Dipartimento di Scienze dell'Educazione Università degli Studi di Salerno Dipartimento di Scienze dell'Educazione Care of Health Advertising New Goals for Elderly people .............……………… Intersubjektivität und deren Relevanz für die Motivation älterer Menschen ihren Lebensstil zu verbessern Dr Zuzana Simonova (ASL CE) Dr Domenica Rosaria Marotta (Villa delle Magnolie) CHANGE Project

ein universelles menschliches Bedürfnis INTERSUBJEKTIVITÄT: ein universelles menschliches Bedürfnis Intersubjektivität ist eines der primären Bedürfnisse des Menschen |die Tendenz andere Menschen als separate Individuen mit eigenen Absichten wahrzunehmen| Intersubjektivität ist ein angeborener Impuls psychologischen Kontakt mit anderen Menschen aufzubauen Empathie zu zeigen und mit anderen zu teilen (Teilnahme an der subjektiven Erfahrung anderer) Universal, da es die Kontinuität der Menschheit sichert (wichtig für Bildung, Funktionieren und Zusammenhalt von Gruppen & Schutz gegen individuelle Verletzbarkeit) it is almost like the oxygen we breathe, but we never see or think of (Stern, 2005) CHANGE Project

Persönliche Identität: Von der internen Psyche zur Intersubjektivität Unsere Psyche und unsere persönliche Identität entstehen durch die kontinuierliche Kommunikation mit anderen. Intersubjektive Muster repräsentieren ein primäres Motivationssystem Gleich wie VERBUNDENHEIT und sexuelle Bedürfnisse (beide gewährleisten das physische Überleben) Von intra-psychisch zu intersubjektiv Nell’interazione le due menti creano intersoggettività e l’intersoggettività modella le due menti.  Il centro di gravità si è spostato dall’intrapsichico all’intersoggettivo. Widely known are the devastating effects of stress on health coming from interpersonal conflicts. These findings explain why intersubjectivity must be considered a fundamental instrument both in clinical practice and health education processes. INTERSUBJEKTIVITÄT - Grundlegende Praxis in klinischen und pädagogischen Prozessen - Das Bedürfnis mit anderen Denkweisen in Kontakt zu treten ist derart stark, dass es unser Verhalten lenkt. Frustration schafft ein Gefühl geistiger Einsamkeit (Angst, Furcht, Zorn) Soziale Beziehungen reduzieren Stresshormone (z.B.: Cortisol), und steigern die Produktion von Wohlfühlhormonen (z.B.: Oxytocin)(Taylor at al., 2000) CHANGE Project

neurologische Grundlage INTERSUBJEKTIVITÄT – neurologische Grundlage Das Zentralnervensystem dient dazu eine Verbindung zu anderen herzustellen, auf eine Weise die es erlaubt an deren mentalem Leben teilzunehmen (Rizzolati, 2007) Neurowissenschaften basieren auf Intersubjektivität: „Spiegelneuronen“ werden bei der Beobachtung von Verhalten aktiviert (der Beobachter/die Beobachterin macht die gleichen Erfahrungen als ob er/sie diese Aktion ausführen würde, empfindet auf die gleiche Weise und spricht die gleichen Worte) Die unsichtbare Simulation des Verhaltens anderer erlaubt die Koordinierung unserer Aktionen (Tanzen, Geschirr spülen, etc.) die Absichten der anderen zu verstehen (der zentrale Grundsatz der Intersubjektivität La nostra mente è costantemente in cerca di altre persone con cui entrare in risonanza e condividere esperienze; siamo animali profondamente sociali. NEURONI SPECCHIO: gruppo di neuroni che si attivano quando il soggetto si limita ad osservare il comportamento di un’altra persona. Informazioni visive rappresentazioni  Facciamo esperienza dell’altro come se stessimo eseguendo la sua stessa azione, provando la sua stessa emozione, emettendo le sue stesse voci. Rizzolati, G. (2007). Nella mente degli altri. Neuroni specchio e comportamento sociale. Zanichelli. !!! Man reagiert viel stärker auf Intentionen (unhöflich, höflich, interessiert, freundlich, feindselig) als auf den Inhalt der Kommunikation!!! CHANGE Project

Von INTERSUBJECTIVITÄT zur einfachen INTERAKTION: Unterscheidung Intersubjektivität bedarf eines PSYCHOLOGISCHEN Kontakts um direkt an der Erfahrung anderer teilnehmen zu können (als würden wir dieselben Emotionen empfinden: trauern, über den Witz eines Freundes lachen, usw.) Intersubjektivität___________Verbundenheit Verbundenheit bedarf eines PHYSISCHEN Kontakts, oder der Unterstützung durch jene die Überleben sichern können In everyday life, intersubjective contact can be achieved in different ways and contexts: when chatting, one can achieve an unconscious physical synchrony, and this makes you feel like you were participating in the life of the other, even being well aware of the separation. Participation in artistic and sports shows, or any collective event, also favours intersubjectivity; apart from a direct participation, what attracts is the belief that all participants share the same experience. However, there is something else that can explain the huge success of similar events and popularity of their protagonists: the intersubjective contact generates and confirms personal identity, establishes contact with oneself, favours the perception of the real self and therefore, supports the person getting away from depression, low self esteem and the loss of sense of life. CHANGE Project

