Leistungen des Tübinger Systems von Textverarbeitungs-Programmen TUSTEP Dr. Wolfram Schneider-Lastin, E-Learning-Koordination PhF, UZH Zürich.

Präsentation zum Thema: "Leistungen des Tübinger Systems von Textverarbeitungs-Programmen TUSTEP Dr. Wolfram Schneider-Lastin, E-Learning-Koordination PhF, UZH Zürich."—  Präsentation transkript:

1 Leistungen des Tübinger Systems von Textverarbeitungs-Programmen TUSTEP Dr. Wolfram Schneider-Lastin, E-Learning-Koordination PhF, UZH Zürich

2 TUSTEP = TUebinger System von TExtverarbeitungs-Programmen
TUebingen System of TExt Processing Tools

3 Charakteristika von TUSTEP
entwickelt an der Uni Tübingen seit 1970 von Geisteswissenschaftlern für Geistes-wissenschaftler (seit 1978: „TUSTEP“) ein System von Modulen, die unter-einander kombinierbar sind mehr als ein Textverarbeitungs-System

4 Infos zu TUSTEP läuft auf Windows und Unix, geplant: Mac
seit Juni 2011: Open Source (unter der „Revised BSD Licence“) ab 2013: Die ITUG (International TUSTEP User Group) steuert zusammen mit einem Beirat (Kooperationspartner) die Weiterentwicklung von TUSTEP

5 3 x TUSTEP TUSTEP: TUSTEP klassisch (parameter-gestützt, Editor)

6

7 3 x TUSTEP TUSCRIPT: moderne Skriptsprache
TUSTEP: TUSTEP klassisch (Editor, Parameter) TUSCRIPT: moderne Skriptsprache

8

9 Vorzüge von TUSCRIPT Verarbeitung von anderen Dateiformaten (vor allem XML-Daten) Interaktiver Programmablauf möglich Modulares Programmieren (Unterprogramme) Programmieren von Eingabeformularen

10

11

12 Vorzüge von TUSCRIPT Verarbeitung von anderen Dateiformaten (vor allem XML-Daten) Interaktiver Programmablauf möglich Modulares Programmieren (Unterprogramme) Programmieren von Eingabeformularen Mit TUSTEP-eigenem Server können interaktive Internetseiten generiert und angesprochen werden (CGI)

13 Online-Recherche in Datenbanken

14

15 TUSCRIPT im Rosetta Code Wiki
Bietet Lösungen zu (im Moment) 611 (Programmier-) Aufgaben in (im Moment) 483 (Programmier-) Sprachen, darunter 142 Lösungen in TUSCRIPT

16 3 x TUSTEP TUSTEP: TUSTEP klassisch (Editor, Parameter) TUSCRIPT: moderne Skriptsprache TXSTEP: XML-Version/XML-Frontend von TUSTEP (in Entwicklung)

17

18

19 Download von TUSTEP und TXSTEP (Prototyp) unter

20 Was kann man mit TUSTEP? Alles, ausser … TUSTEP

21 TUSTEP eignet sich vor allem für:
Langfristige Projekte Verarbeitung, Analyse, inhaltliche Erschliessung, Aufbereitung und Publikation (Print und elektronische Medien) umfangreicher Daten - Editionen - Indices, Register, Wörterbücher - Lexika, Bibliographien - Repertorien, Datenbanken Daten mit nichtlateinischen Zeichensätzen

22 Sonderzeichen und nichtlateinische Schriften (Auswahl)
alle Sonderzeichen älterer (deutscher u.a.) Sprachstufen, z.B. Supraskripta: ů (‘combining diacritics’) Griechisch Hebräisch Koptisch Syrisch Arabisch Russisch u.ä. Cyrillisch (Alt-Kirchenslawisch) Phonetischer Zeichensatz

