Präsentation zum Thema: "Einführung in das Schreiben eines Cochrane Reviews"— Präsentation transkript:
1Einführung in das Schreiben eines Cochrane Reviews
2LernzieleDie grundlegenden Methoden verstehen, die notwendig sind, um einen Cochrane Review zu schreibenIn der Lage sein, ein Protokoll für einen Review zu verfassenWissen, wo man weiterführende Hilfe findetThese are the overall objectives for the two-day introductory course for review authors.
3Cochrane Handbuch für systematische Reviews von Interventionen Wichtigste Anleitung für das Schreiben eines Cochrane ReviewsZu findenonline unterInklusive letzter Änderungen und künftiger Korrekturerüber das Hilfe-Menü in RevManals Buch (Verlag: Wiley Blackwell)Throughout this workshop, we will be referring to the Cochrane Handbook for Systematic Reviews. This Handbook is an essential guide for review authors, outlining in detail all the methods we will be discussing during the workshop, as well as more advanced topics, and I strongly recommend that everyone makes use of it. Whenever you have a question about your review, try checking the Handbook first. Throughout the workshop, we’ll give references to the appropriate chapters of the Handbook where you can look for further information.The Handbook is available free of charge, either via the internet or from the Help menu of the RevMan software that we use to write Cochrane reviews. You can access the RevMan version without an internet connection. If you choose, it is possible to purchase a hard copy of the Handbook for around US$50 or €50 from either Wiley Blackwell online, amazon.com or your local bookseller. Note that electronic versions of the Handbook are often more up to date than the hard copy – lists of what’s new in the electronic versions, as well as updates and corrections not yet implemented in the Handbook, are also available on the Cochrane website.[Note to trainers: Participants often comment that it is difficult to print from these electronic versions. PDF files of each chapter are available in the Handbook Editors files folder in Archie. As most authors are not familiar with Archie at this stage, trainers may wish to demonstrate this later in the workshop (e.g. in a break or during the RevMan session), or recommend that authors contact their CRG for advice if they wish to access the PDF files later. The decision not to make PDFs or printable versions of the Handbook more widely available is a result of negotiations with the publisher of the paper version, Wiley.]Beachten Sie die Hinweise auf relevante Kapitel!
4Übersicht: Tag 1 Einführung in das Schreiben eines Cochrane Reviews Fragestellung festlegenProtokoll verfassenStudien suchenAuswahlkriterien anwendenBias-Risiko der Studien bewertenThis proposed outline for Day 1 of a two-day course. Trainers should modify this slide in accordance with their own program.
5Übersicht Vorstellung der Cochrane Collaboration Ziele und Strukutur von Cochrane ReviewsLogistik beim Schreiben eines ReviewsIn this session, we’ll begin by given you an introduction to The Cochrane Collaboration as an organisation – how we work, and what our aims are. Then we’ll look at the aims of Cochrane systematic reviews, and an overview of how we go about writing them. Finally, we’ll look at some of the practical aspects – the logistics of writing a review.There’s more information about The Cochrane Collaboration in Chapter 1 of the Handbook.Siehe Kapitel 1 im Handbuch
6Archie Cochrane‘s Aufforderung “Es ist sicher ein wesentlicher Kritikpunkt an unserem Berufsstand, dass wir es nicht geschafft haben, eine kritische, regelmäßig überarbeitete, nach Fachgebieten geordnete Zusammenfassung aller relevanten randomisiert-kontrollierten Studien zu organisieren.”Cochrane 1979This is Archie Cochrane, an epidemiologist from the UK. In 1979, Archie suggested that it would be a great benefit to the medical profession if all the results of all the randomised trials were collected together and summarised, so they could be better used to inform decision-making. This was such a good idea, that when the Cochrane Collaboration was formed in 1993, it was named in his honour.Photograph: Cardiff University Library, Cochrane Archive, University Hospital Llandough
7ZieleAls internationale Non-profit-Organisation unterstützt die Cochrane Collaboration informierte Entscheidungen im Gesundheitswesen durch die Erstellung, Aktualiserung und Verbreitung von systematischen Reviews über Wirkungen von Gesundheitsinterventionen.Die Cochrane Collaboration ist:auf Zusammenarbeit und Effizienz ausgerichtetobjektiv, verlässlich und aktuellrelevant und leicht zugänglichThe Cochrane Collaboration is an international, non-profit organisation. Our aim is to help people make well-informed decisions about health. We do that by writing and disseminating systematic reviews, so that all the relevant evidence is available when people come to make decisions, whether it’s their own health or their family’s, whether they are health professionals providing care, or policy makers making decisions about health systems or community-level programs.Within the Cochrane Collaboration we try to work according to some important principles. We try to be collaborative, encouraging participation and building on the enthusiasm of individuals. We try to be efficient – many of our contributors are volunteers, and we want to be sure that we are making the most of everyone’s contribution. We try to provide information that is unbiased, reliable and up to date. We also want our reviews to be relevant internationally and across different contexts of health care, and we want our information to be accessible, which is why, for example, we make The Cochrane Library available free of charge in all low-income countries.
