10 Jahre Berichterstattung Die Massnahmen zahlen sich aus Sicherheit & Umweltschutz 10 Jahre Berichterstattung Die Massnahmen zahlen sich aus Neuer Kaltwasser-Verbund verbessert Energieeffizienz Medienkonferenz 9. April 2002 1

Programm Hans Künzi, Sicherheit und Umweltschutz Roche-Konzern Peter Schnurrenberger Sicherheit und Umweltschutz Roche Basel Claudio Magoni, Energiebetriebe Roche Basel 10.50 Uhr: Fragen und Antworten Demonstration des Kaltwasser-Verbunds im Werk durch Andreas Hug, Infrastruktur Engineering Roche Basel 11.45 Uhr: Diskussion und Apero 2

Rechenzentren, Grossraumbüros Beispiel Kaltwasser-Versorgung Verwendungszweck: Kühlung Kaltwassererzeugung Forschung Lagerräume, Labors Kaltwasser M Kühlwasser Produktion Prozesse, Reinräume Kaltwasser Kühlwasser Kaltwasser Administration Rechenzentren, Grossraumbüros 3

Beispiel Kaltwasser-Versorgung Die Ausgangslage WETTSTEINALLEE Erzeugung von Kaltwasser in den Gebäuden: - Keine optimalen Betriebszustände - FCKW-haltige Kältemittel - Wartungs- intensiv 57 60 61 62 64 72 73 N 49 86 40 65 35 50 93 49 90 66 BERGALINGERSTRASSE 41 67 74 47 43 34 31 29 GRENZACHERSTRASSE installierte Gesamtkälteleistung: 18 000 kW 4

Beispiel Kaltwasser-Versorgung Die Ziele - Altersbedingter Ersatz der Kälteanlagen - Gesamtkonzept für eine optimierte zukünftige Kaltwasser-Versorgung Ausstieg aus der FCKW-Kältetechnologie (Montreal Protocol 1989) Senkung des Energieverbrauchs Verbesserung der Lärmsituation auf dem Areal Erhöhung der Wirtschaftlichkeit 5

Beispiel Kaltwasser-Versorgung Lösung durch Verbund Kaltwasserverbund vergleichbar mit städtischem Fernwärmeverbund - Energiesparender Betrieb durch übergeordnetes Management - Weniger Anlagen, kleinere Kapazitäten - Erhöhte Flexibilität 74 47 43 34 31 29 35 50 65 57 61 62 64 72 73 86 93 40 90 49 41 66 GRENZACHERSTRASSE WETTSTEINALLEE BERGALINGERSTRASSE N 67 60 92 installierte Gesamtkälteleistung: 12 000 kW 6

Beispiel Kaltwasser-Versorgung Vorteile des neuen Verbunds - Energieeinsparung um rund 25 % - Lärmreduktion durch Elimination einer der grössten Lärmquellen (Kühltürme) - Ersatz von FCKW durch umweltneutrales Kältemittel Ammoniak - Steigerung der Versorgungssicherheit - Abwärme aus der Kälteerzeugung wird zu Heizzwecken wiederverwendet 7

Beispiel Kaltwasser-Versorgung Technische Daten des Kaltwasser-Verbunds - Investition 8,0 Millionen Franken - Realisierung 1996 bis 2001 - Inbetriebnahme 2001 - Stromeinsparung rund 25 % (1000 MWh/Jahr) Strombezug von Ortschaft mit 500 Einwohnern - Reduktion FCKW 3500 kg - Installierte Kapazität 12 000 kW - Verbundleitung rund 1000 Meter - Versorgte Bauten 14 8