23 TUSTEP-Projekte: I. Zürich
UZH: Institut für Schweizerische Reformationsgeschichte: Heinrich Bullinger-Briefwechseledition; Zwingli Exegetica; Tiguriner Chronik; Hist. Vorlesungsverzeichnisse der UZH ; wiss. Publikationen, u.a. Zwingliana UZH: Deutsches Seminar: C.F. Meyer Briefausgabe UZH: Historisches Seminar/Deutsches Historisches Institut Rom: Repertorium Poenitentiariae Germanicum UZH: Romanisches Seminar: Korpus der altfrz. Urkunden UZH: Institut für Indogermanistik, Abt. Indologie: Bibliothekskatalog u.a. Credit Suisse-Jubiläumsstiftung: Alfred Escher Briefwechsel SIKJM: Lebenszeugnisse Schweizer-Heusser-Spyri UZH/ETH: Briefwechsel Albert Einstein – Heinrich Zangger Ref. Landeskirche Kt. Zürich: Zürcher Bibel (Buch + online)

24 TUSTEP-Projekte: II. sonst (Auswahl)
Werkausgaben: Schleiermacher, Marx-Engels (Berlin), Hugo von St. Viktor (Frankfurt), Melanchthon (Heidelberg), Wieland (Jena), Albertus Magnus (Köln), Leibniz (Münster), Laktanz, Schickard, Constant (Tübingen), Jean Paul (Würzburg) Parzival (Bern), Solothurner Legendar (Genf), Geistl. Texte (Fribourg) Der Neue Pauly (Tübingen) Grimm, Deutsches Wörterbuch (Berlin/Trier) Katalog zur Stammbuchsammlung der HAA-Bibliothek (Weimar) Novum Testamentum Graece (Münster) Metrische Analyse von Urkunden Ferdinands II. (Burgos) Sächsisch-Magdeburgisches Recht (Leipzig) Der Jüdische Targum (Amsterdam) Österreichisches Wörterbuch (Wien) Datenbank zum Feuilleton der FAZ (Tübingen) Mittelhochdeutsches Wörterbuch (Göttingen) Handschriftenkatalog der UB (Tübingen) Inventarisation jüdischer Friedhöfe (Essen)

25

26

27 Inventarisation und Dokumentation jüdischer Friedhöfe
Steinheim-Institut Essen Epigraphische Datenbank online:

28 < ... > kennzeichnet hier wie erwähnt metasprachlicheAngaben / Platzhalter für Zwecke der beschreibung anstelle von <name..> muß ein legaler Dateiname eingesetzt werden [... ] kennzeichnet in dieser Notation optionale komponenten eines Kommandos Das Nummernzeichen # (fis) kennezeichnet Kommandos das system erkennt Kommandos am vorangestellten # wenn am Kommandoprompt (Gib Kommando>) irgendetwas eingegeben wird, das nicht mit # beginnt, ergänzt das System selbständig ein #

29

30

31

32 < ... > kennzeichnet hier wie erwähnt metasprachlicheAngaben / Platzhalter für Zwecke der beschreibung anstelle von <name..> muß ein legaler Dateiname eingesetzt werden [... ] kennzeichnet in dieser Notation optionale komponenten eines Kommandos Das Nummernzeichen # (fis) kennezeichnet Kommandos das system erkennt Kommandos am vorangestellten # wenn am Kommandoprompt (Gib Kommando>) irgendetwas eingegeben wird, das nicht mit # beginnt, ergänzt das System selbständig ein #

33 < ... > kennzeichnet hier wie erwähnt metasprachlicheAngaben / Platzhalter für Zwecke der beschreibung anstelle von <name..> muß ein legaler Dateiname eingesetzt werden [... ] kennzeichnet in dieser Notation optionale komponenten eines Kommandos Das Nummernzeichen # (fis) kennezeichnet Kommandos das system erkennt Kommandos am vorangestellten # wenn am Kommandoprompt (Gib Kommando>) irgendetwas eingegeben wird, das nicht mit # beginnt, ergänzt das System selbständig ein #