8Unsere Organisation Mehr als 31.000 Menschen in über 100 Ländern Größtenteils ehrenamtlichDezentral aufgebaut:52 Cochrane Review Gruppen (CRGs)Definierte FachbereicheErste Anlaufstelle für AutorInnenInternational und multidisziplinärCochrane operational units (COU) und Cochrane Editorial Unit (CEU) (UK)Unterstützt durch Methodengruppen, Felder, Zentren und Netzwerk von PatientInnenvertretungenÜberwiegend durch öffentliche Gelder finanziertWorldwide, the Cochrane Collaboration has over 31,000 people in 100 countries contributing in some way, whether as authors, editors, peer referees, etc. Almost all these people are volunteers.We operate a very decentralised structure. We have an Operations Unit in Oxford and an Editorial Unit in London, but the majority of the work of the Collaboration is done by Cochrane Review Groups (CRGs). There are currently 52 CRGs, each responsible for supporting and publishing reviews in a different area of health (e.g. Heart Group, Breast Cancer Group, Infectious Diseases Group, etc.). The CRGs work internationally and across disciplines. If you live in Argentina and your review is on diabetes, you will work with the Metabolic and Endocrine Disorders Group in Germany. If your review is on arthritis, you will work with the Musculoskeletal Group, whether you are a GP, rheumatologist, podiatrist or occupational therapist. As authors, your CRG is always your first point of contact, and they will support you throughout the review process.The Collaboration is supported by a range of other groups. Methods Groups bring together leading researchers in statistics, bias, literature searching, etc., to develop the methods we use to write our reviews, and they’re always working to see how our methods can be improved. Fields promote the development and use of systematic reviews in areas that cut across health topics (e.g. primary care, child health), but aren’t involved in the editorial role that CRGs provide. Centres provide support across a geographical area, providing training and support to authors, and promoting systematic reviews and supporting the other Cochrane entities located in their region. We are also supported by the Cochrane Consumer Network, an international network of consumer volunteers who act as peer referees and authors, and help to communicate and disseminate the results of reviews.Cochrane activities are generally funded by government grants in the countries where they each group is located. We have a strict policy against commercial funding of our activities. We do generate some funds from subscriptions to The Cochrane Library, and these fund the Secretariat and Editorial Unit, as well as providing a small amount of funding for special projects, such as software and methods development.
9Eine internationale Organisation To give you an idea of our international reach, this map shows only the Centres and their Branches, not the Review Groups. You can see that we are working on every continent, and that helps us keep our perspective on what are the important questions to answer, where the evidence might come from, and how the evidence might be applied in different contexts. It’s important for you, as authors, to always keep that international perspective in mind – your review may be read and used by people anywhere in the world, in contexts very different to your own.
10All our reviews are published online in The Cochrane Library and you may already have accessed Cochrane Reviews using the libraryASK: Has anyone accessed Cochrane reviews in the Library before?The part of the library containing Cochrane reviews is called the Cochrane Database of Systematic Reviews. As of August 2013 it contained 5665 reviews and 2335 protocols for reviews in progress. The Library is published monthly, and currently has an impact factor of around 5.7 (2012).On the Library homepage, you’ll also find editorials, special collections of reviews (e.g. around H1N1 flu, disaster relief following major natural disasters, etc.), podcasts and resources for your local journal club.To find out more about what’s in the Library, explore the Learn menu.
