Duale Karriere im Sport Dual career in sport Vorstellung eigene Person Antrag verlangt bestimmte Festlegungen Teil des Prozesses Europäische Sportakademie Land Brandenburg Europäische Sportakademie Land Brandenburg

Begriffsklärung / Disambiguation Duale Karriere = „die Kombination des Trainings für den (Leistungs-)Sport mit der allgemeinen Bildung oder der Berufstätigkeit“ In Programme-Guide Schwerpunkt Breitensport > politisch begründet Dual career = "The combination of training for the (power) sports? With the general or vocational activity" Europäische Sportakademie Land Brandenburg Europäische Sportakademie Land Brandenburg

Europäische Sportakademie Land Brandenburg Kernidee / Idea Situation Leistungssportler Traditionelle Bildungsangebote oft nicht passend Häufig Interesse an Qualifizierung im Sportbereich Folge: oft unzureichende Berufsausbildung am Ende der Karriere Situation Elite sports Traditional education programs often Not suitable Common interest in training/ qualification in the field of sport Therefore: often inadequate professional training at the end of the career Situation Bildungsanbieter im Sport Lehrinhalte werden aufwendig entwickelt Oft wenig Austausch Situation of training providers in sport Course contents are elaborately developed Often little exchange Im Schulischen Sektor in Deutschland „Eliteschulen des Sports“ Basis für FH Sport und Management Potsdam Europäische Sportakademie Land Brandenburg Europäische Sportakademie Land Brandenburg

Kernidee / Idea Gemeinsame Nutzung Content / Sharing content Gemeinsame E-Learning-Plattform / Collaborative e-learning platform Texte / Texts Aufgaben / Tasks Tests Fallbeispiele / case studies Multimediale Inhalte / Multimedia content Partner bringen Inhalte ein Sichtung / Sortierung z.B. Verwendungsmöglichkeit Viele Inhalte gleich, z.B. Funktion Kniegelenk, Trainingslehre, Zeitmanagement Anerkennungsverfahren: Hinweis von Berater Gemeinsame Nutzung Content / Sharing content Entwicklung Anerkennungsverfahren / Developement acceptance procedure Europäische Sportakademie Land Brandenburg Europäische Sportakademie Land Brandenburg

Ziele Projekt / Project aim Verbesserung der Bildungschancen für Sportler Schaffung alternativer, zusätzlicher Qualifizierungsangebote für Sportler Einrichtung einer gemeinsam nutzbaren E-Learning-Plattform Erhöhung der zeitlichen (und räumlichen) Flexibilität für Sportler Generierung verschiedener Sprach- versionen von Inhalten, Tests etc. Systematischer Austausch von Good- Practice-Beispielen Entwicklung von Anerkennungsverfahren Improve educational opportunities for athletes Creation of alternative, additional training opportunities for athletes Establishment of a sharable e-learning platform Increasing the temporal (and spatial) flexibility for Athletes Creation of different language versions of content, tests, etc. Systematic exchange of good practice examples Development of recognition procedures Europäische Sportakademie Land Brandenburg Europäische Sportakademie Land Brandenburg

Nutzen für Projektpartner / Benefits for Project Partners Effiziente Erstellung und Verbreitung von Lehrmaterialien Systematischer Austausch von Good-Practice-Beispielen Kostenreduzierung gegenüber „Alleinbetrieb“ Eigene Kompetenzerhöhung Festigung und Ausbau der eigenen Position als Bildungsanbieter/- verantwortlicher im Sport Positionierung als europäisch arbeitende Institution Entwicklung gemeinsamer Qualitätsstandards Efficient production and distribution of teaching materials Systematic exchange of good practice examples Cost reduction compared with "single mode" Own competence increase Strengthening and expanding its own position as training providers / - responsible in sport Position as a European working institution Development of common quality standards Europäische Sportakademie Land Brandenburg Europäische Sportakademie Land Brandenburg

Europäische Sportakademie Land Brandenburg Projektpartner  Land  Institution Belgien Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens Deutschland Europäische Akademie des Sports Velen/Bocholt e.V. Europäische Akademie des Rheinland-Pfälzischen Sports e.V. Luxemburg Ecole Nationale de l'Education Physique et des Sports Polen Wojewodzki Osrodek Sportu i Rekreacji imienia Zbigniewa Majews Panstwowa Wyzsza Szkola Zawodowa w Koszalinie Schweden Skånes Idrottsförbund Niederlande Johann Cruyff College Enschede – ROC van Twente Hogeschool van Arnhem en Nijmwegen Europäische Sportakademie Land Brandenburg Europäische Sportakademie Land Brandenburg

Danke für die Aufmerksamkeit! Thanks for the attention! Europäische Sportakademie Land Brandenburg Europäische Sportakademie Land Brandenburg