MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES

Präsentation zum Thema: "MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES"—  Präsentation transkript:

1 MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES http://www.medioevoeuropeo.eu/

2 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES Das Konzept Medioevo Europeo ist 2009-2010 earbeitet, in zwei Tagungen in Florenz auf Einladung der SISMEL, Società internazionale per lo studio del Medioevo latino

3 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES ES IST EIN PROZESS, DER VON WISSENSCHAFTLERN AUSGEGANGEN IST UND ALS SOLCHER AUCH BLEIBEN SOLL

4 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES Die SISMEL hatte 2009-2010 wichtige europäische Forschungsinstitute – IRHT, MGH, Warburg Institute usw. – sowie Vertreter der grossen mediävistischen Wörterbücher (DEAF, OVI, Mittellateinisches Wörterbuch usw.) eingeladen, um die Möglichkeit der digitalen Vernetzung grosser mediävistischer Datenbanken zu erörtern.

5 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES Die SISMEL war damals daran, ihr integriertes Datenbank-Archiv – Medioevo latino (300.000 bibliographische Notizen), BISLAM (authentity list der mittellateinischen Autoren, 14.500 + 80.000 Varianten), CALMA (Repertorium der mittellateinsichen Autoren) + Infos über etwa 100.000 Hss. - als MIRABILE (www.mirabileweb.it) im Netz verfügbar zu machen.www.mirabileweb.it

6 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES Für die mittellateinischen Wörterbücher waren Impulse auch von seiten der Union Académique internationale, Bruxelles, ausgegangen. Der Nouveau Ducange steht unter der Obhut der UAI – an der auch die SAGW beteiligt ist –, die auch die Zeitschrift ALMA (Archivum Latinitatis Medii Aevi) herausgibt.

7 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES Dank der Zusammenarbeit zwischen den in Florenz vertretenen Institutionen wurde es möglich, die COST ACTION IS 1005 Medioevo Europeo. Medieval Studies and Technological Resources einzureichen und 2010 auch zu gewinnen. Diese COST ACTION startete im März 2011 und dauert bis Mai 2015.

8 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES COST ist ein Programm der Regierungen europäischer Länder, mit dem Ziel einen europäischen Forschungsraum zu schaffen. Dazu werden Mittel zur Vernetzung zu Verfügung gestellt. Die Vernetzung ist wichtig, um einen Konsens auf dem Feld der Interoperability zu finden, und um weitere Planung zu erarbeiten.

9 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES “The main objective of the Action is to increase accessibility to and integration of medieval research results and tools through improved technological instruments and skills. This will not only upgrade quality and efficiency of research in this field, through the use of advanced ICT, but will also ensure increased employment potential for early stage researchers.” For more information, please visit:

10 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES Medioevo Europeo promotes therefore the creation of a Virtual Centre for Medieval Studies making possible an integrated accessibility between databases, using improved technological instruments and skills (focus early stage researchers) For more information, please visit:

11 Austria Bulgaria Switzerland Germany Denmark Spain France Israel Italy Netherlands Poland Portugal United Kingdom

12 Bulgaria Finland France Germany Greece Iceland Israel Italy Malta Netherlands Norway Poland Portugal Spain Switzerland United Kingdom

13 Bulgaria Finland France Germany Greece Iceland Israel Italy Malta Netherlands Norway Poland Portugal Spain Switzerland United Kingdom Belgium NEU 2013 Czech Republic Irland Denmark Serbien Hungary Romania Sweden

14 Die COST ACTION ist in vier Working Groups eingeteilt worden 1 Authors and Texts: repertories, authority lists, bibliographies 2 Manuscripts and Textual tradition 3 Textual Corpora and Reading Tools 4 Virtual Center for Medieval Studies - Design For more information, please visit:

15 ACTION CHAIR Prof. Agostino PARAVICINI BAGLIANI STEERING GROUP VICE CHAIR Dr. Nicole BERIOU WG 1 Chair Prof. Rudolf SIMEK WG 2 Chair Prof. Matthew James DRISCOLL WG 3 Chair Dr. Thomas STAEDTLER WG 4 Chair Dr. Christian-Emil ORE STSM Coordinator Prof. Carmen CARDELLE DE HARTMANN