11One thing you might like to learn more about are the other databases included in the Library – there’s more to the Library than Cochrane reviews. It contains several other databases, including the Cochrane Central Register of Controlled Trials, containing over 700,000 records of randomised and quasi-randomised trials, as well as other databases of non-Cochrane reviews, economic evidence, research methodology studies, and more.Any time you search the Library, you can also find results from these other databases, just by clicking the links down the left-hand side.
12Übersicht Vorstellen der Cochrane Collaboration Ziele und Struktur von Cochrane ReviewsLogistik beim Schreiben eines ReviewsSo that’s the Cochrane Collaboration. But what about our reviews? How are Cochrane reviews put together, and what do we aim to achieve by systematically reviewing the evidence?
13Warum systematische Reviews? Effiziente Art um den Stand der Forschung zugänglich zu machenErspart Zeit, die sonst für Literatursuche nötig wäreStudien werden kritisch bewertetInterpretation der ErgebnisseErmöglicht Untersuchung von Unterschieden zwischen StudienVerlässliche Basis für EntscheidungenUnverzerrte Auswahl von relevanten InformationenNützlich für die Gesundheitsversorgung, gesundheitspolitische Entscheidungen und zukünftige ForschungThere are three main reasons why systematic reviews are useful:first, they are efficient, bringing together the whole body of research answering a specific question, and saving readers the time and expertise required to locate, appraise and interpret the results.secondly, unlike a single study, a systematic review can help us explore the differences between studies, identifying those factors that influence the effect of an intervention.thirdly, they aim to be reliable, presenting an unbiased, comprehensive picture of the available evidence, that can then be used to support decisions in health care, in policy, or to identify areas where future research may be needed. Traditional narrative reviews have not had this advantage – it’s often not clear how the evidence was selected for inclusion in reviews – perhaps only studies conducted in the last five years, only studies published in English, only studies conducted in large US teaching hospitals, or only studies that agree with the author’s opinion.
14Wichtige Merkmale eines Sys. Reviews Klar formulierte ZieleVorab definierte AuswahlkriterienAusführlich beschriebene und reproduzierbare MethodikSystematische LiteratursucheBeurteilung der Validität der eingeschlossenen StudienSystematische Synthese und Darstellung der ErgebnisseThere are key features that should go into any systematic review, whether Cochrane or not:first, a review should have clearly stated objectives, specifying the question to be answered, and determining what evidence will be sought.the objectives should determine clear eligibility criteria, so that all the relevant evidence is identified, and clear, objective decisions can be made about which studies are included in or excluded from the review.throughout the review, all the methods used should be explicit and transparent, so that in theory, someone could follow along, repeat what you’ve done, and come to the same conclusions, or at least see clearly where they might have made a different decision.once the eligibility and methods are planned, there is a systematic search of the literature, to find all the relevant evidence.the included studies are then carefully assessed, identifying those that might be at risk of bias or inaccurate results.finally, the results of all those included studies are systematically reported, and a synthesis of their findings is presented.
