selbst langweilig ist Vorlesung nicht selbst diese langweilig ist Vorlesung selbst diese nicht langweilig ist Vorlesung selbst nicht diese langweilig nicht diese ist selbst Vorlesung langweilig nicht diese ist Vorlesung selbst langweilig nicht diese selbst ist Vorlesung langweilig nicht diese selbst Vorlesung ist langweilig nicht diese Vorlesung ist selbst langweilig nicht diese Vorlesung selbst ist langweilig nicht ist diese selbst Vorlesung langweilig nicht ist diese Vorlesung selbst langweilig nicht ist selbst diese Vorlesung langweilig nicht ist selbst Vorlesung diese langweilig nicht ist Vorlesung diese selbst langweilig nicht ist Vorlesung selbst diese langweilig nicht selbst diese ist Vorlesung langweilig nicht selbst diese Vorlesung ist langweilig nicht selbst ist diese Vorlesung langweilig nicht selbst ist Vorlesung diese langweilig nicht selbst Vorlesung diese ist langweilig nicht selbst Vorlesung ist diese langweilig nicht Vorlesung diese ist selbst langweilig nicht Vorlesung diese selbst ist langweilig nicht Vorlesung ist diese selbst langweilig nicht Vorlesung ist selbst diese langweilig nicht Vorlesung selbst diese ist langweilig nicht Vorlesung selbst ist diese langweilig selbst diese ist nicht Vorlesung langweilig selbst diese ist Vorlesung nicht langweilig selbst diese nicht ist Vorlesung langweilig selbst diese nicht Vorlesung ist langweilig selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig selbst diese Vorlesung nicht ist langweilig selbst ist diese nicht Vorlesung langweilig selbst ist diese Vorlesung nicht langweilig selbst ist nicht diese Vorlesung langweilig selbst ist nicht Vorlesung diese langweilig selbst ist Vorlesung diese nicht langweilig selbst ist Vorlesung nicht diese langweilig selbst nicht diese ist Vorlesung langweilig selbst nicht diese Vorlesung ist langweilig selbst nicht ist diese Vorlesung langweilig selbst nicht ist Vorlesung diese langweilig selbst nicht Vorlesung diese ist langweilig selbst nicht Vorlesung ist diese langweilig selbst Vorlesung diese ist nicht langweilig selbst Vorlesung diese nicht ist langweilig selbst Vorlesung ist diese nicht langweilig selbst Vorlesung ist nicht diese langweilig selbst Vorlesung nicht diese ist langweilig selbst Vorlesung nicht ist diese langweilig Vorlesung diese ist nicht selbst langweilig Vorlesung diese ist selbst nicht langweilig Vorlesung diese nicht ist selbst langweilig Vorlesung diese nicht selbst ist langweilig Vorlesung diese selbst ist nicht langweilig Vorlesung diese selbst nicht ist langweilig Vorlesung ist diese nicht selbst langweilig Vorlesung ist diese selbst nicht langweilig Vorlesung ist nicht diese selbst langweilig Vorlesung ist nicht selbst diese langweilig Vorlesung ist selbst diese nicht langweilig Vorlesung ist selbst nicht diese langweilig Vorlesung nicht diese ist selbst langweilig Vorlesung nicht diese selbst ist langweilig Vorlesung nicht ist diese selbst langweilig Vorlesung nicht ist selbst diese langweilig Vorlesung nicht selbst diese ist langweilig Vorlesung nicht selbst ist diese langweilig Vorlesung selbst diese ist nicht langweilig Vorlesung selbst diese nicht ist langweilig Vorlesung selbst ist diese nicht langweilig Vorlesung selbst ist nicht diese langweilig Vorlesung selbst nicht diese ist langweilig Vorlesung selbst nicht ist diese So viele Varianten diese ist nicht langweilig selbst Vorlesung 6 x 5 x 4 x 3 x 2 = 720 mögliche Permutationen und immerhin ca. 70 grammatische Varianten (2)Ist diese Vorlesung langweilig? (1)# Ist selbst nicht diese Vorlesung langweilig! Die Äußerung des Satzes (1) ist beispielsweise akzeptabel als initiale Äußerung einer Exklamation, nicht aber als Antwort auf eine Frage wie (2).

16 So viele Varianten Dementsprechend muss zwischen verschiedenen Typen der Akzeptabilität sprachlicher Äußerungen unterschieden werden.

17 So viele Varianten Dementsprechend muss zwischen verschiedenen Typen der Akzeptabilität sprachlicher Äußerungen unterschieden werden. Zu unterscheiden ist zwischen den Begriffen grammatisch / Grammatikalität korrekt / Korrektheit akzeptabel / Akzeptabilität

18 So viele Varianten Dementsprechend muss zwischen verschiedenen Typen der Akzeptabilität sprachlicher Äußerungen unterschieden werden. grammatisch[vs. ungrammatisch *] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Grammatiktheorie über L als solche ausgewiesen ist (1) Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht. (2) * Vorlesung nicht langweilig selbst ist diese.

