Curricula neu BA neu

BA TKK mit 2 Sprachen Neu: Schwerpunktsetzung - BA TKK mit einer Fremdsprache BA: höheres Spracheingangsniveau für alle Sprachen

BA mit 2 FS: 1. Semester 1 ECTS [A.1]   ECTS [A.1] Einführung in die transkulturelle Kommunikation 3 [A.2] Linguistische Aspekte der transkulturellen Kommunikation [A.3] Grundlagen der Translation 2 [B.1] Geisteswissenschaften: eine Standortbestimmung [B.2] Themen der Geisteswissenschaften [I.1] Mutter-/Bildungssprache und Kultur [C.1] Fremdsprache 1: Sprach-, Text- und Kulturkompetenz I (inkl. Sprachprüfung) 6 [J.1] Fremdsprache 2: Sprach-, Text- und Kulturkompetenz I (inkl. Sprachprüfung)

BA mit 2 FS: 2. Semester [I.2] Mutter-/Bildungssprache: Textanalyse und Textproduktion 3 [C.2] Fremdsprache 1: Sprach-, Text- und Kulturkompetenz II 9 [J.2] Fremdsprache 2: Sprach-, Text- und Kulturkompetenz II [L.1] Fremdsprache 1: Kultur-Schwerpunktthemen I, II, III oder IV [D.1] Einführung in die Translationswissenschaft   Auslandspraxis 4

BA mit 2 FS: 3. Semester [D.2 Translationswissenschaftliches Proseminar I 4 [D.3] Wissenschaftliches Schreiben 2 [E.2] Deutsch: Intralinguale Textarbeit I 3 [F.1] Fremdsprache 1: Sprach-, Text- und Kulturkompetenz III 9 [K.1] Fremdsprache 2: Sprach-, Text- und Kulturkompetenz III   Freie Wahlfächer

BA mit 2 FS: 4. Semester [H.1] Translationswissenschaftliches Proseminar II 4 [E.3] Deutsch: Intralinguale Textarbeit II 3 [F.2] Fremdsprache 1: Sprach-, Text- und Kulturkompetenz IV 9 [K.2] Fremdsprache 2: Sprach-, Text- und Kulturkompetenz IV [L.2] Fremdsprache 1: Kultur-Schwerpunktthemen I, II, III, oder IV [L.3] Fremdsprache 2: Kultur-Schwerpunktthemen I, II, III, oder IV

BA mit 2 FS: 5. Semester [E.1] Translationsrelevantes Informationsmanagement 1,5 [G.1] Fremdsprache 1: Translatorische Basiskompetenz I - schriftlich 6 [G.2] Fremdsprache 1: Translatorische Basiskompetenz I – mündlich 3 [G.3] Fremdsprache 1: Fachkommunikation und Translation [M.1] Fremdsprache 2: Translatorische Basiskompetenz I - schriftlich [M.2] Fremdsprache 2: Translatorische Basiskompetenz I – mündlich [M.3] Fremdsprache 2: Fachkommunikation und Translation [L.4] Fremdsprache 2: Kultur-Schwerpunktthemen I, II, III, oder IV   Freie Wahlfächer 3,5

BA mit 2 FS: 6. Semester [H.2] BA-Seminar 4 BA-Arbeit [G4]   BA-Arbeit [G4] Translatorische Basiskompetenz (Bildungssprache – Fremdsprache) 3 [G.5] Translatorische Basiskompetenz (Fremdsprache – Bildungssprache) [G.6] Translatorische Basiskompetenz – mündliche Textkompetenz (Fremdsprache) [Q.1] Slawistik: Einführung in die Fremdsprachendidaktik [R.3] Fremdsprache: Kultur-Schwerpunktthemen I, II, III oder IV Freie Wahlfächer 7

Prüfungen Es gibt keine sprachübergreifenden Voraussetzungen (keine KGP) Keine TBK-Fachprüfung

