Telesnap Attendant 2009 Produktpräsentation.

Slides:



Advertisements
Ähnliche Präsentationen
ONTABLES ONTABLES Einführung.
Advertisements

Web 2.0 Social Network Communities
Technische Realisierungsmöglichkeiten
Kurzeinleitung Mobile Pro für Motorola V3x
Kurzeinleitung Mobile Pro für Samsung SGH-Z400
Kurzeinleitung Mobile Pro für Sony Ericsson K800i
1. 2 Einleitung Kurzeinleitung Mobile Pro für Nokia 6310i Warum Mobile Pro? 1.) Sie können selber entscheiden ob und wann Sie erreichbar sind. 2.) Sie.
Snapware 2007 Produktpräsentation. Einleitung Snapware Personal Productivity und Presence Management mit Computer Telefon Integration für... Integration.
AC-Win IP V2 A. Schröter, SEN LC PM 1
Mein EBSCOhost-Lernprogramm
Support.ebsco.com Business Source-Suche in EBSCOhost Lernprogramm.
VIP-Router 2007 Produktpräsentation. VIP Router Computerunterstützte Weiterleitung aller eingehenden Anrufe zu festgelegten Zielen anhand der übermittelten.
Kurzeinleitung Mobile Pro für Nokia 6021
Teleserver Mobile Pro DST ...die Mobil- Lösung für jedes Unternehmen
WebPhone Werte Partner, werte Kunden, werte DeTeWe-Kollegen
WEB-basierte Anwendungen
Open CTI – Computer Telephony Integration
Intranet-Portal mit Microsoft SharePoint Portal Server
Microsoft Windows 2000 Terminal Services
Voice-over- IP bei der GWDG
VoIP- und Videolösungen bei der GWDG
Support.ebsco.com Lernprogramm zur einfachen Suche in wissenschaftlichen Bibliotheken.
APIs für Computerunterstützte Telefonie - Gliederung
Workgroupmanagement mit MS OUTLOOK ohne MS Exchange Server ?! Dieter Fritzsche.
Newsletter Wenn Sie diese Präsentation (Newsletter.html) im Internet-Explorer ablaufen lassen wollen, so klicken Sie bitte auf das Leinwandsymbol im Explorer.
Mobile Gebäudeservicesteuerung Optimierung des Datentransfers im
Neuer Aufbau, neue Elemente Schubladen In unseren neuen Schubladenelementen hat viel Information auf wenig Raum Platz. Sie öffnen eine Schublade durch.
C4B XPhone Unified Communications Anleitung
Fidelity TK.
Seite 1 1 \\ Tracking Information System - Aufragsmanagement -
Telefonie Geräte und Dienste, die eine direkte Sprachkommunikation ermöglichen. Basisgerät: das Telefon.
MedCom® Medial Server Verbesserte Leistungsmerkmale
Whitepaper - Feb © mailways GmbH Das Chat-Fenster auf Seite des Kunden Menschen wollen von Menschen beraten werden. Mit Hilfe des Internet lassen.
Neues Computernetzwerk Eine Kurzbeschreibung der Neuerungen.
Die komplette CRM-Lösung für Ihre Kontakte im Innen- und Aussendienst
2007 Office - Bestellung Backup Medium -Schritt für Schritt Anleitung- Hinweis: Die Bildausschnitte wurden mit Windows Vista Ultimate (Aero Oberfläche)
Telesnap Voic 2009 Produktpräsentation. Einleitung Doc.No.: ASE/APP/PLM/ 0163 / DE.
Snapware 2009 Produktpräsentation.
Panasonic Mobility Solutions 2009
EasyM Ein Werkzeug zur Dokumentation Ihrer Leistung Ablaufschemata BERGER Analysen und Informationstechnik GmbH A-4048 Puchenau Klingberg 3
*Integrität, Offenheit, Innovation, Unterstützung von offenen Standards.
WebSnapware 2009 Produktpräsentation. Technologie Doc.No.: ASE/APP/PLM/ 0165 / DE.
Inhaltsverzeichnis: 1. Telefonie mit analog und digital
Telesnap 2009 Release OCS Gateway.
Microsoft Office Das neue Office Unternehmensgerechte Produktivität und Zusammenarbeit für KMUs Microsoft Corporation Jeff Vogt © 2012 Microsoft.
Netwise NOW 2007 für Cisco CallManager
Für Kommunikationshelden in kleinen Firmen und Büros.
Liske Informationsmanagementsysteme 2005 Informationen managen Strategisches Kalkül und technische Wirksamkeit.
Netwise Office Web 2007.
PM Operator 2009 Produktpräsentation.
SnapDial 2007 Produktpräsentation.
Whitepaper - Feb © mailways GmbH Menschen wollen von Menschen beraten werden. Mit Hilfe des Internet lassen sich kostenschonende Wege für jede Phase.
Telesnap UMS 2009 Produktpräsentation.
WebSnapware 2007 Produktpräsentation. Technologie.
SnapDial 2009 Produktpräsentation.
Technische Realisierungsmöglichkeiten
PM CD 2007 Produktpräsentation. Einleitung PM CD Einfach konfigurierbare Anrufverteilung zur intelligenten Teamsteuerung Office Lösung zur einfachen.
PM UMS 2007 Produktpräsentation.
VIP-Router 2009 Produktpräsentation. VIP Router Computerunterstützte Weiterleitung aller eingehenden Anrufe zu festgelegten Zielen anhand der übermittelten.
Business Operator 2007 Produktpräsentation.
Kurzübersicht für Sprache
Telefonie Geräte und Dienste, die eine direkte Sprachkommunikation ermöglichen. Basisgerät: das Telefon.
Präsentation der neuen Möglichkeiten des Telekommunikationssystems der Kreisverwaltung Segeberg.
Lync Kurzübersicht Chatnachrichten, Anwesenheit und Kontakte
Outlook und Opensource Server Mit Microsoft Exchange Server und Outlook können Groupware Funktionen dargestellt werden, die sich Microsoft kräftig bezahlen.
Technische Infrastruktur
Lync Windows Store-App
Business Operator 2009 Produktpräsentation.
-Rechnungsversand Intrexx Applikation Import von Belegen im PDF-Format aus einem beliebigen Ordner passende Datensätze aus dem A.eins anpassbaren.
 Präsentation transkript:

Telesnap Attendant 2009 Produktpräsentation

Telesnap ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Telesnap Portfolio Telesnap bietet ein integriertes Lösungsportfolio auf einer gemeinsamen Serverplattform für die Funktionen: CTI Applikation mit Präsenzmanagement Vermittlungsplatzlösungen Unified Messaging ACD Diese Lösungen lassen sich gemeinsam auf einer Serverhardware über eine einheitliche gemeinsame Administration konfigurieren und supporten. Das minimiert bei Kunden und Partner Administrationszeiten Schulungsbedarf Hardware- und Betriebssystemkosten Supportaufwand Und sorgt so für eine extrem hohe Wirtschaftlichkeit mit den Telesnap Lösungen ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Telesnap Produktpalette 2009 Snapware/ WebSnapware Neu >Telesnap Attendant Neu > Calendar-Server Neu > OCS-Gateway Basis Snapware Server Telesnap ACD PM Operator Telesnap UMS Effektive Kommunikation durch Telesnap Produkte im Verbund ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Vermittlungsplatz

Vermittlungsplätze PM Operator Telesnap Attendant ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

USPs - Vermittlungsplätze PM Operator ist der meistverkaufte Vermittlungsplatz an CUCM in Deutschland Integration mit den anderen Telesnap Produkten Komfortable Suchfunktionen Unterstützung für Blinde und Sehbehinderte Zahlreiche Referenzen in verschiedenen Branchen Umfangreiche Präsenzinformationen Kalenderinformationen Chat zu Snapware Teilnehmern Anrufererkennung mit verschiedenen Datenbanken Neu mit Telesnap Attendant Flexibles, frei anpassbares GUI Suche in verschiedenen Datenbanken Anbindung über SIP auch an weitere Telefonanlagen (Aastra 5000 und ALCATEL OmniPCX Enterprise 9.1.14) ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Telesnap Attendant