19 So viele Varianten Dementsprechend muss zwischen verschiedenen Typen der Akzeptabilität sprachlicher Äußerungen unterschieden werden. grammatisch[vs. ungrammatisch *] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Grammatiktheorie über L als solche ausgewiesen ist (1) Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht. (2) * Vorlesung nicht langweilig selbst ist diese. Eine Grammatiktheorie über das Deutsche wird gewöhnlicherweise ausweisen, dass es sich bei (1) um einen grammatischen Satz des Deutschen handelt, bei (2) um einen ungrammatischen Satz des Deutschen.

20 So viele Varianten Dementsprechend muss zwischen verschiedenen Typen der Akzeptabilität sprachlicher Äußerungen unterschieden werden. grammatisch[vs. ungrammatisch *] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Grammatiktheorie über L als solche ausgewiesen ist korrekt[vs. inkorrekt #] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Theorie der Verwendung von L als solche ausgewiesen ist (1) Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht. (2) * Vorlesung nicht langweilig selbst ist diese. (3) Hier ist überhaupt nichts langweilig! # Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht.

21 So viele Varianten Dementsprechend muss zwischen verschiedenen Typen der Akzeptabilität sprachlicher Äußerungen unterschieden werden. grammatisch[vs. ungrammatisch *] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Grammatiktheorie über L als solche ausgewiesen ist korrekt[vs. inkorrekt #] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Theorie der Verwendung von L als solche ausgewiesen ist (1) Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht. (2) * Vorlesung nicht langweilig selbst ist diese. (3) Hier ist überhaupt nichts langweilig! # Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht. Theorien über die Verwendung sprachlicher Einheiten gibt es bislang kaum. Solche Theorien müssten ganz verschiedene Phänomene erfassen.

22 So viele Varianten grammatisch[vs. ungrammatisch *] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Grammatiktheorie über L als solche ausgewiesen ist korrekt[vs. inkorrekt #] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Theorie der Verwendung von L als solche ausgewiesen ist (1) Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht. (2) * Vorlesung nicht langweilig selbst ist diese. (3) Hier ist überhaupt nichts langweilig! # Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht. Insbesondere ist nicht jeder Satz, der grammatisch ist, auch korrekt, wenn er geäußert wird (vgl. (3) und (4)), wobei durch eine Theorie der Verwendung von L verschiedene Typen der Inkorrektheit zu differenzieren sind. (4) # Die, die die, die die, die die Brücken, die für den Verkehr unentbehrlich sind, bauen, unterstützen, belästigen, werden bestraft. [Coseriu 1988: 46f.] Dementsprechend muss zwischen verschiedenen Typen der Akzeptabilität sprachlicher Äußerungen unterschieden werden.

23 So viele Varianten grammatisch[vs. ungrammatisch *] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Grammatiktheorie über L als solche ausgewiesen ist korrekt[vs. inkorrekt #] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Theorie der Verwendung von L als solche ausgewiesen ist (1) Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht. (2) * Vorlesung nicht langweilig selbst ist diese. (3) Hier ist überhaupt nichts langweilig! # Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht. Zudem sind manche Sätze, die durch eine Grammatiktheorie als ungrammatisch ausgewiesen werden, korrekt, wenn sie geäußert werden (vgl. (5)). Eine Theorie der Verwendung von L müsste Gründe für dieseTypen der Korrektheit ausweisen. (4) # Die, die die, die die, die die Brücken, die für den Verkehr unentbehrlich sind, bauen, unterstützen, belästigen, werden bestraft. [Coseriu 1988: 46f.] (5) # Sophia ist ein Mädchen, das sich ihre Haare selber schneidet. Dementsprechend muss zwischen verschiedenen Typen der Akzeptabilität sprachlicher Äußerungen unterschieden werden.

24 So viele Varianten Dementsprechend muss zwischen verschiedenen Typen der Akzeptabilität sprachlicher Äußerungen unterschieden werden. grammatisch[vs. ungrammatisch *] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Grammatiktheorie über L als solche ausgewiesen ist korrekt[vs. inkorrekt #] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Theorie der Verwendung von L als solche ausgewiesen ist akzeptabel[vs. inakzeptabel ?] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die im Urteil von L-Muttersprachlern über die Verwendung von L als solche ausgewiesen ist (1) Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht. (2) * Vorlesung nicht langweilig selbst ist diese. (6) Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht. (7) ? Selbst ist diese Vorlesung nicht langweilig. (3) Hier ist überhaupt nichts langweilig! # Selbst langweilig ist diese Vorlesung nicht.