Schwerpunkt: TBK mit einer Fremdsprache Arabisch, B/K/S, Deutsch als Fremdsprache, ÖGS, Russisch, Slowenisch, Türkisch, Ungarisch Sprachübergreifende Lehrveranstaltungen wie im BA mit 2 Fremdsprachen + Lehrveranstaltungen der Fachbereiche (117 ECTS) (Wahl-)Pflichtmodule aus den Bereichen Erziehungswissenschaft, Theologie, Germanistik, Slawistik Freie Wahlfächer: 27,5 – 30 ECTS

BA mit 1 FS: 1. Semester [A.1] Einführung in die transkulturelle Kommunikation 3 [A.2] Linguistische Aspekte der transkulturellen Kommunikation [A.3] Grundlagen der Translation 2 [B.1] Geisteswissenschaften: eine Standortbestimmung [B.2] Themen der Geisteswissenschaften [N.1] Mutter-/Bildungssprache und Kultur [C.1] Fremdsprache : Sprach-, Text und Kulturkompetenz I 6   Freie Wahlfächer 7

BA mit 1 FS: 2. Semester [N.2] Mutter-/Bildungssprache: Textanalyse und Textproduktion 3 [C.2] Fremdsprache : Sprach, Text- und Kulturkompetenz II 9 [N.3] Muttersprache: Kultur-Schwerpunktthemen I, II,III, oder IV [D.1] Einführung in die Translationswissenschaft [V.1] Germanistik: Literarische Interkulturalität 2 [V.2] Germanistik: Literatur und Medien [V.3] Germanistik: Sprache und Medien   oder [W.1] Slawistik: Realien und Länderkunde [W2] [W.3] Ausgewählte Themen der slawistischen Kulturwissenschaft (oder Kulturwissenschaftliches Proseminar (B/K/S; Slowenisch]) Praxis 4 Freie Wahlfächer

BA mit 1 FS: 3. Semester Translationswissenschaftliches Proseminar I 4 [D.2] Translationswissenschaftliches Proseminar I 4 [D.3] Wissenschaftliches Schreiben 2 [O.1] Grundlagen der Pädagogischen Psychologie oder Vergleichende und Interkulturelle Pädagogik   [P.1] [O.2] Grundlagen der Entwicklungspsychologie Grundlagen der Pädagogischen Soziologie [P.2] [E.2] Deutsch: Intralinguale Textarbeit I 3 [F.1] Fremdsprache: Sprach- und Text-, und Kulturkompetenz III 9 [R.1] Fremdsprache: Kultur-Schwerpunktthemen I, II, III oder IV Freie Wahlfächer 1

BA mit 1 FS: 4. Semester Translationswissenschaftliches Proseminar II Deutsch: Intralinguale Textarbeit II 3 [F.2] Fremdsprache : Sprach- Text-und Kulturkompetenz IV 9 [R.2] Fremdsprache: Kultur-Schwerpunktthemen I, II, III oder IV [U.1] Germanistik: Literaturwissenschaftliche Textanalyse [U.2] Germanistik: Literarische Traditionen I,. II oder III,   Freie Wahlfächer

BA mit 1 FS: 5. Semester Translationsrelevantes Informationsmanagement 1,5 [G.1] Fremdsprache: Translatorische Basiskompetenz I - schriftlich 6 [G.2] Fremdsprache: Translatorische Basiskompetenz I – mündlich 3 [G.3] Fremdsprache: Fachkommunikation und Translation [Q.2] Germanistik: Einführung in Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache   S Lehrveranstaltungen des Moduls S: Religion und Religionssysteme (oder: Lehrveranstaltungen des Moduls T: Religion und Ethik) 9 T Freie Wahlfächer 7,5

BA mit 1 FS: 6. Semester BA-Seminar 4 BA-Arbeit [H.2] BA-Seminar 4   BA-Arbeit [G4] Translatorische Basiskompetenz (Bildungssprache – Fremdsprache) 3 [G.5] Translatorische Basiskompetenz (Fremdsprache – Bildungssprache) [G.6] Translatorische Basiskompetenz – mündliche Textkompetenz (Fremdsprache) [Q.1] Slawistik: Einführung in die Fremdsprachendidaktik [R.3] Fremdsprache: Kultur-Schwerpunktthemen I, II, III oder IV Freie Wahlfächer 7