16 ACTION CHAIR Prof. Agostino PARAVICINI BAGLIANI MANAGEMENT COMMITTEE VICE CHAIR Dr. Nicole BERIOU BELGIUM Prof. Jeroen DEPLOIGE BELGIUM Prof. Caroline MACE BULGARIA Prof. Svetlina NIKOLOVA BULGARIA Mr. Iliyan YZUNOV CZECH REPUBLIC Dr. Zuzana SILAGIOVA DENMARK Prof. Matthew James DRISCOLL

17 FINLAND Dr. Tuomas HEIKKILA MANAGEMENT COMMITTEE FINLAND Dr. Anu LAHTINEN FRANCE Prof. Anita GUERREAU- JALABERT GERMANY Dr. Thomas STAEDTLER GERMANY Prof. Rudolf SIMEK GREECE Dr. Sophia PAPAIOANNOU HUNGARY Mr. Levente SELAF ICELAND Dr. Svanhildur OSKARSDOTTIR

18 ICELAND Mr. Orn HRAFNKELSSON MANAGEMENT COMMITTEE ISRAEL Prof. Joseph ZIEGLER ISRAEL Prof. Yitzhak HEN ITALY Prof. Lino LEONARDI MALTA Dr. Simon MERCIECA MALTA Prof. Francis CASSAR NETHERLANDS Prof. Mariken TEEUWEN NETHERLANDS Prof. Joris VAN ZUNDERT

19 NORWAY Prof. Odd Einar HAUGEN MANAGEMENT COMMITTEE NORWAY Dr. Christian-Emil ORE POLAND Dr. Michal RZEPIELA PORTUGAL Prof. Cristina PIMENTA PORTUGAL Prof. Paula PINTO COSTA ROMANIA Dr. Roxana RADVAN ROMANIA Dr. Vivian DRAGOMIR SPAIN Dr. Sebastia GIRALT SOLER

20 SPAIN Prof. Fernando MAGAN MUNOZ MANAGEMENT COMMITTEE SWEDEN Dr. Claes GEJROT SWITZERLAND Prof. Carmen CARDELLE DE HARTMANN UNITED KINGDOM Prof. Charles BURNETT IRELAND Prof. O CROININ DALBHI SERBIEN Prof. Tamara BUTIIGAN - VUCAJ SERBIEN Prof. Zoran OGNJANOVIC

21 WG 1 - Authors and texts: repertoires, authority lists, bibliographies Rudolf Simek Universität Bonn (Chair) Vice Chair Lucia Pinelli SISMEL (Vice chair) Sebastia Soler Giralt Universitat Autònoma de Barcelona Agostino Paravicini Bagliani SISMEL Gerd Van Riel Katholieke Universiteit Leuven Sophia Papaioannou National - Kapodistrian University of Athens Jeroen Deploige Ghent University Joseph Ziegler University of Haifa Francesco Santi Università di Cassino Frankwalt Möhren Universität Heidelberg

22 Area 1 - Authors and texts: repertoires, authority lists, bibliographies - common standards for interrogation of bibliographical databases relative to medieval studies: - best practices on bibliographical databases - common norms for authority lists of medieval authors in various European cultures - joint interrogation of large repertoires of medieval authors and works For more information, please visit:

23 WG 2 - Manuscripts and textual tradition M. Driscoll Københavns Universitet (Chair) Caroline Macé Katholieke Universiteit Leuven (Vice-Chair) Svetlina Nikolova Cyrillo-Methodian Research Centre Sofia Tuomas Heikkila University of Helsinki Anita Guerreau-Jalabert Académie des Inscriptions et Belles Lettres Paris Svanhildur Oskarsdottir Árni Magnússon Inst. for Icelandic studies Reykjavík Lino Leonardi Fondazione Ezio Franceschini Firenze Simon Mercieca University of Malta