Telesnap Attendant Gui ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Oberfläche Individuell konfigurierbare Warteschlangen für unterschiedliche Anrufarten; Zuordnung zu einzelnen oder mehreren Vermittlungsplätzen möglich Anruflistenfeld für eingehende Anrufe mit wesentlichen Informationen (Name des Anrufers, angerufene Nummer, Wartezeit, Anrufart), Anruferkennung erfolgt auf verschiedenen Datenbanken (Lotus Notes, MS Outlook, SAP, Novell Groupwise, ...) Automatische Zuordnung je nach Anrufart in Warteschlangen Panels sind minimiert und werden im rechten Container angedockt dargestellt Suchfeld Telefoniefunktionen Frei konfigurierbares Besetztlampenfeld Suchergebnisliste mit Zusatzinformationen: Statusleiste ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Telesnap Attendant Container Positionen Im Telesnap Attendant können alle Panels (verschiebbare Fenster) überall in der Anwendung positioniert werden. Es gibt 5 Container in denen die Panels platziert werden können. Die Größe der Container kann im Verhältnis zu den anderen Containern angepasst werden. Unterhalb des unteren Containers ist eine Statusleiste. In der Statusleiste wird angezeigt, wie viele Vermittlungsplätze angemeldet sind, den Benutzernamen und die Nebenstelle, Datum und Uhrzeit, sowie der aktuelle Verbindungsstatus (roter oder grüner Punkt). ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Telesnap Attendant Basic Layout Im oberen Container sind das Wartefeld und das A/B Panel, im zentralen Container ist das Such- Panel. ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Telesnap Attendant Erweitertes und Experten Layout Das erweiterte Layout fügt zum Basis Layout noch Container links und unten dazu. Links wird das Call Control Panel und unten das Besetztlampenfeld dargestellt. Weitere ausgewählte Panels sind minimiert und werden im rechten Container angedockt dargestellt. Im Experten Layout kann der Anwender die Panels nach seinen Wünschen frei verschieben. ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Wartefeld Die Wartefeldliste zeigt alle Anrufe in den Wartefeldern an. Weitere Informationen, wie Name (soweit verfügbar), Rufnummer und gewählte Nummer werden angezeigt. Weiterhin wird die Art (intern/extern) des Anrufs und die Wartezeit des Anrufs in der Warteschlange angezeigt. Anzahl der Warteschlagen frei konfigurierbar (pro Vermittlungsplatz) Anzahl der Wartefelder pro Warteschlange konfigurierbar, definierbares Abwurfziel bei Überschreitung dieses Wertes Servicezeiten/Ansagen pro Warteschlange konfigurierbar Anmeldung eines Telesnap Attendants kann die Servicezeiten außer Kraft setzen Separate Abwurfziele für einzelne oder alle Feiertage möglich Unterstützung für Mandantenfähigkeit (Begrüßungsansage, Bildschirminformation, Abwurfziel pro Mandanten konfigurierbar) Anzeige der Anruferinformationen (Name, Firma, Telefon) sowie der Daten zum aktuellen Vermittlungsziel, falls über eine konfigurierbare LDAP, Lotus Notes, MS Outlook/Exchange, SAP R/3, Novell Groupwise, KlickTel oder ODBC Anbindung ermittelbar ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Anrufsteuerung Verbindungen werden im Verbindungs- oder A/B Panel dargestellt. Es werden zwei Anrufe dargestellt. Der erste im A- und der zweite (Rückfrage) im B-Feld. Liste der Icons die im Verbindungsfeld dargestellt werden können: Abgehoben Nicht angemeldet Verbunden Bereit Gehalten Automatische Anrufannahme ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Vermittlung und Telefonie Mit Annehmen/Weiterleiten wird ein eingehendes Gespräch angenommen Wählen-Knopf wählt die fokussierte Nummer Auflegen A legt den im A-Feld angezeigten Anruf auf Auflegen B legt den im B-Feld angezeigten Anruf auf Auflegen alle legt alle Anrufe (A- und B-Feld) auf Parken vermittelt den Anruf ins Parkenwartefeld Halten legt den Anruf am Endgerät in Halten Wechsel zwischen Bereit/Nicht Bereit Makeln zwischen den Anrufen im A- und B-Feld Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Rufnummer Rufumleitung setzen für ein Telefon Rufumleitung löschen entfernt eine Rufumleitung von einem Telefon Automatische Anrufannahme aktivieren/deaktivieren Konferenz ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Vermittlung und Telephonie Alle Vermittlungsfunktionen sowohl über Tastatur als auch über Maus bedienbar. Tastenkombination konfigurierbar mit der Gespräche eingeleitet und beendet werden können. Weitere Vermittlungsfunktionen Automatischer Rückfall von vermittelten Anrufen auf besetzte Nebenstellen Dynamischer Rückfall von vermittelten Anrufen, die nicht angenommen wurden Rückruf bei besetzt Warten bis frei Vermitteln auf VoiceMail Alle Vermittlungsfunktionen sowohl über Tastatur als