Intersubjektivität im alltäglichen Leben Bei einer Unterhaltung, kann unbewusst eine physische Synchronität zwischen PartnerInnen auftreten. Das Gefühl am Leben des/der anderen teilzunehmen, selbst wenn man sich der Trennung durchaus bewusst ist, erfährt man dieselben Emotionen, Bewegungen und Stimmen. Es erklärt die Popularität von künstlerischen, sportlichen und anderen kollektiven Ereignissen … emotionale Ansteckung Zugrundeliegende Mechanismen des intersubjektiven Kontakts Bewusstsein darüber, dass dieselbe Erfahrung geteilt wird Bestätigung der persönlichen Identität Stellt Kontakt zu einem selbst her Unterstütz die Wahrnehmung des wahren selbst, und hilft daher dabei Depressionen, niedriges Selbstbewusstsein und den Verlust des Lebenssinns zu überwinden. CHANGE Project

Intersubjektivität als Motivationssystem Unidirektionaler intersubjektiver Kontakt “Ich weiß, du fühlst” (überwiegend im gesundheitlichen Kontext, wenn keiner weiß, dass der andere weiß) Wechselseitige Intersubjektivität: “Ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß” (beide sind sich gleichzeitig dessen bewusst, dass der/die andere einen ähnlichen geistigen Inhalt teilt und fühlt) Eine intensive Situation die die tiefsten menschlichen Bedürfnisse berührt - relativ selten; bewusst ausgelöst Wie kann die wiederholte Verbindung mit anderen verhindert werden? Selektion Unterdrückung Keine Aktivierung der Motorneutronen CHANGE Project

Vorteile der intersubjektiven Matrix im Gesundheitskontext Die konstante menschliche Suche nach mentaler Übereinstimmung Anziehungskraft von Situationen in denen dies möglich ist (wird als angenehm empfunden) Warum??? Weil es dabei hilft die eigene Identität und den Selbstzusammenhalt zu definieren, zu erhalten und wiederherzustellen Um uns selbst erschaffen und erhalten zu können bedarf es der Augen der anderen. INTERSUBJEKTIVITÄT als Dienst für andere Motivationssysteme CHANGE Project

Intersubjektivität als Motivationssystem (10/x) Hoch-spezifische zwischenmenschliche Situationen im Kontext von Gesundheit, in denen die Schaffung oder das Eintauchen in die INTERSUBJEKTIVE MATRIX selbst ein Ziel ist Wenn die Selbstidentität bedroht ist Ist das Eintauchen in die intersubjektive Matrix notwendig um die Selbstauflösung oder Fragmentierung zu verhindern (ältere Menschen die alleine leben, Verlust oder Tot einer geliebten Person, Krankheit) (Stern, 2005) CHANGE Project

CONCLUSIO Die Beziehung als starkes Mittel zum SCHUTZ und zur HEILUNG älterer Menschen Grundlegend um überleben und den Lebenssinn erneuern zu können Lediglich physische Unterstützung ist nicht ausreichend um unabhängige Ressourcen und die Erholung zu stimulieren Bedeutungsvolle Beziehungen steigern STARKE EMOTIONALE REAKTIONEN und schützen vor psychologischem und neurologischem Stress Unterstützung die von Intersubjektivität getragen wird ist: therapeutisch effektiv lohnenswert menschenwürdig für beide PartnerInnen Since self-cohesion and identity are built through interpersonal contacts, it is obvious that social relationships are powerful means of protection and cure, especially for the elderly people who need to maintain meaningful contacts in order to survive and psychologically renew, in this way, the sense of life. In fact, a merely physical assistance without attention to intersubjectivity might be inadequate to stimulate the independent resources of elderly patients or their process of recovery. On the other hand, the participation in meaningful relationships raises strong emotional responses able to contrast both psychological and neurological stress. Assistance, when supported by intersubjectivity, is therapeutically effective as well as rewarding and humane. It becomes, then, the main instrument of change when the target is no longer the sick person but healthy aging people who can prolong the thin balance of health by improving their lifestyles. CHANGE Project

Die Beziehung als starkes Mittel von CHANGE CONCLUSIO Die Beziehung als starkes Mittel von CHANGE Wenn das Ziel nicht mehr länger die kranke Person ist, sondern gesunde alternde Menschen, die die Balance der Gesundheit durch die Verbesserung der eigenen Lebensstile schützen und ausdehnen können. CHANGE Project