Ausblick Es gilt das gesprochene Wort! Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport der Ter Reg 4 vom 14.01.06 Divisionär Peter Stutz, Kdt Ter Reg 4 Ausblick auf das Jahr 2006 Es gilt das gesprochene Wort! Ausblick Kdt Ter Reg 4 1 Jahresrapport 2006, Ausblick

Inhalt Ziele Übungen Leitbild / Leitgedanken Kdt Ter Reg 4 Ziele Übungen Leitbild / Leitgedanken Verdienstmedaille Ter Reg 4 Ich benutze den letzten Teil des Rapportes, um Sie über die Aktivitäten des laufenden Jahres in und um unsere Ter Reg herum zu informieren. Ich äussere mich konkret zu unseren Zielen für 2006 unseren Übungen Leitbild Ter Reg 4 und Leitgedankengedanken zum Abschluss habe ich die Freude und das Vergnügen, die Verdienstmedaille Ter Reg 4 überreichen zu dürfen. Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport 2006, Ausblick

Jahresziele 2006 Eigene Tätigkeit beherrschen Kdt Ter Reg 4 Jahresziele 2006 Eigene Tätigkeit beherrschen Im Team Leistung erbringen Erkannte Mängel beheben Einsätze erfolgreich führen - AMBA CENTRO - OLMA Auftritt - VEMZ Einsätze Qualität halten! Ziele für das Jahr 2006 Jeder Einzelne muss seine eigene Tätigkeit beherrschen als Teil des Teams und im Team eine Leistung auf Anhieb erbringen Wir müssen zudem auf allen Stufen erkannte Mängel beheben Einsätze erfolgreich führen - AMBA CENTRO - OLMA Auftritt - VEMZ Einsätze Kurz: wir müssen die erreichte Qualität halten! Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport 2006, Ausblick

Jahresziele 2006 Kata Hi Bat 4 integrieren Kdt Ter Reg 4 Jahresziele 2006 Kata Hi Bat 4 integrieren Weiterentwicklung Armee aktiv unterstützen (KLEOPHE) Übungen bestehen Neues wagen! Ferner geht es darum: das Kata Hi Bat 4 zu integrieren die Weiterentwicklung unserer Armee und des HEERes aktiv zu unterstützen (KLEOPHE, FIS) die Übungen des Jahres 2006 zu bestehen Kurz: wir wollen Neues wagen! Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport 2006, Ausblick

Wir erreichen dies, indem wir … Kdt Ter Reg 4 Wir erreichen dies, indem wir … mit unsern Partnern üben eigene Ausbildung vorantreiben AMBA CENTRO Einsätze konsequent durchziehen das FU Bat 24 und das Kata Hi Bat 4 zielgerichtet beüben Undenkbares andenken Wir erreichen dies, indem wir … mit unsern Partnern üben – auch und gerade über die Landesgrenze hinaus Die eigene Ausbildung vorantreiben AMBA CENTRO Einsätze konsequent durchziehen das FU Bat 24 und das Kata Hi Bat 4 zielgerichtet beüben darüber hinaus müssen wir immer wieder in Seminarien und Stabsübungen das "Undenkbare andenken" Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport 2006, Ausblick

Unser Kapital: engagierte Kader + gut ausgebildete Wehrmänner Kdt Ter Reg 4 Unser Kapital: engagierte Kader + gut ausgebildete Wehrmänner Unser Kapital sind engagierte Kader und gut ausgebildete Wehrmänner. Folglich haben wir der Ausbildung Sorge zu tragen. Als Ausbildner haben wir zu fordern und zu fördern – Halbheiten sind der Tod des Milizsystems. Wir brauchen Sie auch weiterhin! Wir brauchen Sie als Kdt, wir brauchen Sie als Stabsoffizier, wir brauchen Sie als Zfhr, als Fw und Four. Heute und morgen! Wir sind darauf angewiesen, dass Sie sich auch weiterhin einbringen und bereit sind, weit mehr zu leisten, als es der Normalbürger dieses Landes tut! Dafür danke ich Ihnen auch an dieser Stelle herzlich. Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport 2006, Ausblick

