Goethe-Institut Russland Ihr Partner in Fragen des Deutschunterrichts

ein weltumspannendes Netzwerk Goethe-Institut – ein weltumspannendes Netzwerk Partnerschaftliche Zusammenarbeit und Dialog, historisches Bewusstsein und Aufgeschlossenheit gegenüber fremden Kulturen sind die Grundlagen der Arbeit des Goethe-Instituts. Das weltweite Netzwerk und langjährige Erfahrungen sind optimale Voraussetzungen, um die Verständigung und Toleranz zwischen den Kulturen zu verbessern.

Goethe-Institut - auf einen Blick 149 Standorte weltweit 136 Institute in 91 Ländern 10 Verbindungsbüros 13 Institute in Deutschland Nichtregierungsorganisation (NGO) tätig im Auftrag der Bundesrepublik Deutschland Zentrale in München Hauptstadtbüro in Berlin 2.800 Mitarbeiter weltweit www.goethe.de

Standorte weltweit

Gründung des ersten Goethe-Instituts in Russland/Moskau Geschichte Beginn der kulturellen Programmarbeit – geprägt durch gesellschafts-politische Themen Ausweitung des weltweiten Netzwerks zum Beispiel in Russland (Nowosibirsk) Gründung als Institut zur Ausbildung ausländischer Deutschlehrer Gründung des Goethe-Instituts Sankt-Petersburg Alle deutschen Kulturinstitute im Ausland werden dem Verein „Goethe-Institut“ übertragen Ausbildung von ersten Multiplikatoren Gründung des ersten Goethe-Instituts in Russland/Moskau 1951 1959 1968 1992 1993 1995 2008

Goethe-Institute in Russland Goethe-Institut Moskau Goethe-Institut St. Petersburg Goethe-Institut Nowosibirsk

Goethe-Institute in Russland Goethe-Institut Sankt-Petersburg Goethe-Institut Moskau Goethe-Institut Nowosibirsk

Goethe-Institut in Russland Moskau - S.-Petersburg - Nowosibirsk 70 Multiplikatoren 59 Lehrmittelzentren 18 Sprachlernzentren 16 Lesesäle 9 Kultur-Kontaktstellen 4 Kulturgesellschaften Netzwerk

Goethe-Institut in Russland: Ziele Förderung der deutschen Sprache als Fremd- und Zweitsprache Pflege der internationalen kulturellen Zusammenarbeit Vermittlung eines umfassenden Deutschlandbildes durch Informationen über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben GOETHE-INSTITUT INFOR-MATION SPRACHE KULTUR

Sprache: Ziele und Zielgruppen Fortbildung der Deutschlehrer Förderung von Deutschunterricht Werbung für DaF Schulen und Universitäten Föderale und regionale Bildungsbehörden Kulturelle Institutionen anderer europäischer Staaten SPRACHE

Qualifizierung der Deutschlehrer Fernstudienkurs Methodik/Didaktik DaF Goethe-Institut, Universität Kassel russische Universitäten DaF-Zusatzausbildung international anerkanntes Zertifikat www.goethe.de/russland >>> „Deutsch lehren“ >>> „Fortbildung“ >>> Fernstudienkurse www.goethe.de/fernstudienkurse 22 Städte in Russland eigenständige Arbeit/ Präsenzseminare 8 Tests auch als Online-Ausbildung möglich

Qualifizierung der Deutschlehrer Internet-Kurs „Multimedia-Führerschein DaF“ Fernstudienkurse für verschiedene Niveaus Dauer: 4 Monate mindestens Sprachniveau B2 technische Voraussetzungen (Internetzugang, eigene E-Mail, 20 Stunden online) www.goethe.de/mmf 3/4 Module pro Kurs in Gruppen von 8 bis 15 Teilnehmern Kursbeginn: 20.02./20.10. eines jeden Jahres Kurspreis: 280,- Euro pro Kurseinheit

Qualifizierung der Deutschlehrer Stipendienangebote Seminartypen: Landeskunde und Methodik/Didaktik (LM) Erweiterung des sprachlichen Kompetenz (PL/DL) Erweiterung landeskundlicher Kenntnisse (L) Präsenz- und Onlinephasen (Kombi-Seminare) Dauer der Seminare: 1, 2, 3 Wochen Bewerbungsfrist: 15.11. eines jeden Jahres www.goethe.de/russland >>> Deutsch lehren >>> Fortbildung >>> Stipendien Zielgruppen: Lehrer der Grundschule (Primarstufe) Lehrer der Hauptschule (Sekundarstufe) Hochschuldozenten (Erwachsenenbereich)