24 WG 2 - Manuscripts and textual tradition Mariken Teeuwen Huygens Inst. voor Nederlandse Geschiedenis Den Haag Cristina Pimenta CEPESE Porto Charles Burnett Warburg Institute Fernando Magan Muñoz Centro Ramon Piñeiro Santiago de Compostela Odd Einar Haugen University of Bergen Yitzhak Hen Ben-Gurion University of the Negev Nicole Beriou Institut de recherche et d'histoire des textes Paris

25 WG 2 - Manuscripts and textual tradition Mª Mercedes Brea Lopez Universidade de Santiago de Compostela Claes Gejrot National Archives Orn Hrafnkelsson National and University Library of Iceland Slavia Barlieva-Bekirova Bulgarian Academy of Sciences Aslaug Ommundsen Univerity of Bergen Peter Stokes King's College London

26 WG 2 - Manuscripts and textual tradition – Develop common standards in order to interrogate and relate information on medieval manuscripts to texts from various medieval European cultures – Testing research of information on manuscripts that have been or will be digitalised – Testing interaction modes necessary for data circularity For more information, please visit:

27 WG 3 - Textual Corpora and Reading Tools Thomas Städtler Heidelberger Akademie der Wissenschaften (Chair) Carmen Cardelle de Hartmann Universität Zürich Michel Rzepiela Instytut Języka Polskiego Kraków Anita Guerreau EHESS Paris Pietro Beltrami OVI Florence Bruno Bon Institut de Recherche et d'Histoire des Textes Paris Krzysztof Nowak Instytut Języka Polskiego Kraków Zuzana Silagiová Akademie věd České republiky Veselka Zhelyazkova Cyrillo-Methodian Research Centre Philipp Roelli Universität Zürich Francesco Stella Università di Siena

28 Area 3 - Textual Corpora and Reading Tools – Analyses of existing on- line medieval dictionaries of existing relationships between corpora and on- line dictionaries; of possibilities for interaction among parallel linguistic traditions – Development and adaptation of some semantic data methods to the analysis of corpora For more information, please visit:

29 WG 4 - VCMS Design Christian-Emil Ore University of Oslo (Chair) Iliyan Yzunov Sirma Media Jsc Charles Van Den Heuvel Huygens Inst. voor Nederlandse Geschiedenis Den Haag Agnieszka Maciąg Institute of Polish Language Emiliano Degl’Innocenti SISMEL Florence Paul Bertand Institut de recherche et d'histoire des textes Paris Anu Lahtinen Helsinki School of Advanced Studies Joris Van Zundert Huygens Inst. voor Nederlandse Geschiedenis Den Haag

30 Area 4 VCMS Design The VCMS will be an on-line collaborator tool permitting an international team of researchers to dialogue (upload and integrate information, etc.) For more information, please visit:

31 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES First Training School London, Warburg Institute 2012 April 23-27

32 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES Second Training School Firenze, SISMEL 2012, September 24-29 New Technologies, Databases and Repertories for Medieval Studies

33 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES Third Training School Berlin, Staatsbibliothek 2013, April 29-May 3 Codicology

34 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES Fourth Training School Paris, Institut d’histoire et de recherche des textes + Biblissima 2014, March 30-April 5 Medieval Manuscripts and New Technologies

35 MEDIOEVO EUROPEO. MEDIEVAL STUDIES AND TECHNOLOGICAL RESOURCES Short Missions Junge Forscher Spezialisierte (new technologies) Personen der COST Action Institute

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61 2013-2014 Workshops WG2 workshop «Lyrical Repertoirs» was held in Budapest (HU) on October 16-17, 2013. WG2 Workshop «Workshop in Stemmatology» will be held in Rome (IT) on November 13-15, 2013. WG3 Workshop «Medieval Dictionaries» will be held in Heidelberg (DE) on January (or February) 13-14, 2014.

62 WG1 Workshop «Multilingual Digital Collections for Comparative History and Transnational Research» : Jerusalem (IL) on February 19-20, 2014. WG4 Workshop «VCMS Design»: Sofia (RO) on March 7- 8, 2014. WG2 and WG4 Workshop: Paris (FR) May 5-6, 2014.

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74