Übungen 2006 ASSISTENZA 06 MIKADO QUATTRO SOCCORSO 06 CONNECT 06 Kdt Ter Reg 4 ASSISTENZA 06 MIKADO QUATTRO SOCCORSO 06 CONNECT 06 RHEINTAL 06 Im Jahre 2006 werden wir... in der Übung ASSISTENZA 06 erneut unsere Kantonalen Territorialverbindungsstäbe im Hinblick auf einen Einsatz als Berater der KFS und als militärische Einsatzleiter bei Katastrophenhilfe-einsätzen trainieren; in der Stabsübung MIKADO QUATTRO als Stab Ter Reg 4 eine präventive Raumsicherungsoperation führen; in den Stabs- und Stabsrahmenübungen SOCCORSO und CONNECT unsere Verbände fit machen in der trinationalen Stabsrahmen- und Truppenübung "RHEINTAL 06" zusammen mit unsern zivilen Partnern aus dem Fürstentum Liechtenstein, dem Vorarlberg und den Kantonen St. Gallen und Appenzell Innerroden Schritte zur Bewältigung einer Erdbebenkatastrophe üben. Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport 2006, Ausblick

Dienstleistungen 06 Zu den Dienstleistungen 2006: Kdt Ter Reg 4 Dienstleistungen 06 Zu den Dienstleistungen 2006: Wir haben die Teilelemente der Ausbildung zum Ganzen zusammenzuführen. Es zählt nur die Leistung aller. Daher werden wir uns auch im Rahmen der Stabskurse (rot) auf unsere eigene Aufgabe konzentrieren. Im Rahmen von Übungen (grün) hängen wir dann das Ganze jeweils zusammen. Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport 2006, Ausblick

Kdt Ter Reg 4 "RHEINTAL 06" Warum dieses Zusammenhängen eine so grosse Bedeutung hat, kann ich Ihnen am besten im Zusammenhang mit der Übung "RHEINTAL 06" erklären. Wir haben für diese Übung einen Kurzfilm geschaffen, den ich Ihnen jetzt gerne vorstellen möchte: Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport 2006, Ausblick

Unser Leitbild Einsätze stehen im Zentrum Leistung als Team erbringen Kdt Ter Reg 4 Unser Leitbild Einsätze stehen im Zentrum Leistung als Team erbringen Effizient und effektiv arbeiten Massstab sind zufriedene Partner offen sein für Veränderungen spür- und sichtbaren Nutzen für unsere Bevölkerung schaffen glaubwürdiger Partner sein Wir haben bereits 2004 das Leitbild Ter Reg 4 entwickelt. Gerne erläutere ich Ihnen die einzelne Punkte: Wir stellen die Einsätze ins Zentrum; dabei gewährleisten wir eine hohe Anfangsleistung. Wir erbringen unsere Leistungen als Team, kompetent und kreativ. Wir arbeiten effizient, effektiv und kostenbewusst; dabei wählen wir auch unkonventionelle Lösungen. Wir messen unsere Leistungen an der Zufriedenheit unserer zivilen und militärischen Partner. Wir sind offen für Veränderungen und beteiligen uns aktiv daran. Wir produzieren für unsere Bevölkerung spür- und sichtbaren Nutzen unserer Armee, rund um die Uhr. Wir sind ein glaubwürdiger und verlässlicher Partner. Sie finden übrigens unser Leitbild auch auf der Rückseite der Gästeliste und im Internet unter www.terreg4.ch   Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport 2006, Ausblick

Unsere Stärken und Chancen Kdt Ter Reg 4 Führungskompetenz   Denken Sie daran, unsere Stärken und unsere Chancen sind - unsere Führungskompetenz; - unsere Fachkompetenz und - unsere Sozialkompetenz. Fachkompetenz Sozialkompetenz Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport 2006, Ausblick

