6. Thema: FAMILIENRECHT SCHEIDUNGSREFORM IN DER SCHWEIZ das Ehe- und Scheidungsrecht zahlreich sich durchsetzen gesetzliche Voraussetzungen die Ehescheidung grundlegend ändern wesentlich vereinfachen das Schuldprinzip, -s, -ien die Abschaffung, -, -en der Ehegatte, -n, -n die Scheidung beantragen - zatražiti razvod gleichgültig die Zerrüttung der Ehe die eheliche Gemeinschaft
der Scheidungsgrund, -s, -gründe ausschlaggebender Scheidungsgrund Vereinbarung über die Scheidungsfolgen die Neuregelung die Scheidung auf gemeinsames Begehren die Belegen einreichen der Antreg, -s, die Anträge voraussichtlich genehmigen Anhörung der Ehegatten Sich von etwas überzeugen das Scheidungsbegehren, -s, - der freie Willen reifliche Überlegung bestätigen die Bedenkzeit die Scheidung aussprechen (das Gericht spricht die Scheidung aus) einig sein
Scheidungsfolgen beurteilen Zum Entscheid gelengen die Voraussetzungen (Voraussetzungen erfüllen) die Scheidung auf Klage getrennt leben Regelung der elterlichen Sorge Zusprechung eines nachehelichen Unterhalts die Gütertrennung Teilung der beruflichen Vorsorge massgebend das Prinzip der Bedürftigkeit sich beteiligen an etwas Beteiligung an erworbenen Vermögenswerten (erwerben= steći) Errungenschaftsbeteiligung angemessen
der Ausgleich, -s, -e die Eigentumsverhältnisse streben (nach) der elterliche Sorgerecht beide Elternteile die Fortsetzung das Kindeswohl, -s mit etwas vereinbar sein – in Einklang mit etwas sein der Anteil, -s, -e die Betreuung die Unterhaltskosten das Anhörungsrecht des Kindes bekannt geben die beauftragte Drittperson die Bedingungen die Durchführung des Anhörungsrechts