auch über Maus bedienbar ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Suche im Telefonbuch Integriertes, LDAP-basierendes Telefonbuch, LDAP-Datenquelle frei konfigurierbar LDAP Redundanz möglich Suche in verschiedenen Datenbanken Bei der Suche kann eine Datenbnak gezielt ausgewählt werden Suche mit verschiedenen konfigurierbaren Layouts Detailansicht mit weiteren Daten eines Sucheintrage (z.B. Kalender oder Bild) Statusinformationen (besetzt, frei, nicht bekannt) zu den entsprechenden Nebenstellen Anzeige des aktiven PM Profils für Snapware Benutzer Zusätzliches Informationsfeld durch den Attendant änderbar Phonetische Suche ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Suche im Telefonbuch Klick auf Suchlisteneintrag öffnet Kontextmenü (Ergebnisfeld oder im Besetzlampenfeld) mit mehreren Aktionsmöglichkeiten ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Adressbuch - Teamsuche Über eine Schnelltaste kann nach „Friends“ gesucht werden. Verschiedene „Friends“ suchen sind möglich. ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Adressbuch - Teamsuche Friends – Ordner: Eigener Ordner, der nach Betätigung der Suchfunktion schnell und ohne Aufwand qualifizierte Mitarbeiter der gleichen Abteilung findet, falls das gewünschte Vermittlungsziel nicht erreichbar ist Suchfeld: Nach dieser Übereinstimmung werden die „Friends“ gesucht – es können drei Felder (z.B. Abteilung, Firma oder Zimmer) für die Suche definiert werden Presence Information: Anzeige von Presence Management Profilen(Snapware), Status von Microsoft Office Communicator oder IBM SameTime Anzeige von Kalendereinträgen Line State: Statusanzeige der gewünschten Nebenstelle (frei/besetzt) Anzeige des Rufumleitungsstatus ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Besetztlampenfeld Frei konfigurierbares Besetztlampenfeld Automatische Erstellung auf Basis des Firmenverzeichnisses möglich Unterteilung in Ordner möglich Statusinformationen (besetzt, frei, nicht bekannt) Anzeige von Präsenzinformationen (Snapware, OCS und IBM SameTime) Anzeige von aktiven Kalendereinträgen ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Nachrichten Chat zu Snapware Benutzern oder anderen Attendants Einfacher Nachrichtenversand per Email an die Benutzer Versenden einer XML Nachricht auf XML fähige Telefone (nur bei CUCM) ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Warteschlangen Administration der Warteschlangen in der Snapware WebAdministration Beliebig viele Warteschlangen können eingerichtet werden Mehrere Einwahlnummern können in einer Warteschlange gebündelt werden (Mandantenfähigkeit), pro Einwahlnummer gibt es eine eigene Ansage und Abwurfziel Servicezeiten und Ansagen werden pro Warteschlange definiert Zuordnung von Wartefelder zu Warteschlangen, dadurch können bei verteilten Standorten mit lokalen MediaServern Ansagen lokal am Standort abgespielt werden Automatische Anrufverteilung Linear Zyklisch Längste Wartezeit ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Callflow Name, Rufnummer, TK-Link Abwurfziel wenn nicht die gewünschte Anrufart ist Art des Anrufs Abwurfziel wenn der Anruf außerhalb der Servicezeit ist Servicezeit Abwurfziel wenn kein Vermittlungsplatz angemeldet ist Vermittlung angemeldet Vermittlungsplatz angemeldet Konfiguration der Anrufverteilung Wartefelder, Ansage und Wartezeit Abwurfziel wenn kein Wartefeld frei ist Wartefelder, Ansage und Wartezeit Abwurfziel wenn kein die Wartezeit überschritten ist ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Feiertage Feiertage können Servicezeiten zugeordnet werden Halbe Feiertage (z.B. Heiligabend oder Silvester) sind möglich Separate Abwurfziele für alle Feiertage können eingerichtet werden Für einzelne Feiertage können spezielle Abwurfziele eingerichtet werden Import aus iCalendar Dateien möglich ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Statistik Statistiken sind in der WebAdministration integriert Folgende Statistiken sind verfügbar: Anzahl der Anrufe Wartezeit Gesprächsdauer Verschiedene Auswertungszeiträume sind möglich Exportmöglichkeiten als PDF oder CSV Datei Automatische Erstellung und Versand per SMTP der Statistiken ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Redundanz Eine redundante Konfiguration ist möglich 2 Telesnap Attendant Server werden identisch eingerichtet Beim Ausfall des Hauptservers übernimmt der BackUp Server die Funktion Die Clients melden sich automatisch beim BackUp Server an Wenn der primäre Server verfügbar ist, wird automatisch (zu einem festen Zeitpunkt) zum primären Server zurückgewechselt BackUp Server Anzeige des aktiven Servers und Umschaltmöglichkeit ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

