Uchovanie písomného kultúrneho dedičstva - národná úloha v európskom rámci Európsky kongres SRN, Lipsko 13. – 15.3.2006.

Präsentation zum Thema: "Uchovanie písomného kultúrneho dedičstva - národná úloha v európskom rámci Európsky kongres SRN, Lipsko 13. – 15.3.2006."—  Präsentation transkript:

1 Uchovanie písomného kultúrneho dedičstva - národná úloha v európskom rámci Európsky kongres SRN, Lipsko 13. – 15.3.2006

2 Kongres 2006 - organizácia Schriftliches Kulturerbe erhalten – eine nationale Aufgabe im europäischem Rahmen 13. – 15. März 2006 in Leipzig Die Deutsche Bibliothek Goethe Institut Staatsbibliothek zu Berlin PK

3 Kongres 2006 – program 1 1. Otvorenie kongresu (13.03.2006 12:00 – 13:00) –Barbara Schneider-Kempf, Staatsbibliothek zu Berlin - Generaldirektorin der Staatsbibliothek zu Berlin Preussisches Kulturbesitz –Prof. Dr. Wolfgang Frühwald, Präsident der Alexander von Humboldt-Stiftung: Das große Löschfest oder Bestandserhaltung als kulturelle Aufgabe 2. Národné koncepcie, stratégie, projekty (13.03.2006 13:00-19:00) –Anna Czajka, Archiv für alte Akten, Warschau: Rettung und Erhaltung der Archiv- und Bibliotheksbestände in Polen - allgemeine Situation und die Probleme –Martin Katuščák, SNK Martin: Zugang zum Kulturerbe der Slowakischen Republik –Péter Dippold, National Széchényi Library, Budapest: The Hungarian library strategy and preservation. Problems, directions, projects. –Zdeněk Uhlíř, ČNK Praha: Access to the historical collections in the Czech Lands –Jana Kolar, Matija Strlic National- und Universitätsbibliothek, Ljubljana: Preserving our written heritage: 6th framework projects Paper Treat and SurveNIR –Mari Siiner, Estnische Nationalbibliothek, Tallinn: National memory activities in Estonia 2003-2005

4 Kongres 2006 – program 2 3. Národné koncepcie, stratégie, projekty (14.03.2006 09:00-14:00) –Ingeborg Verheul, KB, Den Haag: Metamorfoze & Memory of the Netherlands- Nationale Programme der Erhaltung und Digitalisierung in den Niederlanden –Deborah Novotny, The British Library: UK National Preservation Initiatives –Birgit Schneider, Die Deutsche Bibliothek, Leipzig: Die Allianz zur Erhaltung des Schriftlichen Kulturgutes: Strategien zur Bestandserhaltung in Deutschland 4. Masové postupy uchovávania dokumentov(14.03.2006 14:00-19:00) –Agnes Blüher, Schweizerische Landesbibliothek, Bern: Die Anwendung von Massenverfahren am Beispiel der Schweizerischen Landesbibliothek –Rainer Hofmann, Bundesarchiv, Koblenz: Überlegungen zur Vergabe eines Massenentsäuerungsauftrags –Andreas Mälck, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz: Die Anwendung von Verfahren der Bestandserhaltung in der SBB PK –Michal Ďurovič, Národní archiv ČR, Praha: Massenentsäuerung der Archivalien: Vergleich einiger Methoden –Yola de Lusenet, European Commission on Preservation and Access, Amsterdam: Activities of European Commission on Preservation and Access –Werner Schwartz, Niedersächsische SUB, Göttingen: Digitalisieren und kein Nachweis im Katalog? Vom Nutzen internationaler Zusammenarbeit via EROMM –Reinhard Feldmann, Universitäts- und Landesbibliothek, Münster: Forum Bestandserhaltung als nationales Portal - Bestandserhaltung im Internet

5 Kongres 2006 – program 3 5. Digitalizácia (15.03.2006 09:00-10:00) –Ute Schwens, Die Deutsche Bibliothek, Frankfurt: Digitalisierung - und was kommt dann? Langzeitarchivierung in Deutschland und Europa –Dr. Thomas Staecker, Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel: Das Portal "Zentrales Verzeichnis Digitalisierter Drucke (zvdd)„ als Baustein eines Programms zur Digitalisierung des Deutschen Kulturguts 6. Projektové poradenstvo (15.03.2006 10:00-12:00) –Hans Rütimann, Consultant former International Program Officer, Commission on Preservation and Acces: How to deal with U.S. Foundations –Hans-Joerg Lieder, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz / Kompetenznetzwerk für Bibliotheken (KNB): Bestandserhaltung in Archiven und Bibliotheken aus Sicht der Europäischen Forschungsförderung 7. Záver –Prof. Dr. Hartmut Weber, Bundesarchiv, Koblenz: „Der Worte sind genug gewechselt..."

