D IE E NTWICKLUNG DER G ROß - UND K LEINSCHREIBUNG IN R ECHTSCHREIBREGELWERKEN DES B OSNISCHEN /K ROATISCHEN / M ONTENEGRINISCHEN /S ERBISCHEN Sandra Janežić.

Slides:

Advertisements

Ähnliche Präsentationen

MoSGrid AP2: Portale Sandra Gesing Simulation Biologischer Systeme

Advertisements

Das Erstellen einer Hausarbeit

Das neue Regelwerk: Regelungen

Informationswissenschaft und Sprachtechnologie im Diskurs

Der Synoptische Vergleich

Das Erstellen einer Hausarbeit Tutor: Tobias Termaat

SW zur Maturaarbeit 1. Grundsätzliches 1 G Beachten Sie das (formale) Kriterienraster Ihrer betreuenden Lehrperson! (Beispiel)Beispiel G Beachten Sie.

Akteursanalyse im umweltpolitischen Kontext Dr

Die Gestaltung wissenschaftlicher Arbeiten

Sprachenzentrum Wo finden Sie uns? Boeckh-Haus

Erstellt von: Manuela, Marc und Midhat im Rahmen des MMF_3 Kurses.

Präsentation - Diplomarbeit

Karl-Franzens-Universität Graz Institut für Slawistik

SRPSKI I HRVATSKI RAZLIKOVNI RJEČNICI

Germanismen im kroatischen Langenscheidt-Universal-Wörterbuch

Multivariate Verfahren der Statistik bei der quantitativen Textanalyse

„Die Lokativpräpositionen in den Grazer Werken von Ivo Andrić“

Institut für Slawistik der Karl-Franzens Universität Graz Graz, 25. November 2010 Evaluierung der Grazer Sprachwissenschaft von 2005 bis 2009 Einführung.

Institut für Slawistik der Karl-Franzens Universität Graz Graz, 25. November 2010 Evaluierung der Grazer Sprachwissenschaft von 2005 bis 2009 Perspektive.

Aktivitäten im Bereich Fachdidaktik am Institut für Slawistik 2005–2009.

DIE UNTERSCHIEDE IN DEN DREI VERSIONEN BOSNISCH- HERZEGOWINISCHER GESETZESTEXTE Eine Analyse phonetisch-phonologischer Unterschiede sowie Wortbildungsunterschiede.

D IE E NTWICKLUNG DER G ROß - UND K LEINSCHREIBUNG IN DEN R ECHTSCHREIBREGELWERKEN DES B OSNISCHEN /K ROATISCHEN / M ONTENEGRINISCHEN /S ERBISCHEN Sandra.

Die Entwicklung des Beistrichs in den Rechtschreibregelwerken des Bosnischen/Kroatischen/ Montenegrinischen/Serbischen Die Entwicklung des Beistrichs in.

Diplomarbeit Magdalena Kaiser Karl-Franzens Universität Graz Mai 2010

Germanismen – germanizmi

Das Serbische CPПCKИ – Srpski

Italianismen im Kroatischen

Germanismen im Gralis-Korpus

Die serbische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen in der 2.Hälfte des 20.Jahrhunderts SE Nationale Sichtweisen.

Institut für Slawistik PS „Zur Synchronie des B/K/S“ (Was ist Bosnisch/Bosniakisch, Kroatisch und Serbisch?) Leiter: Branko Tošović Das Bosnische Bosanski-bošnjački.

Bernd-Kristian Kaczenski Humboldt-Universität zu Berlin

Divan DIVAN – Frauenspezifische Beratung für Migrantinnen mit spezialisiertem Angebot für Betroffene von „Gewalt im Namen der Ehre“.

Die Grazer Heilandskirche während der Zeit des Nationalsozialismus unter besonderer Berücksichtigung der als Juden verfolgten Mitglieder (SPA/01/2007 –

Lern- und Denkstrategien I

Salzburg - Ankünfte (Pax) Salzburg - Ankünfte (Pax)

Stjepko Težaks Sichtweise auf die Verhältnisse zwischen dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen Delmina Hodžić Institut.

Die neue Rechtschreibung

Institut für slawistik / Karl-Franzens-Universität Graz, am

Germanizmi u rječniku bosanskog jezika (2007)

Vorstellung Montenegro von Wild Beauty Alen Sabotic.

Institut für Slawistik PS zur Synchronie des BKS Branko Tošović

Farbphraseologie im deutsch-kroatischen Vergleich – ein weißer Fleck auf der Landkarte der Phraseologieforschung? Diplomarbeit vorgelegt von Daniela Huber.

Präsentation für die Salzburger Grünen. Salzburg, 22. Jänner 2013.

Eine bibliometrische Analyse eines Dokumentlieferdienstes am Beispiel von Subito: Zusammenhang von Zeitschriftennachfrage und -zitationshäufigkeiten Christian.

RENATE GLAS EUROPAGYMNASIUM KLAGENFURT LINGUA LATINA FUIT EST ERIT PONS.

Symposium: Die phonetisch-phonologischen, orthoepischen und orthographischen Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen.