Aktuelle Angebote für Schulen Fortbildungsseminare mit Multiplikatoren des Goethe-Instituts Russland vor Ort Themenbereiche: Methodik/Didaktik Früher Deutschunterricht Neue Medien im Deutschunterricht www.goethe.de/russland >>> Deutsch lehren >>> Fortbildung >>> Fortbildung in Russland Dauer der Seminare: 1 - 5 Tage Arbeitssprache Deutsch

Aktuelle Angebote für Schulen Netzwerkseminare mit DaF-Experten aus Deutschland vor Ort Themenbereiche: Methodik/Didaktik Früher Deutschunterricht Neue Medien im Deutschunterricht www.goethe.de/russland >>> Deutsch lehren >>> Fortbildung >>> Fortbildung in Russland Dauer der Seminare: 5 Tage Arbeitssprache Deutsch kombinierbar mit einem Multiplikatoren-Seminar! Nur für Schulen, die mindestens ein Fortbildungsseminar mit Multiplikatoren des Goethe-Instituts organisiert haben.

Aktuelle Angebote für Schulen Online-Fortbildungskurs zur Vorbereitung auf die EGE-Prüfung Kursziele: EGE-Format kennenlernen EGE-gerechte Aufgabentypen für die Prüfungsvorbereitung einsetzen lernen EGE-ähnliche Aufgaben selbst entwickeln lernen Anmeldung: ab Herbst 2010 über www.goethe.de/moskau Kursstruktur: 5 Module (zur jeweils einer prüfungsrelevanten Fertigkeit) Prüfungsformat und Aufgabentypen Werkzeuge zur Herstellung von Aufgaben 3 Aufgaben in jedem Modul Sie arbeiten im Selbststudium und erfüllen die Aufgaben auf der Lernplattform Moodle. Pro Kurseinheit sollten Sie durchschnittlich 10 Stunden online arbeiten können. Dabei werden Sie von einem qualifizierten Tutorenteam betreut. Parallel dazu gibt es Kommunikationsmöglichkeiten, um kooperativ zu lernen und sich mit den anderen Kursteilnehmern auszutauschen. Die Arbeits- und Kommunikationssprache des Kurses ist Deutsch. Sie sind aktives Mitglied einer Kursgruppe von ungefähr 15 Teilnehmern. Nach erfolgreichem Abschluss aller Kurseinheiten erhalten Sie eine Teilnahmebestätigung des Goethe-Instituts.

Aktuelle Angebote für Schulen Deutsch lernen - auf einer Klassenfahrt nach Deutschland 20 Unterrichtsstunden (à 45 Minuten) pro Woche Organisation der Unterkunft in Jugendhotels (auf Wunsch mit Verpflegung) Freie Unterbringung für eine begleitende Betreuungsperson Kultur- und Freizeitprogramm mit Spaß Kontakt zu deutschen Schulen www.goethe.de/schulklassen Preise 1 Woche Deutschunterricht mit 20 Unterrichtsstunden à 45 Minuten6 – 16 Schüler / LerngruppeEuro 290,- / Schüler17 – 23 Schüler / LerngruppeEuro 210,- / SchülerUnterrichtspreise für 2 oder mehr Wochen auf Anfrage. Kultur- und Freizeitprogramm Das Institut Ihrer Wahl stellt Ihnen gerne ein individuelles Programm mit 3 Freizeitaktivitäten/Woche zusammen. Die Preise können je nach Wahl Ihres Reisezieles leicht variieren. Unterkunft in Jugendhotels oder Jugendherbergen (6 Übernachtungen)Mehrbettzimmer + Frühstückab Euro 110,- / SchülerMehrbettzimmer + Frühstück und Lunchpaketab Euro 130,- / SchülerMehrbettzimmer + Halbpensionab Euro 145,- / SchülerMehrbettzimmer + Vollpensionab Euro 210,- / Schüler Das Goethe-Institut tritt als Vermittler auf und übernimmt keine Garantie für angegebene Unterkunftspreise der