15Schritte eines Cochrane Reviews Fragestellung festlegenAuswahlkriterien definierenMethoden definierenStudien suchenAuswahlkriterien anwendenDaten sammelnBias-Risiko der Studien bewertenErgebnisse analysieren und darstellenErgebnisse interpretieren und Schlussfolgerungen ziehenReview optimieren und aktualisierenTitel registrierenProtokoll publizierenFor a Cochrane review, we translate those principles into these steps. We start by formulating the question, and by registering the proposed review title with the relevant Cochrane Review Group, so we can keep track of which reviews are in progress. Then, we plan our eligibility criteria and methods in advance, and these are published as a protocol in The Cochrane Library.Only then do we proceed with the review: running a systematic search to identify all the included studies, collecting information from each study, assessing each study for bias, analysing and interpreting their results. The review is then published.Cochrane reviews add another step to this process: every two years, we aim to update our reviews, to keep up with newly published studies. Some reviews are updated more frequently, if the literature is fast-moving and many new studies are published. Some are updated less frequently, if there are few new studies and the findings of the review are clear.We’ll be working through each step in this process during this workshop, and looking at it in more detail.Review publizierenUpdate publizieren
16Übersicht Vorstellen der Cochrane Collaboration Ziele und Struktur von Cochrane ReviewsLogistik beim Schreiben eines ReviewsNow, let’s look first at some of the practical steps – the logistics of getting started with a Cochrane review. You’ll find more information about this in Chapter 2 of the Handbook.Siehe Kapitel 2 im Handbuch
17Motivation Widersprüchliche Evidenz erklären (Klinische) Praxis unterstützenUnsicherheit aufzeigenUnterschiede untersuchenGängige Praxis bestätigen (oder eben nicht)Zukünftigen Forschungsbedarf identifizierenEach author will have different motivations for wanting to address a particular question. The overarching aim is to summarise the evidence, to help people understand and support decision-making. This overarching goal should help us select questions that need answering, and plan our reviews to make sure the right information is gathered and presented to answer those questions.Sometimes systematic reviews can resolve conflicting evidence around particular interventions, helping us reach a clear conclusion about their effectiveness.In practice, a systematic review can help us reach a decision about interventions we’re uncertain about, or about the pros and cons of the different options or variations in current practice. They can help us confirm that current practice is best practice, or they can help us identify problems.Importantly, they can identify gaps, where we don’t have enough evidence to answer our questions, and where future research is needed.Evidenz zusammenfassen, um Menschen bei ihrer Entscheidungsfindung zu unterstützen.
18Das Review-TeamEin Review muss immer von mehr als einer Person durchgeführt werdenErmöglicht die doppelte Beurteilung:der Studienauswahlder Datensammlung und -extraktiondes Bias-RisikosUnterschiedliche ExpertiseKlinisch (multidisziplinär)Methodik von Systematischen Reviews (inklusive Statistik)Anwenderperspektive (PatientInnen, Fachleute, Setting)Gegebenenfalls externe BeraterInnen hinzuziehenAll Cochrane reviews must be written by more than one person. This helps to share the workload, but it has other important advantages. There are some points in the review process where work should be double-checked, such as the final decisions about including studies in the review, data collection and entry, and decisions about the risk of bias of your included studies.Also, multiple authors can provide different perspectives and different areas of expertise, which can improve the quality of your review. You may have authors from different disciplines, or different geographical settings. First time review authors are encouraged to work with others who are experienced, and having someone on the team with methods expertise is always an advantage. Your CRG may have minimum criteria for the skills and members of your review team.It’s important to consider the users of your review from the beginning of this process – this can include different professional perspectives, but the consumer perspective is particularly important. Consumers may have vital insight into the scope of your review, the important outcomes to be measured, accessibility of the intervention, and variability in the circumstances and perspectives of affected individuals. Consumers are usually included in the peer review stage of protocols and reviews, but can also be involved directly, throughout the process.The perspectives of people from different settings in which the health issue or intervention occurs should also be considered, for example reviews of malaria should be informed by the perspective of people from affected low- and middle-income countries. Interventions that are not specific to resource-poor settings should also consider the different access, delivery and outcome challenges in those areas.Your CRG may be able to recommend consumers and colleagues active in the field who may be able to advise on your review.There are options available as to how to engage these perspectives in the review. You may wish to involve people as authors, or consult them for advice which is acknowledged appropriately in the published review. You may wish to set up a formal Advisory Group for your review, including a range of stakeholders to be regularly consulted for discussion and advice during the review process, including scoping the review, identifying important background materials, interpreting the findings, and disseminating the findings to relevant users.
