5. Thema: GESETZLICHE SCHULDVERHÄLTNISSE HAFTPFLICHTRECHT: AUSSERVERTRAGLICHE HAFTUNG NACH SCHWEIZERISCHEM RECHT auservertragliche/deliktische Haftung unerlaubte Handlung die Nichtbeachtung gesetzliche Vorschriften die Kausalhaftung verursacht werden das Haftpflichtrecht,-s,-e das Schadensersatzrecht der Zusammenhang das Obligationsrecht (OR) der Grundsatz,-es,-ätze die Verschuldenshaftung (Verschuldenshaftung aus unerlaubter Handlung) rechtswidrig schuldhaft
einen Schaden an etwas zufügen (an Vermögen, Rechten, an der Person) zu etwas verpflichtet werden der Ersatz,-es,-ätze der Schadensersatz der Geschädigte,-n,-n der Schädiger,-s,- die Schädigung,-,-en genügen fahrlässig die Sachschäden die Besizstörungen die Persönlichkeitsverletzung ausnahmsweise Haftung ohne Verschulden das Verschulden infolge+Gen. der Fortschritt,-s,-e das Sondergesetz,-es,-e das ZGB=Zivilgesetzbuch die Tatbestände die Rechtslehre,-,-n Arten der Kausalhaftung: gewöhnliche Kausalhaftung und Gefährdungshaftung
der Tierhalter,-s,- der Werkeigentümer,-s,- der Urteilsunfähige,-n,-n erlaubt/unerlaubt die Einrichtung,-,-en das Atomkraftwerk,-s,-e Ansprüche (aus etwas) geltend machen – ostvariti prava iz nečega die Schadensersatzklage,-,-n beweisen die Beweislast,-,läste obliegen (D) - /Beweislast obliegt dem Geschädigten = teret dokazivanja obveza je oštećenika // nosi oštećenik // pripada oštećeniku Schadensersatz aus unerlaubter Handlung verlangen = tražiti naknadu štete na temelju nedopuštene radnje die Rechtswidrigkeit diesbezüglich eintreten / der Schaden ist eingetreten das Ereignis,-sses,-sse der Vermögensschaden,-s,-schäden nach Ermessen des Gerichts – po prosudbi suda Mitwirkung des Zufalls Mitverschulden des Geschädigten
unter Berücksichtigung der finanziellen Verhältnisse der Ersatzpflichtige,-n,-n die Heilungskosten die Arbeitsunfähigkeit der Lohnausfall,-s,-fälle das Erwerbseinkomen,-s,- nebst allfälligen kosten Transport-, Bestattungs- und Todesfallkosten Kosten beanspruchen der Erbe,-n,-n die Genugtuungssumme,-,-n Nachteile ideeller Natur = ideeller Schaden / nematerijalna šteta das Schmerzensgeld (Schmerzensgeld zusprechen)