6 Kongres 2006 – program 2 3. Národné koncepcie, stratégie, projekty (14.03.2006 09:00-14:00) –Ingeborg Verheul, KB, Den Haag: Metamorfoze & Memory of the Netherlands- Nationale Programme der Erhaltung und Digitalisierung in den Niederlanden –Deborah Novotny, The British Library: UK National Preservation Initiatives –Birgit Schneider, Die Deutsche Bibliothek, Leipzig: Die Allianz zur Erhaltung des Schriftlichen Kulturgutes: Strategien zur Bestandserhaltung in Deutschland 4. Masové postupy uchovávania dokumentov(14.03.2006 14:00-19:00) –Agnes Blüher, Schweizerische Landesbibliothek, Bern: Die Anwendung von Massenverfahren am Beispiel der Schweizerischen Landesbibliothek –Rainer Hofmann, Bundesarchiv, Koblenz: Überlegungen zur Vergabe eines Massenentsäuerungsauftrags –Andreas Mälck, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz: Die Anwendung von Verfahren der Bestandserhaltung in der SBB PK –Michal Ďurovič, Národní archiv ČR, Praha: Massenentsäuerung der Archivalien: Vergleich einiger Methoden –Yola de Lusenet, European Commission on Preservation and Access, Amsterdam: Activities of European Commission on Preservation and Access –Werner Schwartz, Niedersächsische SUB, Göttingen: Digitalisieren und kein Nachweis im Katalog? Vom Nutzen internationaler Zusammenarbeit via EROMM –Reinhard Feldmann, Universitäts- und Landesbibliothek, Münster: Forum Bestandserhaltung als nationales Portal - Bestandserhaltung im Internet

7 SRN: Aliancia - ciele Allianz zur Erhaltung des schriftlichen Kulturgutes (* 2001) –vývoj národnej stratégie kooperatívneho uchovávania fondov –senzibilizácia a angažovanie verejnosti na podporu dosiahnutia stanovených cieľov –Inštitucionalizácia: “ Nemecká nadácia písomné kultúrne dedičstvo“

8 SRN: Aliancia - členovia Bayerische Staatsbibliothek München Bayerische Staatsbibliothek München Die Deutsche Bibliothek Die Deutsche Bibliothek Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz Bundesarchiv Koblenz Bundesarchiv Koblenz Deutsches Literaturarchiv Marbach Deutsches Literaturarchiv Marbach Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Weimar Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Weimar Niedersächsische Staatskanzlei (Staatliche Archivverwaltung), Hannover Niedersächsische Staatskanzlei (Staatliche Archivverwaltung), Hannover Landesarchivdirektion Baden-Württemberg, Stuttgart Landesarchivdirektion Baden-Württemberg, Stuttgart Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle Badische Landesbibliothek Karlsruhe Badische Landesbibliothek Karlsruhe Diözesanbibliothek Köln Diözesanbibliothek Köln

9 Kongres 2006 – program 3 5. Digitalizácia (15.03.2006 09:00-10:00) –Ute Schwens, Die Deutsche Bibliothek, Frankfurt: Digitalisierung - und was kommt dann? Langzeitarchivierung in Deutschland und Europa –Dr. Thomas Staecker, Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel: Das Portal "Zentrales Verzeichnis Digitalisierter Drucke (zvdd)„ als Baustein eines Programms zur Digitalisierung des Deutschen Kulturguts 6. Projektové poradenstvo (15.03.2006 10:00-12:00) –Hans Rütimann, Consultant former International Program Officer, Commission on Preservation and Acces: How to deal with U.S. Foundations –Hans-Joerg Lieder, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz / Kompetenznetzwerk für Bibliotheken (KNB): Bestandserhaltung in Archiven und Bibliotheken aus Sicht der Europäischen Forschungsförderung 7. Záver –Prof. Dr. Hartmut Weber, Bundesarchiv, Koblenz: „Der Worte sind genug gewechselt..."

10 SRN: Digitalizácia - iniciatíva 2002 BMBF (Workshop :Frankfurt / Main) Langzeitarchivierung digitaler Dokumente – Erarbeitung eines ersten kooperativen Konzepts fuer Deutschland –Koordinácia aktivít na zabezpečenie dlhodobej dostupnosti a archivácie digitálnych prameňov, organizácia, spolupráca, riadenie kvality, infraštruktúra –Štandardy na produkciu a využívanie digitálnych informácií, budovanie depozitných systémov, interoperabilita, protokoly a rozhrania

11 SRN: Digitalizácia - východiská Digitálne dedičstvo –Texty (knihy, články...) –Obrazy a film –Audiozáznamy –Databázy –Primárne údaje –Súbory –eLearning súbory –eArtefakty –e... Digitálne depozity –Knižnice –Galérie –Archívy –Múzeá –Štátna správa a... –Výskumné ústavy –Komerčné podniky –IKT spoločnosti –...

