1 Branko Tošović SLAWISCHE SRIFTSYSTEME TSCHECHISCH ČESKÝ JAZYK ČEŠTINA.

Präsentation zum Thema: "1 Branko Tošović SLAWISCHE SRIFTSYSTEME TSCHECHISCH ČESKÝ JAZYK ČEŠTINA."—  Präsentation transkript:

1 1 Branko Tošović SLAWISCHE SRIFTSYSTEME TSCHECHISCH ČESKÝ JAZYK ČEŠTINA

2 2 die Grundlagen die Grundlagen der tschechische Orthographie der tschechische Orthographie dem Reformator Jan Hus dem Reformator Jan Hus im 14. Jh. im 14. Jh. als erster diakritische Zeichen als erster diakritische Zeichen

3 3 Jan Hus (1369-1415)

4 4 Jan Hus

5 5 endgültige Gestalt endgültige Gestalt die tschechische Graphie die tschechische Graphie um die Mitte des 19. Jh. um die Mitte des 19. Jh. mit dem Reformwerk von P. J. Šafařík mit dem Reformwerk von P. J. Šafařík

6 6 Ob ein Selbstlaut lang oder kurz gesprochen wird, kann nämlich durchaus die Bedeutung des ganzen Wortes verändern. Ob ein Selbstlaut lang oder kurz gesprochen wird, kann nämlich durchaus die Bedeutung des ganzen Wortes verändern. Kurze Selbstlaute sind sehr kurz, lange sehr lang. Kurze Selbstlaute sind sehr kurz, lange sehr lang. Das Zeichen für Länge ist oder °. Das Zeichen für Länge ist oder °. das Längenzeichen

7 7 kurzlang akamámám eheleédéle imiímít ybytýbýt oonótón umužú, ů můž u

8 8 AaÁáBbCcČčDd

9 9 ĎďEeÉéĚěFfGg

10 10 Hh Ch ch IiÍíJjKk

11 11 LlMmNnŇňOoÓó

12 12 PpQqRrŘřSsŠš

13 13 TtŤťUuÚúÚůVv

14 14 WwXxYyÝýZzŽž42

15 15 Aa Áá Bb Cc Čč Dd Ďď Ee Éé Ěě Ff Gg Hh Ch ch Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Oo Óó Pp Qq Rr Řř Ss Šš Tt Ťť Uu Úú Úů Vv Ww Xx Yy Ýý Zz Žž

16 16 Aa Áá Bb Cc Čč Dd Ďď Ee Éé Ěě Ff Gg Hh Ch ch Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Oo Óó Pp Qq Rr Řř Ss Šš Tt Ťť Uu Úú Úů Vv Ww Xx Yy Ýý Zz Žž

17 17 A a[a] B b[bä] C c[tzä] C č[tschä] Ch ch[cha] D d[da]

18 18 E e[ä] F f[äfl G g[gä] H h[ha] I i[i] I j[ja]

19 19 K k[ka] L l[äl] M m[am] N n[an] O o [o] P p [pä]

20 20 Q q [kw ä ] R r [ ä r] R r [reeh ä ] S s [a ß ] S s [ ä sch] T t [t ä ]

21 21 U u [u] V v [w ä ] W w [dwjojit ä w ä ] X x [i ks] Y y [twrd ä h] Z z [s ä t] Z z [seh ä t]