19CRG redaktioneller Prozess Titel-RegistrierungVerhindert DoppelgleisigkeitenSichert klare und angemessene FragestellungLaufende UnterstützungErste Anlaufstelle bei FragenStandardisierte Methodik und TextaufbauVorlagen (z.B. Formulare für die Datensammlung)LiteratursucheStatistische BeratungVeröffentlichungPeer reviewEntscheidung über VeröffentlichungOnce you’ve put together your team, your first step is to register your title with the relevant CRG. This prevents duplication, so that no-one else is working on the same topic, and also ensures that your topic is appropriate and well-defined.CRGs may choose not to register your proposed topic. For example, some groups prioritise topics to be registered based on global health priorities and burden of disease. Alternatively, your topic may overlap with an existing review, or it may wish to consider a question that is not aligned with the scope of the Cochrane Collaboration, for example questions of aetiology or prevalence.The CRG may wish to negotiate the topic with you, for example they may feel the scope is too broad to be manageable, or alternatively they may wish you to expand the scope of your review to cover one or more related interventions for which a review is needed.Once the review is registered, the CRG will provide ongoing support and assistance. As authors, they are your first point of contact for help with your review. Importantly, your CRG has experts in literature searching and statistical methods who can help with your review. The CRG may provide templates and tools for your review.Finally, the CRG is responsible for editing and publishing your review, including managing the peer review process. Like any journal, your CRG reserves the right not to publish a protocol or review if it doesn’t meet the Cochrane Collaboration’s editorial standards.
20Formular zur Titel-Registrierung Mitglieder des TeamsName, Expertise, InteressenskonflikteRollen und VerantwortlichkeitenFragestellung des ReviewsPopulation oder (Gesundheits-)Problem, zu untersuchende Intervention, zu messende Endpunkte und einzuschließende StudiendesignsVorhandene Ressourcen angebenZeitrahmen abschätzenZustimmung in der Cochrane Libraryzu publizierenVerpflichtung den Review aktuell zu haltenAt the title registration stage, you will be asked to complete a Title Registration Form to outline your plans. ASK: has anyone already submitted one of these forms? What did it include?CRGs need as much detail as possible to help clarify the scope of your proposed review, and decide whether it should be registered. As well as scoping out your topic in detail, you will be asked to provide other details, such as the members of your review team, including areas of expertise and systematic review experience.The timeframes for completion are important. The CRG will monitor your progress, and will reserve the right to assign the topic to a different team of authors if the review is not progressing. The timeline for a review is usually up to two years, depending on the time and resources available and the complexity of the topic.All Cochrane authors agree to publish their review first in The Cochrane Library. You may wish to co-publish your review in other peer reviewed journals or books – and many journals are enthusiastic about co-publishing Cochrane reviews, often in a shorter form. The Collaboration is happy for this to happen with one essential condition: Cochrane reviews must remain free for dissemination in any and all media, without restriction from any of them. Cochrane authors grant the Collaboration a worldwide licence to disseminate Cochrane reviews, and cannot sign exclusive copyright over to any other journal or publisher. See Chapter 2 of the Handbook and contact your CRG for more information if you would like to make arrangements for co-publication.Reviews previously published in other journals can be converted and published as Cochrane reviews. This often requires a lot of work and modification, such that the review can essentially be treated as a different publication. If the Cochrane version is essentially the same as a previously published version, permission should be sought from the previous publishers.
21Interessenskonflikte Reviews dürfen nicht kommerziell gesponsert werdenAndere Sponsoren dürfen die Veröffentlichung weder verhindern noch verzögern, noch dürfen sie die Unabhängigkeit der AutorInnen beeinflussenAlle möglichen Interessenskonflikte sollen angegeben werden:Finanziell (sämtliche Förderungen und Sachunterstützungen)Persönlich (z.B. Autorenschaft von eventuell eingeschlossenen Studien)“...the only person who does not have some sort of vested interest in a subject is somebody who knows nothing about it at all.” (Smith R. Conflict of interest and the BMJ. BMJ 1994; 308: 4-5).The Title Registration Form will also ask you and your co-authors to complete a declaration of interest, and you will be asked to do so again before the publication of your protocol and the completed review. We take this very seriously, and Cochrane authors are asked to be as transparent as possible about any interested, commercial or in kind, that may be perceived as a conflict, whether or not you think the conflict is important.Importantly, direct commercial sponsorship of reviews is prohibited.Siehe Code of Conduct, Box 2.6.a im Handbuch
22Ressourcen für Ihren Review ZeitWie viel Zeit hat jede/r AutorIn?Welche Aufgaben müssen von wem erledigt werden?Wie viel Zeit wird jede einzelne Aufgabe in Anspruch nehmen?In der Regel ein bis zwei JahreExpertiseBibliothek (Zugang zu Datenbanken, Fernleihe, Beratung)StatistikBüromaterialien und TechnikComputer, Internet, Telefon/Telefonkonferenzen, Drucken und KopierenThe most important resource needed for your review is time. Consider mapping out a time chart of tasks, with target dates, and get a clear picture from each of your co-authors about the amount of time they have available to work on the review. A review may take up to 1-2 years to complete, but this will vary, depending on the amount of time available to dedicate to the review.You will need some expert advice, particularly around literature searching and statistical analysis. Your CRG can assist with these, but if you have access to local experts, this can be very valuable. Your local library will also be important in providing access to electronic literature databases for searching, and for obtaining copies of journal articles once your search has been run. If you don’t have local access to a good library, talk to your CRG.You’ll also need some office supplies and technology – computers and internet access for writing and submitting your review, any resources you need to ensure that the members of your team are communicating regularly, such as by teleconference if you’re not all in the same place, and some basics, like printing.Funding may be available to support priority systematic reviews from the various organisations that fund health research, from service providers, policy agencies, guideline developers, etc. Most Cochrane authors, however, provide their time voluntarily.
