B INATIONALE E HEN Fabienne Meier, Melanie Keller

A BLAUF Was heisst "binational"? Situation heute Männer heiraten… Frauen heiraten… Daten im Zeitverlauf Beispiel am Kanton St.Gallen Einbürgerungsgesetz als Grundlage? Ausländeranteil eines Landes "bi-religiöse" Ehen Scheidungsrate Geburten 2

W AS HEISST " BINATIONAL "? «Wir sprechen von binationalen Paaren und Familien, wenn deren Mitglieder zwei verschiedenen Nationalitäten angehören.» ( 3

S ITUATION HEUTE Im Jahr 2010 wurden in der Schweiz 43’257 Ehen geschlossen. Nur die Hälfte davon (50,9%) waren Ehen zwischen einem Schweizer und einer Schweizerin. Geschlossene Ehen zwischen einem Schweizer und einer Ausländerin betrugen 19,3%. 16,2% der geschlossenen Ehen im Jahr 2010 waren solche zwischen einer Schweizerin und einem Ausländer. Die restlichen 13,6% beziehen sich auf Ehen zwischen zwei Ausländern. 4

M ÄNNER HEIRATEN … 5 (

M ÄNNER HEIRATEN … …Frauen aus: Deutschland (1150) Brasilien (548) Italien (464) Thailand (437) Frankreich (392) Kosovo (339) 6

F RAUEN HEIRATEN … 7

…Männer aus: Italien (1045) Deutschland (913) Kosovo (525) Frankreich (458) Türkei (432) Portugal (257) 8

D ATEN IM Z EITVERLAUF 9 (

B EISPIEL AM K ANTON S T.G ALLEN 10 (

B EISPIEL AM K ANTON S T.G ALLEN 11 (

E INBÜRGERUNG „erleichterte Einbürgerung“ - Abschaffung der automatischen Einbürgerung (1992) - Vorteile für ausländische Ehepartner von Schweizern und deren Kinder Vorraussetzungen - 3 Jahre Ehe - 5 Jahre wohnhaft in der Schweiz 12

E INBÜRGERUNGEN R ÜCKLÄUFIG Herkunftsland des Ehegatten - EU-Bürger - Bürger aus Drittstaaten Entwicklung der Schweizer Bevölkerung - Geburten - Einfluss der Einbürgerung  Relativ niedriger Stand 13

A USLÄNDERANTEIL Nicht mehr Zeichen von Integration, sondern Ausdruck der Migrationsgeschichte Anzahl Heiraten Ausländer-Ausländer recht stabil, Anteil an Gesamtzahl: 12,3 % Wiederspiegelt Situation in der Schweiz (Bsp.: Wirtschaftskrise) 14

A USLÄNDERANTEIL 15 (

I M INTERNATIONALEN VERGLEICH 16

K ONFESSIONEN 17

S CHEIDUNGSRATE Binationale Ehen: 45% Schweizer Ehen: 57% Unabhängig vom Geschlecht 18

G EBURTEN 19 (

G EBURTEN 20

G EBURTEN 21

F RAGEN 22

L ITERATURVERZEICHNIS BfS (2009): „ Demoraphisches Portrait der Schweiz 2009“. ( ) BfS (2009): „Demographisches Verhalten der Familien in der Schweiz bis 2008.“ ( ). BfS (2011): „Die Bevölkerung der Schweiz“. Neuchâtel. BfS (2010): „Ehe schliessende Männer nach gegenseitiger detaillierter Staatsangehörigkeit der Ehepartner.“ ( ). BfS (2010): „Ehe schliessende Frauen nach gegenseitiger detaillierter Staatsangehörigkeit der Ehepartner.“ ( ). Binational.ch (2008): „Aufenthalt“ ( ). Binational.ch (2008): „Was heisst binational?“ ( ). Bundesverwaltung (2011): „Erleichterte Einbürgerung.“ ( ). Bundesverwaltung (2011): „Migration und Integration – Analysen“ ( ). Öffentliche Statistik Kanton St.Gallen (2009): „Der Kanton St.Gallen und seine Menschen in Zahlen.“ ( ) 23