法學德文名著選讀（一） Lektion 2 Text 1

Präsentation zum Thema: "法學德文名著選讀（一） Lektion 2 Text 1"—  Präsentation transkript:

1 法學德文名著選讀（一） Lektion 2 Text 1
范文清 / 蕭雯娟

2 Text 1 Grundrechte , Bürgerrechte , Freiheitsrechte , Menschenrechte, (=unantastbare und unveräußerliche Rechte auf Freiheit von staatlicher Eingriff oder Zwang, die (jedem einzelnen) kraft seiner menschlichen Natur zustehen); Recht auf A frei von D

3 sie werden vom Staat nicht verliehen, sondern sind von ihm anzuerkennen und zu gewährleisten.
Nicht ... Sondern Sein ... zu V.

4 Die modern Verfassungen ethalten in der Regel einen Katalog garantierter Grundrechte.

5 Nach neuerer Auffassung sind auch gemäß allgemeinen Völkerrecht die Grundrechte der einzelnen unantastbar; Nach Gemäß

6 ihrem Schutz(N, A, D, G. ) dient die am 4. 11
ihrem Schutz(N, A, D, G?) dient die am abgeschlossene Europäsche Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten, der(?) die Bundesrepublik Deutschland am beigetreten ist.

7 Sie enthält einen Katalog von Grundrechte, an den die Vertragsstaaten völkerrechtlich gebunden sind, dessen unmittelbare Geltung aber beschränkt ist. binden an D

8 In der Bundesrep. Dtl. ist die Konvention zwar in innerstaatlichem Recht transformiert, hat aber nur den Rang eines einfachen Gesetzes.(...) Zwar ... aber