25 So viele Varianten Dementsprechend muss zwischen verschiedenen Typen der Akzeptabilität sprachlicher Äußerungen unterschieden werden. grammatisch[vs. ungrammatisch *] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Grammatiktheorie über L als solche ausgewiesen ist korrekt[vs. inkorrekt #] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die durch eine Theorie der Verwendung von L als solche ausgewiesen ist akzeptabel[vs. inakzeptabel ?] sei eine sprachliche Einheit einer Sprache L, die im Urteil von L-Muttersprachlern über die Verwendung von L als solche ausgewiesen ist Die Grammatikalität und die Korrektheit sprachlicher Einheiten beziehen sich demnach auf entsprechende Theorien über sprachliche Einheiten und ihre Verwendung, auf Sprach-Systeme und ihre Verwendung. Die Akzeptabilität sprachlicher Einheiten bezieht sich demnach auf muttersprachliche Urteile über die Verwendung sprachlicher Einheiten, auf das Sprechen.

26 So viele Varianten Dementsprechend muss zwischen verschiedenen Typen der Akzeptabilität sprachlicher Äußerungen unterschieden werden. Urteile über sprachliche Äußerungen und in Korpora auftretende sprachliche Äußerungen bilden gleichermaßen die empirische Grundlage von Grammatiktheorien und von Theorien über die Verwendung sprachlicher Einheiten. Die Grammatikalität und die Korrektheit sprachlicher Einheiten beziehen sich demnach auf entsprechende Theorien über sprachliche Einheiten und ihre Verwendung, auf Sprach-Systeme und ihre Verwendung. Die Akzeptabilität sprachlicher Einheiten bezieht sich demnach auf muttersprachliche Urteile über die Verwendung sprachlicher Einheiten, auf das Sprechen.

27 So viele Varianten Dementsprechend muss zwischen verschiedenen Typen der Akzeptabilität sprachlicher Äußerungen unterschieden werden. Hieraus ergibt sich: Haben Theorien über sprachliche Einheiten und ihre Verwendung das Ziel, zugleich das intuitive Wissen von Muttersprachlern über ihre Muttersprache zu erfassen, so sind sie beide zugleich Theorien über die Sprach-Kompetenz und die Performanz. Die Grammatikalität und die Korrektheit sprachlicher Einheiten beziehen sich demnach auf entsprechende Theorien über sprachliche Einheiten und ihre Verwendung, auf Sprach-Systeme und ihre Verwendung. Die Akzeptabilität sprachlicher Einheiten bezieht sich demnach auf muttersprachliche Urteile über die Verwendung sprachlicher Einheiten, auf das Sprechen. Urteile über sprachliche Äußerungen und in Korpora auftretende sprachliche Äußerungen bilden gleichermaßen die empirische Grundlage von Grammatiktheorien und von Theorien über die Verwendung sprachlicher Einheiten.

28 So viele Varianten Dementsprechend muss zwischen verschiedenen Typen der Akzeptabilität sprachlicher Äußerungen unterschieden werden. Nach der Terminologie von Coseriu (1988: 52ff.) kann das Verhältnis von sprachlichem Wissen, realisierten Äußerungen und Sprachtheorien wie folgt charakterisiert werden: Sprachsystem ist das, was aufgrund der in einer Grammatiktheorie erfassten Regeln einer Sprache möglich ist. Sprachnorm ist das, was tatsächlich an Sprachäußerungen realisiert wird und realisiert worden ist. Die Sprachnorm ist eine Einschränkung des Sprachsystems, weil nicht alle Möglichkeiten des Sprachsystems realisiert werden. Die Grammatikalität und die Korrektheit sprachlicher Einheiten beziehen sich demnach auf entsprechende Theorien über sprachliche Einheiten und ihre Verwendung, auf Sprach-Systeme und ihre Verwendung. Die Akzeptabilität sprachlicher Einheiten bezieht sich demnach auf muttersprachliche Urteile über die Verwendung sprachlicher Einheiten, auf das Sprechen. Urteile über sprachliche Äußerungen und in Korpora auftretende sprachliche Äußerungen bilden gleichermaßen die empirische Grundlage von Grammatiktheorien und von Theorien über die Verwendung sprachlicher Einheiten.

29 Eugenio Coseriu: Sprachkompetenz. Tübingen: Francke Verlag (UTB 1481) Noam Chomsky: Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: The MIT Press Literatur

30 Norbert Fries: Online Lexikon Linguistik. Literatur

31 ©


Herunterladen ppt "© 2008 Wortstellung im Deutschen Norbert Fries."

Ähnliche Präsentationen


Google-Anzeigen