Vo#7 Phraseologie, Lexikographie, Onomastik Lexikologie Zuzana Tuhárska Matej-Bel-Universität in Banská Bystrica
2 Phraseologie I Position in der Sprachwissenschaft Funktion der Phraseologisierung Phraseologismus – Eigenschaften –Polylexikalität –Idiomatizität –Festigkeit Unikale Komponenten, syntaktische und morphologisch-flexivische Anomalien
3 Phraseologie II Ü1: Unterstreichen Sie unikale Komponente im Phraseologismus: keinen Hehl aus etwas machen gang und gäbe sein die Ohren steifhalten
4 Phraseologie III Ü2: Bestimmen Sie die Art der Ano- malie bei folgenden Wendungen: sich bei jemandem lieb Kind machen wissen, wes Geistes Kind jemand ist auf Draht sein Platz nehmen um des Kaisers Bart streiten frei Haus liefern
5 Lexikographie I Position in der Sprachwissenschaft Schippan (1992, 53): “Die Lexikographie – Theorie und Praxis der Wörterbuchschreibung – steht in enger Beziehung zur Lexikologie.” Lexikographie im weiteren und engeren Sinne
6 Lexikographie II Wörterbuch: ??? Ein Buch, in dem Wörter in alphabetischer Reihenfolge eingetragen und erklärt werden. Das Wörterbuch ist eine durch bestimmtes Medium präsentierte Sammlung von lexikalischen Einheiten, zu denen für einen bestimmten Benutzer bestimmte Informationen gegeben werden, die so geordnet sein müssen, dass ein rascher Zugang zur Einzelinformation möglich ist.
7 Lexikographie III Die Struktur von Wörterbüchern Makrostruktur –das Lemma (die Lemmata) –Suchpfad → mono- / polysukzessiv –Schnellzugriffstrukturen → Daumenregister, lebende Kolumnen Mikrostruktur Verweissystem Wörterbuchaußentexte
8 Namenkunde I = Onomastik → onoma (gr.) = Name Vornamen → Vorname vs. Rufname, Rechtliches Familiennamen Entwicklung und Entstehung → Rufname, Beiname, Nachname semantische Klassen → patronymische, matronymische N., Über-, Herkunfts-, Wohnstätten-, Berufsnamen Ortsnamen (Toponymen)
9 Namenkunde II Ü3: Bestimmen Sie den Ursprung von Nachnamen: Groß(e), Bäcker, Bayer Gerhard, Baum, Schneider Guckinsglas, Konrad, Kurz Jürgens, Eisenberg(er), Petersen Wagner, Altenburg(er), Böhme Fischer, Wiese(mann), Schneider