Kiew, 21. November 2012 Vereinbarung von Gerichtsstand und anwendbarem Recht in internationalen Verträgen RA Alexander Weigelt, Noerr Kiew

Excellence Creating Value 2 Rechtslage ohne Rechts- und Gerichtsstandswahl ■Ukrainisches Unternehmen kauft Maschine bei deutschem Unternehmen –teilweise Anzahlung –teilweise Zahlung bei Lieferung –1 Jahr Gewährleistung ■Risiken –(deutscher) Verkäufer liefert nicht Klage des ukrainischen Käufers auf Erfüllung / auf Schadensersatz Klage des ukrainischen Käufers auf Rückerstattung der Anzahlung –(ukrainischer) Käufer zahlt nicht Klage des deutschen Verkäufers auf Restzahlung Klage des deutschen Unternehmens auf Herausgabe –Maschine weist Mängel auf Klage des ukrainischen Käufers auf Mängelbeseitigung / Minderung

Excellence Creating Value 3 Rechtswahl – Motive und Möglichkeiten ■Motivation für Rechtswahl –Gleichlauf von Gerichtsstand und materiellem Recht –Vertrautheit –Abdingen unerwünschter / Einbeziehen erwünschter rechtlicher Normen Ausschluss von Haftungsbegrenzungen (UKR) Anwendungsbereich Allgemeiner Geschäftsbedingungen (GER) ■Möglichkeiten für Rechtswahl –Ukraine: ausländisches Element erforderlich –Deutschland: kein Auslandsbezug erforderlich –grds. beliebiges Recht wählbar –zwingende Regelungen eines abgewählten Rechts können anwendbar bleiben

Excellence Creating Value 4 Wahl des Gerichtsstands / eines Schiedsgerichts ■Argumente für Wahl eines (bestimmten) staatlichen Gerichts –Sachkunde (IP: Düsseldorf, Mannheim) –Kosten –Bequemlichkeit (der Rechtsberater?) –Möglichkeit zur Einbeziehung Dritter –Vollstreckung ■Argumente für Wahl eines Schiedsgerichts –Neutralität / politische Ungebundenheit –Kosten –Vollstreckung im Ausland –Vertraulichkeit –Zeitfaktor

Excellence Creating Value 5 Schiedsklausel ■Institutionelle Schiedsgerichte vs. ad-hoc Schiedsgericht ■Kosten –ICC –DIS –IHK der Ukraine ■Fehlerquellen –verschiedene Sprachfassungen stimmen nicht überein –Vereinbarung eines zweifelhaften / nicht existierenden Schiedsgerichts ■Sonstiges –Auswahl des / der Schiedsrichter Wichtig: Es muss funktionieren!

Excellence Creating Value 6 Schiedsklauseln – Praxisbeispiele I

Excellence Creating Value 7 Schiedsklauseln – Praxisbeispiele II

Excellence Creating Value 8 Kontakt Alexander Weigelt Rechtsanwalt T

Excellence Creating Value 9 Standorte Alicante Noerr Alicante IP, S.L. Paseo de la Explanada 2, 2 izq Alicante Spanien Berlin Noerr LLP Charlottenstraße Berlin Deutschland T +49-(0) Bratislava Noerr s.r.o. AC Diplomat Palisády 29/A Bratislava Slowakische Republik T +421-(0) Budapest Kanzlei Noerr & Partner Fő utca Budapest Ungarn T +36-(06) Bukarest S.P.R.L. Menzer & Bachmann - Noerr Str. General Constantin Budişteanu nr. 28 C, Sector Bukarest Rumänien T +40-(0) Dresden Noerr LLP Paul-Schwarze-Straße Dresden Deutschland T +49-(0) Düsseldorf Noerr LLP Victoriaplatz Düsseldorf Deutschland T +49-(0) Frankfurt am Main Noerr LLP Börsenstraße Frankfurt am Main Deutschland T +49-(0) Kiew Noerr TOV Vul. Khreschatyk, 7/ Kiew Ukraine T London Noerr LLP Tower 42, Level 40 Leaf A 25 Old Broad Street London EC2N 1HQ Großbritannien Moskau Noerr OOO 1-ya Brestskaya ul Moskau Russische Föderation T München Noerr LLP Brienner Straße München Deutschland T +49-(0) New York Noerr LLP Representative Office 885 Third Avenue, Suite 2406 New York, NY USA T Prag Noerr v.o.s. Na Poříčí 1079/3a Prag 1 Tschechische Republik T Warschau Noerr Sp. z o.o. Spiering Sp. k. Al. Armii Ludowej Warschau Polen T +48-(0)