EXMARaLDA Grundlagen.

Präsentation zum Thema: "EXMARaLDA Grundlagen."—  Präsentation transkript:

1 EXMARaLDA Grundlagen

2 Musikalische Partitur

3 Musikalische Partitur
Klarinette Oboe Fagott

4 Musikalische Partitur
Zeit Klarinette Oboe Fagott Gleichzeitigkeit

5 Linguistische Partitur

6 Linguistische Partitur
Strukturelle Beziehungen Zeitliche Abfolge

7 Linguistische Partitur
Strukturelle Beziehungen Zeitliche Abfolge Gleichzeitigkeit

8 Linguistische Partitur
Strukturelle Beziehungen Zeitliche Abfolge Gleichzeitigkeit Äquivalenz / Merkmale

9 Datenmodell

10 Datenmodell

11 Zeitpunkt (timeline item)
Datenmodell Ereignis (event) Spur (tier) Kategorie Sprecher Zeitpunkt (timeline item) Zeitachse (timeline)

12 Datenmodell

13 Datenmodell: Spurtypen
Typ T(ranskription): primäre Spur für orthographische/phonetische Beschreibung des verbalen Anteils der Interaktion Typ A(nnotation): Spur(en) mit analytischen Beschreibungen des Transkribierten, z.B. Prosodie-Spur, Übersetzungsspur, etc.  Bezug zu T-Spur Typ D(eskription): Spuren für die Beschreibung zusätzlicher (unabhängiger) Aspekte der Interaktion, typischerweise: Nonverbales (Gestik, Mimik)

14 Datenmodell: Spurtypen
Transkription Deskription Annotation

15 Segmentieren Unterteilen des Transkriptionstextes in Wörter, Pausen, Nonverbales, Äußerungen etc. Wichtig für Analysen, Quantifizierungen etc. Wortlisten, MLU, … Automatisch über Funktionen im Partitur-Editor und in EXAKT Optional Abhängig von Transkriptionskonvention Unterstützte Konventionen: HIAT, GAT, cGAT-Minimal, CHAT, DIDA, „Generic“ Verstoß gegen Konventionen = Segmentierungsfehler

16 Segmentieren

17 Segmentieren Segmentketten
= Zusammenhängende Ketten von Ereignissen in Transkriptionsspuren = weiße Abschnitte zwischen grauen Abschnitten

18 Segmentieren DS: Okay. Très bien, très bien.
FB: Alors ça dépend ((coughs)) un petit peu. HIAT Äußerungen mit Endzeichen (Punkt, Fragezeichen. etc.) abschließen Reihungen mit Komma Nonverbales in doppelten runden Klammern

19 Metadaten Aufnahmen + Transkriptionen beschreiben das sprachliche Ereignis selbst Metadaten beschreiben die Umstände, in denen das sprachliche Ereignis stattfindet und dokumentiert wird Metadaten für: Dokumentation / Organisation Analyse

20 Metadaten … über Kommunikationen … über Sprecher … über Aufnahmen
Ort und Zeit Vorgeschichte Gesprächstyp … über Sprecher Alter Geschlecht Sprachkenntnisse Aussprachebesonderheiten … über Aufnahmen Aufnahmegerät aufnehmende Person … über Transkriptionen Transkribent Transkriptionskontrolle

21 Metadaten-Modell („Gerüst“)

22 Metadaten-Modell Hauptkomponenten Beschreibungen für jede Komponente
Liste von Kommunikationen … mit zugehörigen Aufnahmen … mit zugehörigen Transkriptionen Liste von Sprechern Beschreibungen für jede Komponente frei wählbare Attribut-Wert-Paare (Description) einige vorgegebene Datentypen (Language, Location)

23 Verbindung von Transkriptions- und Metadaten
Transkriptionsdaten Metadaten