Wohnen im Studierendenwohnheim Living in Student Halls of Residence & Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Wohnheimverwaltung I Residence management team I Die Mitarbeiterinnen in der Wohnheimverwaltung The coordinators of student residence life Bettina Schappo Tel.: 0651/201-3557 Studihaus, Raum ST 08 Anni Rodermund Tel.: 0651/201-3550 Studihaus, Raum ST 09 Öffnungszeiten: Mo. und Do. 8.30 bis 16.00 Uhr Di., Mi. und Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Office Hours: Mon – Thurs 8.30 am – 4.00 pm Tues, Wed, and Fri 8.30 am – 12.00 m Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Wohnheimverwaltung II Die Hausmeister in den Wohnanlagen Hr. Schmitz SWH Martinskloster Hr. Philippi SWH Tarforst Hr. Schwaab SWH Kleeburger Weg Hr. Grünwald SWH Petrisberg Hr. Keil SWH Olewig Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 11.00 bis 11.30Uhr Hausmeisternotruf nur in dringenden Notfällen (sonst 15€): 0171/7344308 Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Residence management team I II The caretakers of the individual residence halls Mr. Schmitz SWH Martinskloster Mr. Philippi SWH Tarforst Mr. Schwaab SWH Kleeburger Weg Mr. Grünwald SWH Petrisberg Mr. Keil SWH Olewig Consultation hours: Monday to Friday, 11.00 - 11.30 am Emergency hotline in case of urgent emergencies (if not: 15-Euro fine): 0171/7344308 Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

WohnheimstutorInnen Wohnheimstutoren = studentische Ansprechpartner vor Ort in jedem Wohnheim unterstützen mit Rat und Tat organisieren Freizeit- aktivitäten und Begegnungen zwischen deutschen und auslän- dischen Studierenden Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Residence Hall Tutors Residence Tutors = contact students in each residence hall assist and support you in many matters organize freetime activities and get- togethers with German students for you Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Internet in den Wohnanlagen Internetanschluss in jedem SWH-Zimmer Anmeldedaten auf Seite 2 Ihres Mietvertrages Einrichtungshinweise: s. gelbes Merkblatt zur Internetnutzung Ansprechpartner bei Internetproblemen im Wohnheim: studentisches Internetteam oder Wohnheimverwaltung, NICHT: IMK/Rechenzentrum AB HEUTE Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Internet in the Residence Halls Internet access in each single room Log-in data on page 2 of your lease contract Installation guidelines  yellow brochures Contact persons for internet troubles in the residence halls: Internet team of the residence hall or residence life team Do NOT contact the ZIMK service point TODAY Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Internet in den Wohnanlagen Traffic-Limit: max. 4GB/Monat (Up+Downloads) Hohe Datenlast: Skype, Filme, Radio, File Sharing, Fotos, große E-Mail-Anhänge Aktuelle Traffic-Menge online abrufbar: http://statistik.uni-trier.de  Browser-Startseite Martinskloster: http://10.190.1.2 Sperrung für Restmonat, Gebühr: 25€ Max. 3 Freischaltungen Ab Oktober: Uni-Benutzerkonto OHNE Limit Computer in den PC-Pools WLAN-Nutzung auf dem Campus (VPN-Client installieren) Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Internet in the Residence Halls Traffic limit: max. 4GB/month (Up+Downloads) Much traffic: Skype, movies, radio, file sharing, pictures, large attachments Current traffic amount can be checked online : http://statistik.uni-trier.de  Start page Martinskloster: http://10.190.1.2 Account blocked for rest of the month, fine: € 25 Max. 3 re-activations From mid-October on: user account at Trier University without limits Computer in computer pools WLAN/WiFi on campus (after installing a VPN-Client) Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Mieterverhalten Kontrolle der Wohnung beim Einzug Schäden unverzüglich dem Hausmeister melden! Verhalten in den Wohnanlagen Nachtruhe: 23:00 - 7:00 Uhr Reinigung benutzter Gemeinschaftsräume und eigener Zimmer Nur kurzfristige Besuche, keine weiteren Bewohner Waschmaschinen u. Trockner Tunika an Servicestationen auf dem Campus aufladen Vor Tunika: Karte gegen Gebühr im SWT-Service Point Mülltrennung (Papier, Plastik, Glas, Restmüll) Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Guidelines for living in the Halls Check the apartment when moving in Inform caretaker immediately about pre-existing damages Behavior Guidelines for the Residence Halls Quiet Hours: 11:00 pm - 7:00 am Keep your own room clean and clean up common rooms after using them Only short term visitors allowed, no additional residents Laundry: Washing machine and dryers Put money on your TUNIKA at the service stations on campus Before TUNIKA: Guest cards from SWT-Service Point Recycling: Seperate your waste (paper, plastics, glas, …) Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Kaution Richtig lüften: täglich mehrmals kurzfristig stoßlüften Regelmäßige Reinigung des Zimmers, insbesondere Küche und Bad Schäden vermeiden Rückzahlung der Kaution nur bei gutem Zustand des Zimmers! Bei Einzug nicht deklarierte Schäden werden leider Ihnen zu Lasten gelegt. Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

How to get your deposit back Air your room several times for a short time each day Clean your room regularly, esp. the kitchen and bathroom area Don‘t damage anything Your deposit will only be returned when your room is in a good condition upon check-out! Pre-existing damages that you failed to indicate when moving in will be considered as caused by you Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Online-Troubleticket Meldung von Schäden im Wohnheimzimmer Probleme außerhalb der Sprechzeiten des Hausmeisters Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Online Trouble Ticket To inform residence life about damages in your room If you have problems before/after your caretaker‘s consultation hours Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Geschirrbörse Die „Geschirrbörse“ des Internationalen Zentrums bietet kostenlos gespendetes Geschirr an Termine: Jetzt per E-Mail: geschirrboerse@iz- trier.de Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12

Free dinnerware The International Center offers free dinnerware (donated by university members and friends) geschirrboerse@iz- trier.de Infoveranstaltung im Einführungsseminar WS 11/12 Info Session, Orientation Programme, WS 11/12