In Großinstallationen Dynamisches Monitoring Aktivieren des dynamischen Monitoring ab einer Monitoranzahl > 1000 Es werden nur die Nebenstellen gemonitort, die für die aktuelle Suche relevant sind Hohe Skalierbarkeit Ein einziger Server kann mehrere tausend Nebenstellen monitoren ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

PBX-übergreifendes Monitoring Telefonanlagenübergreifendes Monitoring und Vermittlungsfunktionalität für heterogene Telefonanlageninfrastruktur PSTN Aastra MX-ONE Aastra 5000 Cisco Unified CallManager Telesnap Attendant Server ist verbunden über LAN/ WAN Telesnap Attendant Client LAN ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Telesnap Attendant Leistungsmerkmale des Telesnap Attendant im Vergleich mit dem PM Operator Nr Kurzbeschreibung Beschreibung PM Operator Telesnap Attendant 1 Snapware Chat Chat Kommunikation mit Snapware Clients  2 Warten bis frei Wenn ein Vermittlungsziel besetzt ist, ist es möglich, einen Anrufer warten zu lassen, bis das Ziel frei ist. Der Anrufer wird dann automatisch mit dem Ziel verbunden 3 Direktes Verbinden zur VoiceMail Es ist möglich einen Anrufer direkt mit der VoiceMail zu verbinden. 4 Statusanzeige in Echtzeit Der Status von Nebenstelle wird in Echtzeit angezeigt.  5 Suche in verschiedenen Datenbanken Es ist möglich in verschiedenen Datenbanken zu suchen. 6 Anzahl der Warteschlangen Die Vermittlung kann mehr als 6 Warteschlangen kontrollieren. 7 Automatisches Reconnect Wenn die Verbindung zum Server verlorengeht, wird automatisch versucht, die Verbindung erneut herzustellen. 8 Redundanz Eine redundante Konfiguration ist möglich. Beim Ausfall des Hauptservers versucht der Client sich automatisch mit dem BackUp Server zu verbinden. 9 Besetztlampenfeld In der Vermittlung kann ein flexibles Besetztlampenfeld angezeigt werden. 10 Informationen speichern Es ist möglich, für Einträge im Adressbuch weitere Informationen zu speichern. 11 XML Informationen senden Die Vermittlung kann Nachrichten zum XML Telefon schicken. ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Telesnap Attendant Leistungsmerkmale des Telesnap Attendant 2009 im Vergleich mit dem PM Operator 2009 12 Aufmerksamkeitstonüber Soundkarte Für eingehende Anrufe im Wartefeld wird über die Soundkarte des PC’ s ein Ton abgespielt.  13 Aufmerksamkeitston am Telefon Für eingehende Anrufe im Wartefeld wird am Telefon ein Aufmerksamkeitston abgespielt. 14 Historie Es ist möglich eine Anrufhistorie für Anrufer zu führen.  15 Erweiterte Suchmöglichkeiten Die Suche kann in verschiedenen Layouts eingerichtet werden. 16 Rückruf Es ist möglich, einen Rückruf für ein besetztes Telefon zu aktivieren. 