Partitur-Editor: Transkribieren

Präsentation zum Thema: "Partitur-Editor: Transkribieren"—  Präsentation transkript:

1 Partitur-Editor: Transkribieren

2 Voraussetzungen Audio-Datei im WAV-Format
aktuelle Version von EXMARaLDA installiert Java-Laufzeitumgebung 1.5 oder 1.6 Ton funktioniert und ist angeschaltet? Kopfhörer? EXMARaLDA Partitur-Editor startet? Sprache OK? (Neu starten nach Änderung) Edit > Preferences… > Language

3 Transkription öffnen Doppelklicken auf Datei mit Endung *.exb
File > Open…

4 Navigieren in Transkription und Aufnahme
Grüne und rote Auswahlgrenzen: Auswahl ist mit Zeitpunkten in der Transkription verbunden Blaue Auswahlgrenzen: keine Verbindung Abspielen der Auswahl über [*] Ändern der Auswahlgrenzen durch Ziehen oder mit dem Mausrad

5 Neue Transkription anlegen
In einzelnen Schritten: File > New Metadaten: Transcription > Meta information… Sprechertabelle: Transcription > Speakertable… Aufnahme(n): Transcription > Recordings… Spuren anlegen: Tier > Add tier… In einem Schritt mit dem Assistenten File > New from wizard…

6 Neue Transkription anlegen

7 Transkribieren Ausschnitt in der Aufnahme wählen Add event…
Spur auswählen Transkriptionstext eingeben Shift selection Auswahl anpassen weiter bei 2.

8 Transkribieren Append interval
bei monologischen Passagen oder Passagen mit geordnetem Turn-Taking fasst mehrere Schritte zusammen 2-Sek-Auswahl am Ende des bisher Transkribierten hängt Intervall auf der Zeitachse an Ändern der rechten Auswahlgrenze Transkriptionstext in passendes Ereignis

9 Überlappungen Intervall 3: BS spricht, HM nicht mehr Intervall 1:
HM noch nicht Intervall 2: Überlappung

10 Überlappung Intervall 2: Überlappung Intervall 3: BS spricht,
HM nicht mehr Intervall 1: BS spricht, HM noch nicht

11 Überlappung spezifizieren
Intervall 1 markieren und anhören Cursor im Ereignis platzieren Event > Split event Zeitpunkt auswählen Wiederholen für Intervall 3