Dyslexie: Lese-Rechtschreibstörung Erfolg in der beruflichen Grundbildung trotz Dyslexie! Begegnungstag Olten, 23.3.2013 Monika Lichtsteiner MSc Psychologin und Berufsberaterin Belp monika.lichtsteiner@verband-dyslexie.ch

Bundesverfassung, Grundrechte Art. 8 Rechtsgleichheit 2 Niemand darf diskriminiert werden, namentlich nicht wegen […] einer körperlichen, geistigen oder psychischen Behinderung. 4 Das Gesetz sieht Massnahmen zur Beseitigung von Benachteiligungen der Behinderten vor.

«Wie lese ich?» / Lesemethoden Selektives Lesen («Schnelllesemethode» geeignet für zusammenhängende, längere Texte) 1. Selektives Lesen (Schnelllesemethode)

«Wie lese ich?» / Lesemethoden Selektives Lesen : Beispiel Aus der Zeitung:   E** s**t m*h* a** 20 Ja***n flü****g** Dro***b*ss d** it***en*s*h** M*f*a i** i* Spa**** g**asst wo*d*n. Aus der Zeitung:   E** s**t m*h* a** 20 Ja***n flü****g** Ein seit mehr als 20 Jahren flüchtiger Dro***b*ss d** it***en*s*h** M*f*a i** i* Drogenboss der italienischen Mafia ist in Spa**** g**asst wo*d*n. Spanien gefasst worden.

«Wie lese ich?» / Lesemethoden 2. Buchstaben für Buchstaben lesen (für neue, lange, schwierige Wörter und zum genauen Lesen und Korrigieren) .4l%&e9=s?èe£$n& .4l%&e9=s?èe£$n&

«Wie lese ich?» / Lesemethoden / Reflexion Wie haben Sie die Aufgabe erlebt? Welche Gedanken sind Ihnen durch den Kopf gegangen? Was fanden Sie einfach, was schwierig?

Lesen und Schreiben in der Berufsfachschule Wie häufig müssen Ihre Lernenden vor, in oder nach Ihrem Unterricht lesen? Wie oft müssen Ihre Lernenden vor, in oder nach Ihrem Unterricht schreiben? In welcher Form?

Worauf sind die Probleme zurückzuführen? http://www.spektrum.de/alias/hirnforschung/pfadfinder-durch-die-weisse-substanz/1071715 Abnorme Hirnfasern Sie finden sicher schnell die Rechtschreibefehler. Fehlendes dehnungs –h bei fehler, erkennen muss klein sein, mit doppel n geschreiben und Endung n fehlt Wenn sie nun mit der Bst-Bst methode lesen müssen. Damit Sie gezwungen werden so zu lesen habe ich sonderzeichen dazwischen geschrieben. Erkennen Sie das Wort? Ist es jetzt einfacher? Was ist falsch geschrieben? So sind für sie die Fehler einfacher zu finden. Ev. Flüstergespräch Weniger Aktivität im Gehirn beim Lesen.

Wenn das Automatisieren fehlt Sie finden sicher schnell die Rechtschreibefehler. Fehlendes dehnungs –h bei fehler, erkennen muss klein sein, mit doppel n geschreiben und Endung n fehlt Wenn sie nun mit der Bst-Bst methode lesen müssen. Damit Sie gezwungen werden so zu lesen habe ich sonderzeichen dazwischen geschrieben. Erkennen Sie das Wort? Ist es jetzt einfacher? Was ist falsch geschrieben? So sind für sie die Fehler einfacher zu finden. Ev. Flüstergespräch

Was steckt hinter einer Dyslexie? Leitfähigkeit von bestimmten Hirnfasern ist gestört: (verminderte Automatisierung, lesen und schreiben brauchen mehr Zeit, Multitasking erschwert) Steuerung des Blicks beeinträchtigt (Zeile im Text verlieren) Das Arbeitsgedächtnis für sprachliche Inhalte ist betroffen Visuelle Wahrnehmungsstörungen (Buchstaben bewegen sich, werden verzerrt wahrgenommen…) Lesen und Schreiben ist anstrengend, ermüdend!

Auswirkungen der Dyslexie Probleme mit dem Lauten Vorlesen Verlieren der Zeile im Text Probleme, Gelesenes zu wiederholen Lesetempo verlangsamt (sehr häufig auch noch im Jugend- und Erwachsenenalter) Probleme, aus dem Gelesenen Zusammenhänge zu erkennen und Schlussfolgerungen zu ziehen Überdurchschnittlich viele Rechtschreibefehler Ev. zusätzlich Probleme mit der Motorik, dem Arbeitsgedächtnis, Reihenbildung, Planung und Strukturierung, Aufmerksamkeit

Mögliche Anpassungen und Nachteilsausgleich bei Dyslexie (abhängig von individueller Situation) Mehr Zeit bei Prüfungen (bei schriftlichen, z. Teil auch bei mündlichen) Nachschlagewerke benutzen dürfen Texte vorlesen lassen (ev. mit elektronischem Hilfsmittel) Das Recht in Prüfungen Verständnisfragen zu stellen Mehr mündliche als schriftliche Prüfungen Rechtschreibung weniger oder gar nicht bewerten Zusätzliche Pause Kein lautes Vorlesen Keine Diktate Strukturierter Unterricht, verschiedene Sinne ansprechen

Therapeutische Massnahmen bei Dyslexie Wirkung von Therapie oder Fördermassnahmen bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen kann beschränkt sein. Mögliche Ziele (abhängig von individueller Situation): Lesetraining z.B. mit Dybuster www.dybuster.ch oder celeco www.celeco.de (Instrumente richten sich primär an Kinder) Rechtschreibtraining Training des Einsatzes von adäquaten Hilfsmitteln (PC, spezielle Software…) Farbfilter bei visuellen Wahrnehmungsstörungen Behandlung von Sekundärsymptomen wie Angst, Kopfschmerzen, Depression Training Arbeitsgedächtnis Training exekutive Funktionen wie planen, handeln, Problemlösen

Dyslexie, Dyskalkulie: Chancengleichheit in Berufsbildung, Mittelschule, Hochschule Lichtsteiner Müller, Monika (Hrsg.) hep verlag 2013

Nachteilsausgleich LAP im Land der Riesinnen und Riesen: Mit Nachteilsausgleich gelingt’s!