Barrierefreies Internet Hintergründe – Technik – Lösungen für Menschen mit Behinderungen Marlies Pobloth-Kraus Wirtschaftsinformatikerin (FH) Freimanner Werkstatt gGmbH 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus Themenüberblick: Welche Barrieren gibt es im Internet? Was ist die BITV? Zielgruppen für Barrierefreiheit Prinzipien zur Gestaltung von Barrierefreiheit Assistive Technologien Kosten und Nutzen Die Anforderungen der BITV Prüftools auf Barrierefreiheit 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus Barrieren Es sind im Laufe der Jahre immer mehr technische Barrieren im Internet entstanden. Zusätzlich sind viele Benutzer durch menschliche Barrieren gehandicapt. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Beispiele für technische Barrieren sind: Surfen mit PDA´s, Smart-Handys. Der Einsatz verschiedener Betriebssysteme (Windows, MacOS, Linux) führt zu unterschiedlichen Anzeigen der Internetseiten. Mangelhafte Programmierung erschwert oder verhindert die Bedienbarkeit von Navigationen oder die Erreichbarkeit von Inhalten. Deaktivierung von JavaScript , um unerwünschte Werbefenster zu verhindern. Manche Web-Präsenzen benötigen aber JavaScript für ihre Scroll-Menüs. Resultat: Es sind nicht mehr alle Scroll-Menü-Punkte erreichbar. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Beispiele für menschliche Barrieren sind: Eingeschränkte Sehfähigkeit (Sehbehinderung, Blindheit, Farbfehlsichtigkeit und altersbedingte Sehschwächen). Motorisch eingeschränkte Personen (Maus- und Tastatur-Interaktionen sind stark beeinträchtigt). Hörstörungen (Nutzung der Deutschen Gebärdensprache). Senioren haben mit Sprachbarrieren zu kämpfen - falsche Ansprache bis hin zur Missachtung ihrer Wünsche und Ansprüche (Lösung: einfache und verständliche Sprache). Sprachbarrieren für die in Deutschland lebenden Ausländer. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus Barrierefreiheit Macht Information leichter verfügbar. Erhöht die Akzeptanz. Schafft gesellschaftliche Anerkennung. Verschafft Wettbewerbsvorsprung. Kann Kosten reduzieren. Bedeutet auch anspruchsvolles Design. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus Barrierefreiheit Der Begriff Barrierefreiheit ist im §4 des Behindertengleichstellungsgesetzes definiert: „Barrierefrei sind bauliche und sonstige Anlagen, Verkehrsmittel, technische Gebrauchsgegenstände, Systeme der Informationsverarbeitung, akustische und visuelle Informationsquellen und Kommunikationseinrichtungen sowie andere gestaltete Lebensbereiche, wenn sie für behinderte Menschen in der allgemein üblichen Weise, ohne besondere Erschwernis und grundsätzlich ohne fremde Hilfe zugänglich und nutzbar sind.“ 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus Die BITV-Verordnung Am 24.07.2002 trat die Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV), in Kraft bis zum 31.12.2005 mussten alle öffentlichen Informationstechnik-Angebote des Bundes vollständig barrierefrei gestaltet sein.1 [1] Vgl. o. V.: Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung: Das Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen; http://www.bmas.bund.de/BMAS/Redaktion/Pdf/Publikationen/gesetz-zur-gleichstellung-behinderter-menschen,property=pdf,bereich=bmas,sprache=de,rwb=true.pdf ; Stand 29.05.2005. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Schritte zur Barrierefreiheit Bund und Länder haben in ihren BITV eine Liste erstellt, die 14 Anforderungen aufführt. Dabei wird eine Themenunterteilung in die Bereiche Wahrnehmbarkeit, Verständlichkeit, Bedienbarkeit und Technologische Robustheit vorgenommen. Dabei orientiert man sich an den Vorgaben des World Wide Web Consortium (W3C). Die Web Accessibility Initiative (WAI) gibt 10 Quick-Tipps, die den Einstieg in ein barrierefreies Webdesign ermöglichen sollen. Für Laien ohne Vorkenntnisse in der Codierung von Web-Seiten wird das deutsch­sprachige Tool Barrierefinder (http://www.barrierefinder.de ) als Einstieg angeboten. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus Der BIENE-Award Der BIENE-Award wird für die besten deutschsprachigen barrierefreien Websites verliehen. Dieser Wettbewerb wird von der „Aktion Mensch“ und von der Stiftung „Digitale Chancen“ initiiert und gilt als anerkannter Gradmesser für barrierefreies Webdesign. Barrierefreies Internet eröffnet neue Einsichten http://www.biene-award.de 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Informationsvielfalt im WWW Text Farben (Hyper-)Links www Bilder Töne Animationen Filme 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