34 TUSTEP Ausbildung Online-Tutorial (im Aufbau):
Kurse in Zürich, Fribourg, Bern, Berlin, Trier Online-Tutorial (im Aufbau):

35

36 Präsentation von 3 Modulen
#vergleiche #rv, #so, #ra (Registererstellung) #satz, #*satz

37 Einsatzmöglichkeiten des Moduls #vergleiche
Kontrolle über durchgeführte Korrekturen in einem Text (unkorr. Version ↔ korr. Version) Auffinden von Erfassungsfehlern bei Texten, die zum Zweck der teilautomatischen Korrektur doppelt erfasst wurden („Double keying“)

38 Das Repertorium Biblicum Medii Aevi auf CD-ROM und im Internet
Ziel: Bereitstellung einer Online-Version des Repertorium Biblicum mit den folgenden Suchkriterien: Autoren, incipits und explicits, Handschriften Bibliotheken und Archive (einschließlich der Bibliotheksorte) Einzelne Kommentare, gegebenenfalls geordnet nach Kommentararten.

39 zweifache manuelle Eingabe in China
Version B in MS-WORD Version A in MS-WORD Konvertierung Konvertierung Version A in TUSTEP TUSTEP- #vergleiche Version B in TUSTEP Automatische Korrektur mit TUSTEP-#kausführe Korrekte Fassung

40 Einsatzmöglichkeiten des Moduls #vergleiche
Kontrolle über durchgeführte Korrekturen in einem Text (unkorr. Version ↔ korr. Version) Auffinden von Erfassungsfehlern bei Texten, die zum Zweck der teilautomatischen Korrektur doppelt erfasst wurden („Double keying“) Auffinden und Nachweis von Überlieferungs - varianten bei Texten, die kritisch ediert werden sollen (Bspe.: Hartwig von Erfurt, Grimm KHM)

41 Module #rv, #so, #ra Beispiele:
- Wortformenliste zu Gottfrieds „Tristan“ - Diverse Register (Folien)

42 Wortformenregister Lemmatisiertes mit Häufigkeitsangaben zu:
Heinrich Kaufringer, Werke (Hg. Paul Sappler)

43 Bibelstellenregister zu:
Johann von Staupitz, De exsecutione aeternae praedestinationis dt. Übersetzung: Christoph Scheurl, Von der entlichen volziehung ewiger fürsehung (Hg. Lothar Graf zu Dohna u.a.)

44 Wortformenregister Rückläufiges zu: Heinrich Kaufringer,
Werke (Hg. Paul Sappler)

45 Reimindex zu: Heinrich Kaufringer, Werke (Hg. Paul Sappler)

46 Personen- und Ortsregister zu: Literatur und Wand- malerei I
(Hg. Eckart Conrad Lutz/Johanna Thali/ René Wetzel)

47 Personen- und Werkregister zu: Deutsche Mystik im abendländischen
Zusammenhang (Hg. Walter Haug/ Wolfram Schneider- Lastin)

48 Handschriftenregister zu:
Die Präsenz des Mittelalters in seinen Hand- schriften (Hg. H.-J. Schiewer/K.Stackmann)

49 Module #satz, #*satz Beispiele:
- Badener Disputation 1526 (Apparate, Marginalien!) - C.-F.-Meyers Briefwechsel - Diverse Bücher - Seminararbeit (erstellt mit #*satz)

50 Die Akten der Badener Disputation von 1526 Hg. von Alfred Schindler und Wolfram Schneider-Lastin

51

52 Workflow bei der CF-Meyer-Briefausgabe
Schema WORD (Formatvorlagen) Import nach TUSTEP (Tagset) XML-Daten XMLDaten bearbeitet und mit Register- und App-Einträgen angereichtert Register (XML) Satz von Text und Apparat mit TUSTEP #satz Gesetzte Daten mit Referenzen für Register Satz der Register