Deutsch als zweite Fremdsprache Wettbewerb „Kulturbrücke Russland-Deutschland“ (in Kooperation mit der AFS-Stiftung) Zielgruppe: Schüler mit Deutsch als 2. Fremdsprache Aufgabe: Landeskunde- und Sprachtest im Internet Hauptpreise: Deutschland-Stipendien Aktueller Termin: Herbst 2010   in 16 Regionen der RF Alter: 15-17 Jahre

Deutsch als zweite Fremdsprache Lesebuch „Deutsch nach Englisch“ kompatibel mit Lehrbüchern für DnE Texte zu aktuellen landeskundlichen Themen viele methodische Anregungen für Deutschlehrer bestellbar als Klassensatz (max. 5 Expl.) über Moskau - Deutsch lehren – Materialien - Goethe-Institut 

Projekt „Schulen: Partner der Zukunft“ In Russland: 14 durch das GI ausgewählte Schulen 78 DSD-Schulen (ZfA) + Deutsch Schulen in Moskau und Sankt-Peterburg Ziele: Aufbau eines weltweiten Partnernetzes (ca. 1500 Schulen) Nachhaltige Qualifizierung von Schülern und Lehrkräften Schaffung einer Möglichkeit für junge Deutschlerner, sich frühzeitig an deutschen Bildungsperspektiven zu orientieren

Aktuelle Angebote für Universitäten Fortbildungsseminare mit Multiplikatoren des Goethe-Instituts Russland vor Ort Themen (ausgewählt): Fertigkeit Lesen Wortschatzarbeit Leistungsmessung und Bewertung Binnendifferenzierung usw. www.goethe.de/russland Russland - Fortbildung - Deutsch im Beruf - Goethe-Institut  Zielgruppe: Hochschullehrer, die Deutsch für nicht-linguistische Fachrichtungen unterrichten Dauer der Seminare: 3 oder 5 Tage Arbeitssprache Deutsch

Aktuelle Angebote für Universitäten Netzwerkseminare mit DaF-Experten aus Deutschland vor Ort auf Antrag der jeweiligen Universität verschiedene Themen im Bereich „Methodik/Didaktik des SDU“ Dauer der Seminare: 5 Tage kombinierbar mit einem Multiplikatoren-Seminar! www.goethe.de/russland Russland - Fortbildung - Deutsch im Beruf - Goethe-Institut  Nur für Universitäten, die mindestens ein Fortbildungsseminar mit Multiplikatoren des Goethe-Instituts organisiert haben. Arbeitssprache Deutsch

Aktuelle Angebote für Universitäten DaF-Sommerakademie Zielgruppe: Hochschullehrer, die Deutsch für nicht-linguistische Fachrichtungen unterrichten Fortbildung zu aktuellen Themen des DU integriertes Sprachtraining mit deutschen Muttersprachlern Umfang: 76 UE (10 Tage) www.goethe.de/russland Thema 2010: Blended Learning im DaF-Unterricht Datum: Ende Juni-Anfang Juli Bewerbungsfrist: Mitte April

Aktuelle Angebote für Universitäten „MARKT“ online Texte aus der Presse Übungen für Lerner/Didaktisierungen für Lehrer Erscheinungsmodus: 3 Ausgaben pro Jahr Online-Ausgaben sind kostenlos! herunterzuladen unter www.goethe.de/markt Zielgruppe: Hochschullehrer, die Deutsch für wirtschaftswissenschaftliche Fachrichtungen unterrichten (aber nicht nur!)

für Deutschlehrer und Deutschlerner DaF-Dossier für Deutschlehrer und Deutschlerner www.goethe.de/ges/spa/dos/daf/deindex.htm Der Link ist anklickbar und man sollte je nach Zeit, die zur Verfügung steht, darauf anklicken und das Dossier kurz zeigen.

an Schulen und Universitäten Lehrmittelspenden an Schulen und Universitäten Zielgruppen Schulen Universitäten bis maximal 100 EURO pro Bestellung per Antrag Lehrmaterialien deutscher Verlage Weitere Informationen zur Bestellung Moskau - Materialien - Lehrmittelspenden - Goethe-Institut 

Produkte des Goethe-Instituts Russland Jugendmagazin in deutscher Sprache „vitamin.de“ aktuelle Materialien über das Leben und die Interessen von Jugendlichen in Russland/Deutschland methodische Begleitung im Internet 4 Ausgaben pro Jahr Rabatt für Schulen und Universitäten www.vitaminde.de Themenbeilagen Sprachkarten, Übersetzung von Schlüsselworten Fertige Materialien zur EGE-Vorbereitung (Neu!!!)