Man muss Menschen mögen! Kdt Ter Reg 4 Man muss Menschen mögen! Wir dürfen mündige Bürger unseres Landes führen. Das heisst überzeugen, Herzen und Köpfe bewegen! Man muss Menschen mögen!   KKdt Christen, Ausb C Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport 2006, Ausblick

Verdienstmedaille Ter Reg 4 Kdt Ter Reg 4 Verdienstmedaille Ter Reg 4 Dr. sc. nat. ETH Patrick Smit NAZ Auszug aus dem Reglement: "Der Kdt Ter Reg 4 hat die Möglichkeit, Personen oder Organisationen zu ehren, welche sich in ganz besonderer Weise für die Ter Reg 4 verdient gemacht haben. Die Ehrung erfolgt durch Verleihung der "Verdienst-medaille Ter Reg 4" inkl Urkunde jeweils zu Beginn jedes Jahres am Jahresrapport. Die Träger der "Verdienstmedaille Ter Reg 4" werden in einer Ehrentafel beim Eingang zum Kommando Territorialregion 4 eingetragen." Ich freue mich ausserordentlich, jetzt die Verdienst-medaille Ter Reg vergeben zu dürfen. Träger ist Dr. Patrick Smit. Patrick Smit hat sich bereits mit seinem Referat kompetent vorgestellt. Ich bitte Dr. Smit zu mir auf die Bühne. Text der Urkunde: Der Kdt Ter Reg 4 ernennt Dr. Patrick Smit zum Träger der Verdienstmedaille Ter Reg 4. Ich danke ihm damit für seine wegweisende Grundlagenarbeit zum Thema Erdbeben, seinen unermüdlichen Einsatz und seine Impulse im Zusammenhang mit der Katastrophenhilfeübung "RHEINTAL 06". Überreicht am 14.01.06 am Jahresrapport 05 Ter Reg 4 in St. Gallen. Kdt Ter Reg 4, Divisionär Peter Stutz Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport 2006, Ausblick

Gemeinsam in der Verantwortung – Kdt Ter Reg 4 Dank zum Schluss - allen Referenten; - Oberst Helbling, und dem ganzen OK; - dem Team Kdo Ter Reg 4 - unserem Austauschlehrling Rafael Gamma. Er hat mit dem Projekt "Jahresrapport 06" ein wesentliches Modul seiner Ausbildung bestanden; - dem Spiel RS 16/3 unter der Stabsführung von Lt; - den Wehrmännern aus dem Betr Det Ter Reg 4 - Frau Susi Noger und ihrem Team "Pflegekinder- aktion St. Gallen" für den Betrieb des Kinderhorts - der OLMA-Messen St. Gallen AG, Säntis Gastro und Kilchemann AG - Ihnen allen für Ihr aktives Zuhören. Spezialdank an Oberst Bruno Fässler - in Pension seit 31.12.05 - Kreiskommandant AI bis 31.12.05 - Luftschutzregimentskommandant mit grosser Erfahrung - jederzeit bereit für Mithilfe in Übungsleitungen oder OK's von Grossveranstaltungen wie ARMEETAG - er bleibt uns für RHEINTAL 06 erhalten. Gemeinsam in der Verantwortung – gemeinsam sicher! Kdt Ter Reg 4 1 Jahresrapport 2006, Ausblick

Kdt Ter Reg 4 Ich wünsche Ihnen in Ihrer anspruchsvollen Tätigkeit viel Befriedigung und Erfolg und freue mich auf die Begegnungen mit Ihnen. Natürlich finden Sie alle Referate des heutigen Tages und weitere Informationen zur Ter Reg 4 wie immer unter www.terreg4.ch. Nun bitte ich den G1 um seine adm Hinweise. www.terreg4.ch Kdt Ter Reg 4 Jahresrapport 2006, Ausblick