17 Hinweis letzter Vermittlungsplatz Es ist möglich, beim Abmelden des letzten Vermittlungsplatzes einen Warnhinweis anzuzeigen. 18 ASC Integration Es ist möglich, die ASC Sprachaufzeichnung über den Client zu steuern. 19 Flexibles GUI Die Oberfläche des Clients kann flexibel angepasst werden. 20 Detailansicht Ein eigenes Fenster zeigt Detailinformationen (z.B. Foto oder Kalender) zu einem Eintrag. 21 Auto answer Eingehende Anrufe zum Vermittlungsplatz können automatisch angenommen werden. 22 Dynamischer Rückfall Nach einer blinden Vermittlung fallen nicht angenommene Anrufe automatisch zur Vermittlung zurück. 23 Abwurfziel bei besetzt Beim blinden vermitteln auf ein besetztes Ziel gibt es ein extra Abwurfziel. 24 Sprachauswahl Die Sprache des Clients kann geändert werden. ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Systemanforderungen Telesnap Attendant Client Intel basierter PC, min 2,4 GHz, 2 GB RAM, 100 MB freier Speicherplatz, Netzwerkadapter Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista Telesnap Attendant Server Installation auf einem Server: Microsoft Windows 2000 Server SP4 Deutsch, Englisch, Französisch. Microsoft Windows 2003 Server SP1 Deutsch, Englisch, Französisch. Microsoft Windows 2008 Server Deutsch, Englisch, Französisch Ein PC mit 2,4 GHz CPU, 2 GB RAM, 10 GB freier Plattenplatz, 100 Mbit Netzwerkadapter Installation auf zwei Server Telesnap Attendant Server: Microsoft Windows 2000 Server SP4 Deutsch, Englisch, Französisch. Microsoft Windows 2003 Server SP1 Deutsch, Englisch, Französisch. Microsoft Windows 2008 Server Deutsch, Englisch, Französisch Media Server: Microsoft Windows 2000 Professional oder Server SP4 Deutsch, Englisch, Französisch. Microsoft Windows 2003 SP1 Deutsch, Englisch, Französisch . Microsoft Windows 2008 Server Deutsch, Englisch, Französisch Zwei PCs mit 2,4 GHz CPU, 2 GB RAM, 10 GB freien Speicherplatz, 100 Mbit Netzwerkadapter Microsoft Internet Information Services 5.0 oder höher, Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1 ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Benefits Kürzere Bearbeitungszeiten der einzelnen Anrufe erhöhen Intuitive Bedienbarkeit über grafische Oberfläche Integrierbar in vorhandene Groupware- und Emailstruktur Erhöhung der Mitarbeiterproduktivität und -motivation Erhöhte Kundenzufriedenheit durch bessere Erreichbarkeit Keine Gesprächsverluste Kürzere Wartezeiten sorgen für zufriedene Kunden Kürzere Bearbeitungszeiten der einzelnen Anrufe erhöhen Produktivität ASE/APP/PLM/ 0160 / DE

Telesnap EVERYWHERE Wollen Sie mehr sehen. www. telesnap Telesnap EVERYWHERE Wollen Sie mehr sehen ? www.telesnap.com Oder rufen Sie uns einfach an: Fon: +49(0)711 90 66 88 11 Fax: +49(0)711 90 66 88 8 E-Mail: contact@telesnap.com ASE/APP/PLM/ 0160 / DE