Rumänisch als Fremdsprache an der BBU

Präsentation zum Thema: "Rumänisch als Fremdsprache an der BBU"—  Präsentation transkript:

1 Rumänisch als Fremdsprache an der BBU
Dr. Ioana Velica

2 Departament für rumänische Sprache, Kultur und Zivilisation
Kurse zur rumänischen Kultur und Zivilisation für Ausländer, die in Rumänien studieren möchten oder in Rumänien an unterschiedlichen internationalen Programmen teilnehmen Sommerkurse gegründet 1974 Zertifikate, Tests Kurse über 1 Jahr/ 1-6 Monate / 3 Wochen Dr. Ioana Velica

3 Didaktik der modernen FS und des RaF im universitären Bereich http://granturi.ubbcluj.ro/autodidact/
Studenten Ausländer – Wirtschaft, akademische Ziele, Tourismus LB+ AB + Datenbank Dr. Ioana Velica

4 L’Europe ensemble http://www.europensemble.eu/
Mehrsprachige Webseite, darunter auch RO: Reise durch Europa in 80 Tagen Bildungs- und Mobilitätsprogramme (Comenius, Leonardo, etc.) Jugendliche J LehrerHB+Site+CD Dr. Ioana Velica

5 Akademisches Auslandsamt
Alpha-Zentrum Sprachkurse +Tests + Zertifikate für Studenten RaF – auf Anfrage, auf unterschiedlichen Niveaus Akademisches Auslandsamt Kurse für Incoming Students - Erasmus Dr. Ioana Velica

6 LINGUA Modern Languages Centre http://lingua.ubbcluj.ro
RaF für Ausländer auf 3 Niveaus: Anfänger, Mittelstufe, Fachsprache im Bereich Handel, Tourismus und Wirtschaft Sommerkurse Romanian and cultural studies in East-Central-Europe Sprachteste für unterschiedliche Zwecke Gegründet 1999 Dr. Ioana Velica

7 MIG-KOMM Rumänien Dr. Ioana Velica

8 Allgemeine Ziele des Projektes
Geschäftskommunikation (Management, Marketing, Büro/Service Interkulturelle Erfahrung/Erziehung Von mir beobachtete didaktische Ziele: Quelle für Sprachmaterial Tests und Zertifizierungsmöglichkeit Entwicklung interkultureller Kompetenz Dr. Ioana Velica

9 Typ der Materiale im Projekt : Blended learning
Niveau B2 Typ der Materiale im Projekt : Blended learning Neue und alte Internetressourcen: „Neu“: Podcasts, Blogs, Wiki, Hörbücher „Alt“: Video- & Audioaufnahmen / Texte / interaktive +programmierte Übungen / Tests (ECL) / Artikel (wissenschaftliche Grundlagen) / multilingualer Glossar Dr. Ioana Velica

10 Schlussfolgerungen übersichtlich gut differenzierte Themen: Marketing, Management, Service, interkulturelle Kommunikation gute Wahl von Übungen und (Hilfs)Materialien Benutzerfreundlichkeit ? Umfragebogen – welches ist besser, welches schlechter (unklar, Erklärung der Punktvergabe wäre angebracht) 1-5) Dr. Ioana Velica

11 Viel Erfolg mit dem Material weiter!
Glückwünsche und… Viel Erfolg mit dem Material weiter! Dr. Ioana Velica