12 SRN: Digitalizácia – úlohy/ciele Politika uchovávania, spolupráca –Kritériá výberu, politika uchovávania, vierohodnosť, kooperačné modely, hodnotenie kvality Vznik digitálnych objektov (DO) –Produkcia vs. dlhodobá archivácia, dokumentačné modely, odporúčania na štandardizáciu, identifikácia DO Prenos (transfer) DO –údaje a metaúdaje, protokoly a interoperabilita, správa rôznych typov DO Dlhodobá archivácia –Návrh a prototypovanie depozitov DO, autenticita, metaúdaje a výmenné formáty Sprístupňovanie digitálnych objektov –Správa digitálnych práv, funkčné požiadavky na obsluhu depozitov, identifikačné a navigačné systémy

13 SRN: Digitalizácia - nestor Network of Expertise in Long-Term Storage of Digital Resources (nestor) –Kompetenčná sieť na dlhodobú archiváciu a dlhodobú dostupnosť digitálnych prameňov pre Nemecko –2003-2006 –BMBF 800 000 € www. langzeitarchivierung. de www. langzeitarchivierung. de nestor - ciele –Informačná platforma –Koordinačný orgán –Prierezový vplyv –Synergický efekt –Kooperácia nestor - nástroje –časopis –štúdie –kalendár –www portál

14

15 ddb -Engl. Seite subject gateway -- mit der Übersicht über die subjects.

16 SRN: Digitalizácia - nestor Kompetenčná sieť –Infraštruktúra, semináre, prieskum, komunikácia Národná stratégia –Profil, analýza prameňov, deľba práce a oblastí Modely a projekty –Informácie, transfer poznatkov, iniciatívy, integrácia Pracovné skupiny –Multimédiá, digitálne repozity, PR, certifikácia, copyright Dlhodobá udržateľnosť –Legislatíva, vzdelávanie, štandardizácia, certifikácia

17 SRN: Projekty - kopal Kooperativer Aufbau eines Langzeitarchivs digitaler Informationen (kopal) –4,2 mil. € BMBF 1.7.2004 – 30.6.2007 Partneri –Die Deutsche Bibliothek (DDB) –Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB) –Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen (GWDG) –IBM Deutschland GmbH (IBM)

18 SRN: Projekty - kopal Ciele projektu kopal –Dlhodobá archivácia digitálnych informácií ( >100 rokov) –Vývoj štandardných riešení (transfer a kooperácia s ďalšími partnermi), OAIS –Doplnenie systému DIAS-Core (IBM) o Open-Source komponenty –Vytvorenie otvorenej skupiny používateľov a partnerov, znižovania nákladov na vývoj a prevádzku –Integrácia procesov (vstupné rutiny, optimalizácia masových procedúr,..)

19 SRN: Projekty - kopal Open Archival Information System (ISO 14721) –Vstupné procesy (ingest, delivery &capture) –Archívne uchovanie (archival storage) –Správa údajov (preservation, data management) –Sprístupnenie (access, packaging & delivery) Ingest Preservation Data Management Access Archival Storage Delivery & Capture Packaging & Delivery AdministrationMonitoring & Logging Data Query AIP SIPDIP SIPDIP AIP

20 SRN: Projekty - kopal Účastník projektu Die Deutsche Bibliothek (DDB) Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB) Ges. f. wissenschaftliche DV Göttingen (GWDG) IBM Deutschland GmbH (IBM) IBM Deutschland GmbH (IBM)Zodpovednosť štandardizácia, akvizícia dokumentov, požiadavky sprístupňovanie digitálneho obsahu, informačné služby dlhodobá archivácia, ICT infraštruktúra a služby SW: DIAS-Core, Content Manager

21 SRN: Projekty - EPICUR Enhancement of Persistent Identifier Services – Comprehensive Method for unequivocal Resource Identification (EPICUR) –Organizácia a vytvorenie infraštruktúry na správu perzistentných identifikátorov –Informačné zabezpečenie a osveta –Priebežný rozvoj prototypu, migrácia na spoľahlivý SW a HW (2002 – 2005) –Implementácia rozpoznávacieho mechanizmu a služby na medzinárodnej úrovni

22 SRN: Projekty - EPICUR Perzistencia liniek (URL) na webe –16% liniek po 6 mesiacoch –50% liniek a 10% prameňov po 24 mesiacoch –87% liniek od r. 1998 Perzistentný identifikátor –spoľahlivý prístup na sieťové publikácie –trvalá identifikácia dokumentov v katalógoch –stabilné linky vtelené do dokumentov –udržiavaná náhrada URL –efektívne vyhľadávanie e-publikácií –manažment dokumentov a ich depozitu