Web-Produkte des Goethe-Instituts Das deutsch-russischsprachige Jugendportal virtuelle Kommunikation Wettbewerbe Videos Musik Texte Landeskunde Interkulturelle Themen www.to4ka-treff.de

Web-Produkte des Goethe-Instituts Videos Podcasts Quiz und Spiele Weblogs Second Life www.goethe.de/frm/deindex.htm Der Link ist anklickbar und man sollte die Webprodukte im Internet kurz zeigen (sofern der Internetzugang besteht)

Partner des Goethe-Instituts in Russland SPRACHLERNZENTREN Partner des Goethe-Instituts in Russland Kaliningrad Sergiew Possad Jaroslawl Moskau Wladimir Nischnij Nowgorod Togliatti Saratow Jekaterinburg 4,5 Flugstunden Samara Wolgograd Omsk Tomsk Wolshskij Krasnojarsk Nowosibirsk Nowosibirsk- Akademgorodok Kemerowo Barnaul an Universitäten / Bildungseinrichtungen als selbständige Unternehmen als Stiftung

Partner des Goethe-Instituts in Russland SPRACHLERNZENTREN Partner des Goethe-Instituts in Russland KURSANGEBOT: Kursstufen nach GER A1 - C2 Kurse für Erwachsene und Jugendliche/Kinder Abend-, Intensiv- und Spezialkurse Prüfungstrainings KURSTEILNEHMER: ca. 5.000 im Jahr an allen SLZ zwischen 120 und 680 im Jahr pro SLZ im Alter von 7 – 70 Jahren

SPRACHLERNZENTREN Partner des Goethe-Instituts in Russland PRÜFUNGSANGEBOT: Start Deutsch 1 und 2 Fit in Deutsch 1 und 2 (für Jugendliche ab 10 Jahre) Zertifikat Deutsch für Jugendliche B1 Goethe-Zertifikat B1 und B2 Goethe-Zertifikat C1 Zentrale Oberstufenprüfung (an 2 SLZ) TestDaF (an 10 SLZ)

12 SPRACHASSISTENTEN des Goethe-Instituts an Sprachlernzentren in Städten mit hohem Anteil russlanddeutscher Bevölkerung Tomsk Togliatti Nowosibirsk - Akademgorodok Samara Jekaterinburg Nowosibirsk Wolgograd Saratow Omsk Wolshskij Kemerowo Barnaul Wolga Ural Sibirien

Förderung der deutschen Minderheit KULTURELLE FÖRDERUNG: Präsentation aktueller deutscher Spielfilme Inszenierung deutschsprachiger Theaterstücke Ausstellungen/Präsentationen deutscher Künstler Unterstützung „Deutscher Tage“ SPRACHLICHE FÖRDERUNG: Deutschlernangebote /Stipendien Methodisch-didaktische Hospitationen Förderung von Bildungsprojekten Jugendaustausch

Goethe-Institut Russland - Kultur Kulturprojekte in Moskau und den russischen Regionen Koordination der 9 Kultur-Kontaktstellen Kulturelle Förderung der russlanddeutschen Minderheit Kooperation mit den Kulturgesellschaften Aktuelles Angebot: Filmarchiv Weitere Informationen Filmarchiv Moskau - Goethe-Institut  KULTUR Zum Filmarchiv: mehr als 200 Filmtitel eine Gesamtübersicht aller ausleihbarer Filme Optimale Suchmöglichkeiten

Goethe-Institut Russland - Information Bibliothek mit ca. 14.000 Medien und Internetarbeitsplätzen Informationsservice und Fortbildung von Bibliothekaren Betreuung/Ausstattung der 16 Deutschen Lesesäle Hörproben ausgewählter Hörbücher unter Moskau - Wissen - Bibliothek - Goethe-Institut 

Mit Deutsch in die Zukunft Testen Sie Ihre Deutschkenntnisse! Kostenloser Einstufungstest unter www.goethe.de/einstufungstest

www.goethe.de/russland