Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen.

Ähnliche Präsentationen


Präsentation zum Thema: "Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen."—  Präsentation transkript:

1 Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen Graz, 16.–18. April 2009

2 Gralis BKS-Korpus bosnisch/bosniakisch (Bs) kroatisch (Hr) serbisch (Sr)

3 Pronomina in indoeuropäischen Sprachen sehr eng begrenzte Wortart mit fixem und sich kaum veränderndem Wortinventar

4 Einteilung der Pronomina nach Funktion grammatikalischen Eigenschaften

5

6 B: Čedić 2004: Čedić, Ibrahim. Osnovni gramatike bosanskog jezika. Sarajevo, 2004; Jahić et al. 2000: Jahić, Dževad; Halilović, Senahid; Palić, Ismail. Gramatika bosanskoga jezika. Zenica, K: Barić et al Barić, Eugenija et al. Hrvatska gramatika. Zagreb, Silić/Pranjković 2005: Silić, Josip; Pranjković, Ivo. Gramatika hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb, S: Станојчић/Поповић 1992: Станојчић, Живојин; Поповић, Љубомир. Граматика српскога језика. Уџбеник за I, II, III и IV разред средње школе. Београд – Нови Сад 1992; Klajn 2005: Klajn, Ivan. Gramatika srpskog jezika. Beograd, 2005.

7 Stand Februar 2009: 3, Bs: Hr: 1, Sr: 1, Texte aus dem Zeitraum zwischen 1991 und 2009

8 MorphoGenerator morphosyntaktische Annotierung sämtlicher Tokens des Gralis-Korpus

9

10

11

12

13

14 Personalpronomen on

15

16

17 Personalpronomen ja

18

19

20 Possessivpronomen njen/njezin

21

22

23 Interrogativpronomen (t)ko

24 Deixis im BKS Element -ov Element -t Element -on

25 Demonstrativpronomen takav

26 Demonstrativpronomen onakav

27

28 Demonstrativpronomen ovaj

29 Demonstrativpronomen taj

30 Danke für Ihre Aufmerksamkeit! Hvala na pozornosti! Hvala na pažnji! Хвала на пажњи!


Herunterladen ppt "Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen."

Ähnliche Präsentationen


Google-Anzeigen