23Review Manager (RevMan) Notwendige SoftwareZugriff auf Ihren Review über die Archie-DatenbankVorlage für das Protokoll und die Struktur des ReviewsSchreiben des Review TextesStatistische AnalyseRedaktionelle Bearbeitung und VeröffentlichungZugang über Benutzername und PasswortErteilt die zuständige Cochrane Review GruppeVerfügbar unter:Review Manager (RevMan) is the Cochrane Collaboration software that you must use to write your review. RevMan is available to download free of charge from our website, and is specifically designed to help you with your review, providing templates to help you write the text, and performing the statistical analysis for your review. RevMan will also help you save your drafts to our central database, called Archie, and to submit your review for editorial approval. The Archie database is then used to publish the online Cochrane Library.We’ll talk about RevMan and Archie in more detail in a separate session, but a user guide and self-paced tutorial are available from the Help menu in RevMan, and more documentation is available on the website.Siehe User Guide und Tutorial im RevMan Hilfe-Menü
24Informationsquellen The Cochrane Library www.thecochranelibrary.com Cochrane Collaboration WebsiteCRG WebsitesIm Zweifelsfall an ein Cochrane Zentrum/-Zweig wenden:There are lots of resources available if you’d like more information about the Cochrane Collaboration, Cochrane systematic reviews or the practicalities of the review process. Have a look at our reviews in The Cochrane Library, and the information on the Cochrane Collaboration website, including contact information for all the Cochrane Review Groups. If you have questions and you’re not sure who to contact, you’re also welcome to contact your local Cochrane Centre.
25FazitCochrane Reviews haben zum Ziel verlässliche Informationen für Entscheidungen im Gesundheitsbereich zu liefernErste Anlaufstelle für Fragen ist die zuständige Cochrane Review Gruppe (CRG)Zunächst sollten Sie ein Team zusammenzustellen und über Ihre Resourcen nachzudenken
26Quellen Danksagung Zusammengestellt von Miranda Cumpston Green S, Higgins JPT, Alderson P, Clarke M, Mulrow CD, Oxman AD. Chapter 1: Introduction. In: Higgins JPT, Green S (editors). Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions Version [updated March 2011]. The Cochrane Collaboration, Verfügbar unter:Green S, Higgins JPT (editors). Chapter 2: Preparing a Cochrane review. In: Higgins JPT, Green S (editors). Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions Version [updated March 2011]. The Cochrane Collaboration, Verfügbar unter:Cochrane AL : a critical review, with particular reference to the medical profession. In: Medicines for the year London: Office of Health Economics, 1979, 1-11.DanksagungZusammengestellt von Miranda CumpstonBasierend auf Unterlagen des Australasian Cochrane Zentrums und des Kanadischen Cochrane ZentrumsEnglische Version freigegeben vom Cochrane Methods BoardÜbersetzt in Kooperation zwischen dem Deutschen Cochrane Zentrum (Jörg Meerpohl, Laura Cabrera, Patrick Oeller), der Österreichischen Cochrane Zweigstelle (Barbara Nußbaumer, Peter Mahlknecht, Isolde Sommer, Jörg Wipplinger) und Cochrane Schweiz (Erik von Elm, Theresa Bengough)