TgU Teuthonista goes UNICODE unity in diversity Eine internationale Initiative zur Schaffung von Forschungsinfrastruktur TgU Universität Passau 04.06.2010 | eveline.wandl-vogt@oeaw.ac.at

Ausgangpunkt WBÖ | DBÖ Wörterbuch | Datenbank der bairischen Mundarten in Österreich

was bisher geschah.. Organisation Arbeitsgruppe: Ziele, Zusammensetzung CDFG Cultural Diversity Focus Group Ergebnisse TgU Font Zeichen (Sammlung, Dokumentation..) Ergebnispapiere, ISO-Dokumente .. 3

was bisher geschah.. Organisation: Arbeitsgruppe Ziele UNICODE-Antrag für nicht in UNICODE definierte Zeichen Dokumentation für Font-Manufacturers Dokumentation von Zeichen, die nicht in UNICODE definiert sind Dokumentation von zusammensetzten Zeichen, die nicht als Gesamtzeichen zur Verfügung stehen 4

was bisher geschah.. Organisation: Arbeitsgruppe Zusammensetzung Offene AG Mitglieder der AG übernehmen Arbeitspakete CDFG Unterstützung Gemeinsame Zielsetzung 5

was bisher geschah.. Organisation: Arbeitsgruppe Arbeitsorganisation Meetings (Wien, Passau, Marburg) | Workshops (Linz, Wien) | Symposium (Wien) CDFG Meetings (Helsinki, Tallin, Wien) | CDFG Chats Information über das Bestehen der AG Bewusstseinsbildung Arbeit in Arbeitsstellen Zeichensammlung, -dokumentation Näh. s. 6

was bisher geschah.. Ergebnisse: Font Wien: Font Libertine dinamlex Marburg: Font Lucida Sans Unicode ISSG Trier: Font Libertine Kompetenzzentrum Näh. s. 7

was bisher geschah.. Ergebnisse: Arbeitsumgebung CDFG: WIKI 1 Näh. s. DINAMLEX: WIKI 2 Loudstaves Mailingliste loudstaves@evertype.com 8

was bisher geschah.. Ergebnisse: Arbeitsumgebung Klärung Welche verwenden wir weiterhin? Wo werden Daten wie zusammengeführt? Nutzung der vorhandenen Arbeitsmittel zur Kommunikation 9

was bisher geschah.. Ergebnisse: Zeichen Sammlung und Dokumentation Beispieldoku: WBÖ vollständig DBÖ laufend Näh. s. 10

was bisher geschah.. Ergebnisse: Zeichen Sammlung und Dokumentation Sammlung und Dokumentation vervollständigen abschließen Online zusammenführen /…/ 11

was bisher geschah.. Ergebnisse: Ergebnispapiere = Unterlagen für Antrag und für UTC-Meetings (Unicode Technical Comitee) Kramer: Zur Geschichte des Transkriptionssystems Teuthonista. Wien 2009. Peters: Zeichenzusammenstellung. Marburg/Lahn 2009. 12

was bisher geschah.. Ergebnisse: Ergebnispapiere mehr benötigt Themen ausarbeiten und in der Arbeitsgruppe vergeben 13

was bisher geschah.. Ergebnisse: ISO-Dokumente = offizielle Dokumente für Antrag und für UTC-Meetings ISO N3555 Everson: Exploratory proposal to encode Germanicist, Nordicist, and other phonetic characters in the UCS UCT Meeting #118 Mountain View (CA, USA) 2.-6.2.2009 14

was bisher geschah.. Ergebnisse: ISO-Dokumente mehr benötigt bis zu UNICODE-Antrag Mitarbeit klären Finanzierung sicherstellen Projekt definieren 15

was bisher geschah.. Ergebnisse: Projektdefinition Spannbauer-Pollmann, Wandl-Vogt: Vorüberlegungen zu einem Projekt TgU Passau, Wien 07.2009 16

was bisher geschah.. Ergebnisse: Projektdefinition gemeinsames Ausarbeiten und Einreichen eines Papers 17

danke! berta kotschy | eine der ersten sammlerinnen für das wbö seit 1913 TgU

TgU Teuthonista goes UNICODE unity in diversity Eine internationale Initiative zur Schaffung von Forschungsinfrastruktur TgU Universität Passau 04.06.2010 | eveline.wandl-vogt@oeaw.ac.at

20

21

22

was bisher geschah.. Organisation: Arbeitsgruppe 23

was bisher geschah.. Organisation: Arbeitsgruppe 24

was bisher geschah.. Organisation: Arbeitsgruppe 25

26

27

28