Referat von Mayr Claudia

Delmina Hodžić (Graz) Institut für Slawistik Karl-Franzenz-Universität Graz Ein entwicklungshistorischer Vergleich.

Die grammatikalischen Unterschiede zwischen dem

Romanismen – romanizmi

Italianismen in der kroatischen Sprache Diplomarbeit Alexandra Groß

Der Vergleich der Kasussysteme des B/K/S, Mazedonischen und Russischen unter Berücksichtigung des Genitivs Bachelorprüfung Rijana Trešnjić Karl-Franzens.

Josip Juraj Strossmayer und Andrija Torkvat Brlić während dessen Wiener Studienzeit Vlasta Švoger Kroatisches Institut für Geschichte, Zagreb.

Der Islam Die Religion Moslems.

Madlen Lipp K URZARBEIT KOMMT TEURER ALS GEPLANT.

SCHREIBEN. FUNKTIONEN DES SCHREIBENS unterstützende Rolle die Festigung von Wortschatz und Grammatik die Aktivierung mehrerer Sinneskanäle authentische.

N EUE S LAWISTISCHE H ORIZONTE Die Entwicklung des Beistrichs in den Rechtschreibregelwerken des Bosnischen/Kroatischen/ Montenegrinischen/Serbischen N.

RESEARCH AND LIBRARY SKILLS Mit deutschen Quellen arbeiten Developed by Elisabeth Wielander, Aston University Part 3.

Institut für Slawistik Karl-Franzenz-Universität Graz

Dies ist ein Titel passend für die Fakultät Naturwissenschaften

4. Workshop „Neue slawistische Horizonte‟

Branko Tošović (Univerzitet Graz, Austrija) 1

Institut für Slawistik Karl-Franzens-Universität Graz

Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen

Sabina Zulić (Graz) Institut für Slawistik Karl-Franzenz-Universität Graz Phonetisch-phonlogische und lexikalische Unterschiede.

Präsentation transkript:

D IE E NTWICKLUNG DER G ROß - UND K LEINSCHREIBUNG IN R ECHTSCHREIBREGELWERKEN DES B OSNISCHEN /K ROATISCHEN / M ONTENEGRINISCHEN /S ERBISCHEN Sandra Janežić Neue Slawistische Horizonte Wort – Text – Stil Institut für Slawistik Karl-Franzens-Universität Graz

G ROß - UND K LEINSCHREIBUNG IM B / K / M / S Vergleich der aktuellen Orthographien Bezug zu Rechtschreibungen 1850 – 1960 Historische Entwicklung

A KTUELLE R ECHTSCHREIBUNGEN Bosnisch: Senahid Halilović ( 1996 ) Kroatisch: Lada Badurina, Ivan Marković und Krešimir Mićanović ( 2007 ) Montenegrinisch: Ministarstvo prosvjete i nauke Crne Gore ( 2010 ) Serbisch: Mitar Pešikan, Jovan Jerković und Mato Pižurica ( 2002 )

R ECHTSCHREIBREGELWERKE Pravopis jezika Ilirskoga - Josip Partaš (1850) Hrvatski pravopis - Dragutin Boranić (1915) Pravopis hrvatskoga ili srpskoga jezika - Dragutin Boranić (1923 und 1947) Pravopisi. Belić o pravopisima. Gramatička terminologija - Aleksandar Belić (1946) Pravopis hrvatskosrpskoga književnog jezika s pravopisnim rječnikom - Pravopisna komisija (1960)

A UFBAU 1. Einleitung: Großschreibung 2. Aufteilung in Großbereiche 3. Vergleich der aktuellen vier Rechtschreibregelwerke 4. Unterschiede/Gemeinsamkeiten 5. Bezug zu den älteren Orthographien 6. Analyse und Zusammenfassung

U NTERTEILUNG IN G ROßBEREICHE Satzbeginn Eigennamen (Possessiv) Adjektiv Anreden

A NALYSE Aufteilung der Themen Gemeinsamkeiten und Unterschiede bei den Regeln der Großschreibung Entwicklung seit 1850

A NALYSE DER AKTUELLEN R ECHTSCHREIBUNGEN Kroatische R. unterscheidet sich am meisten Montenegrinische R. & Serbische R. ähnlich Serbische Rechtschreibung sehr ausführlich

B EISPIELE FÜR U NTERSCHIEDE (1) Gedichte: unterschiedliche Regelung Gottheiten: sveti (S) / Sveti (B, K, M) Städte und Staaten: Vječni grad (B/M/S) / Vječni Grad (K)

B EISPIELE FÜR U NTERSCHIEDE (2) Briefe: Fortsetzung nach der Anrede Anreden:  Vaše veličanstvo (B/S) / Vaše Veličanstvo (K/M) => auch bei den älteren Orthographien (1915, 1923, 1947)  Kralj (B, K) / kralj (B, S)

Z USAMMENFASSUNG Mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede Grundregeln sind durch die Zeit gleich geblieben Aktuelle Regelwerke mehr Unterteilungen (Unterkapitel)

V IELEN D ANK FÜR E URE A UFMERKSAMKEIT ! Sandra Janežić