23 SRN: Projekty - EPICUR URN Syntax: URN Syntax: ::=„URN“:“ “:“ – –URN:resolution routine – –NID: namespace identifier e.g. ISBN, ISSN, NBN – –NISS: namespace specific string Príklady perzistentných identifikátorov –RFC 2648: A URN Namespace for IETF Documents urn:ietf:rfc:2141 –RFC 3044: Using The ISSN (International Serial Standard Number) as URN (Uniform Resource Names) within an ISSN-URN Namespace urn:ISSN:0259-000X –RFC 3188: Using National Bibliography Numbers as Uniform Resource Names urn:nbn:fi-fe19981001 –... 21 Namespaces http://www.iana.org/assignments/urn-namespaces http://www.iana.org/assignments/urn-namespaces

24 SRN: Projekty - EPICUR

25

26 SRN: Projekty - dissonline 1997: DFG-Projekt Dissertation Online (produkcia, archivácia a sprístupňovanie vedeckých kvalifikačných prác) –riešenie otázok autorského práva medzi autormi, fakultami, univerzitami, vydavateľstvami a knižnicami –Návrh štruktúr a prvkov na dokumentačné spracovanie (metaúdaje), správa metaúdajov a plných textov na serveroch univerzít a knižníc, –Formáty na zobrazenie, tlač, archiváciu a prieskum, pracovné postupy (workflow) pre autorov, knižnice, výpočtové strediská a odborné utvary, –Archivácia dizertácií na „certifikovaných“ dokumentačných serveroch univerzít a knižníc, multimediálne návody a inštruktáže pre autorov, knižnice, výpočtové strediská a odborné útvary, –Štandardy, medzinárodná interoperabilita, služby s pridanou hodnotou Die Deutsche Bibliothek Deutsche Initiative für Netzwerk-Information" DINI IuK-Initiative der wissenschaftlichen Fachgesellschaften

27 SRN: Projekty - dissonline 1997: IuK-Initciatíva, AG Dissertationen Online 1998-2000: Projekt Dissertationen Online (DFG) 1998: DDB zber a archivácia Online-dizertácií 2001: Koordinačné centrum DissOnline (KCDO) 2003-2004: DFG - Rozvoj KCDO (DFG) 2005: DFG - Projekty – –DissOnline Tutor (2005-2007) – –DissOnline Portal (2005-2008)

28 SRN: Projekty - dissonline

29

30

31 Kongres 2006 – program 1 1. Otvorenie kongresu (13.03.2006 12:00 – 13:00) –Barbara Schneider-Kempf, Staatsbibliothek zu Berlin - Generaldirektorin der Staatsbibliothek zu Berlin Preussisches Kulturbesitz –Prof. Dr. Wolfgang Frühwald, Präsident der Alexander von Humboldt-Stiftung: Das große Löschfest oder Bestandserhaltung als kulturelle Aufgabe 2. Národné koncepcie, stratégie, projekty (13.03.2006 13:00-19:00) –Anna Czajka, Archiv für alte Akten, Warschau: Rettung und Erhaltung der Archiv- und Bibliotheksbestände in Polen - allgemeine Situation und die Probleme –Martin Katuščák, SNK Martin: Zugang zum Kulturerbe der Slowakischen Republik –Péter Dippold, National Széchényi Library, Budapest: The Hungarian library strategy and preservation. Problems, directions, projects. –Zdeněk Uhlíř, ČNK Praha: Access to the historical collections in the Czech Lands –Jana Kolar, Matija Strlic National- und Universitätsbibliothek, Ljubljana: Preserving our written heritage: 6th framework projects Paper Treat and SurveNIR –Mari Siiner, Estnische Nationalbibliothek, Tallinn: National memory activities in Estonia 2003-2005

32 UNIVERZITNÁ KNIŽNICA V BRATISLAVE Úsek elektronizácie a integrácie Odbor súborných katalógov –Oddelenie súborného katalógu periodík –Oddelenie súborného katalógu zahraničných kníh –? Oddelenie súborného katalógu e-dokumentov ? Odbor informačných technológií –Oddelenie VT –Oddelenie programových systémov Odbor informačných systémov –Oddelenie knižničných systémov –Oddelenie sieťových aplikácií Odbor systémovej integrácie –Oddelenie správy registrov –Oddelenie riadenia registrov NA ISSN a referát elektronických prameňov IS UNESCO DK NATO Odbor ochrany dokumentov –Oddelenie reštaurovania dokumentov –Laboratórium digitalizácie –Odbor reprografických služieb –Oddelenie knižnej väzby