8 Mio. Menschen mit Behinderung In Deutschland leben rund 8 Millionen Menschen mit Behinderungen; von diesen sind wiederum 6,7 Millionen schwer behindert.1 Unterscheiden lassen sich vor allem folgende Arten von Behinderung: Sehbehinderung. Hörschädigung. Körperliche Behinderung. Geistige Behinderung. [1] Vgl. o. V.: Gemeinschaftsinitiative Equal: Newsletter 6 vom Oktober 2003; http://www.equal.de/Equal/Redaktion/Medien/Anlagen/EQUAL-Newsletter/EQUAL-Newsletter-Nr-6-Oktober-2003,property=pdf.pdf; S. 1; Stand 30.05.2005. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus Screenreader können nur die textuellen Inhalte einer Website „Wort für Wort“ wiedergeben deshalb sind aussagekräftige Textäquivalente für alle Bilder, grafischen Elemente, Symbole, Animationen, Skripte und Image Maps notwendig. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus Blindheit Screenreader Der Einsatz eines Screenreaders zeigt u. a. verdeckte Mängel beim Einsatz von Layout-Tabellen auf. Nachstehende Abbildung zeigt, wie ein Screenreader die Seite von „BundOnline 2005“ vorlesen würde. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus Sehbehinderung 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus Farbblindheit Was passiert nun, wenn ein Webdesigner sich darauf verlässt, dass der Betrachter die neu erstellte Internet-Seite in den gleichen Farben sieht, wie er selbst? Das folgende Beispiel zeigt eine Internet-Seite zum Bestellen von Broschüren. Die Information, ob eine Broschüren lieferbar oder nicht lieferbar ist, wird allein durch die Farbe eines kugelförmigen Symbols dargestellt.                       06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus Farbblindheit Ist nun die Unterscheidbarkeit der Farbe eingeschränkt, etwa bei einem Menschen mit einer Rot-Grün-Blindheit, geht die Information verloren und die Markierungen werden sinnlos. Der Betrachter der Internet-Seite kann nicht mehr unterscheiden, welche Broschüre vorrätig und welche ausverkauft ist, wie folgende Abbildung verdeutlicht. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus Farbblindheit Um die Markierungen auch ohne Farbinformationen unterscheidbar zu machen, müssten die Markierungen erweitert werden. Eine Lösung wäre es, eine unterscheidbare Form als weiteres Merkmal der Symbole hinzuzufügen. Haken - - und Kreuze -  - könnten als Markierung auch von Personen mit Farbenfehlsichtigkeit unterschieden werden. Ein gutes Beispiel aus dem Straßenverkehr ist die Kombination von Farbe und Form bei Verkehrsschilder. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Gestaltung von barrierefreien Systemen Prinzipien zur Gestaltung von barrierefreien Systemen 5 Wahrnehmbarkeit Bedienbarkeit Orientierung Verständlichkeit Nachhaltige Nutzbarkeit Digitale Chanchen 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Wahrnehmbarkeit Bedienbarkeit Orientierung Alle in der Website enthaltenen Informationen und Funktionen müssen so dargestellt werden, dass sie von jeder Nutzerin und jedem Nutzer erkannt werden können. Bedienbarkeit Alle Elemente, die benötigt werden, um sich die Inhalte der Website zu erschließen, z. B. Schaltflächen und Menüleisten, müssen von jeder Nutzerin und jedem Nutzer bedienbar sein. Orientierung Jede Nutzerin und jeder Nutzer muss sich schnell und einfach innerhalb der Website orientieren und effizient bewegen können. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Verständlichkeit Nachhaltige Nutzbarkeit Die Darstellung der Inhalte und die Beschreibung der Bedienelemente muss leicht verständlich formuliert sein, die Texte sollen so kurz und einfach wie möglich sein. Nachhaltige Nutzbarkeit Die verwendeten Webtechnologien sollen es erlauben, dass man mit aktuellen und mit zukünftigen Zugangstechnologien auf die Inhalte der Website zugreifen kann. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Assistive Technologien Software oder Hardware, die speziell entwickelt wurde, um behinderten Menschen bei ihren täglichen Aktivitäten zu helfen. Assistive Technologien sind z. B. Rollstühle, Lesegeräte, Geräte zum Greifen usw. Gängige assistive Technologien im Bereich der Vermittlung von Internetinhalten sind Screenreader, Bildschirmlupen, Sprachgeneratoren und Spracheingabe-Software, die in Verbindung mit graphischen Desktop-Browsern (neben anderen Benutzeragenten) eingesetzt werden. Assistive Hardware-Technologien sind u. a. alternative Tastaturen und Zeigegeräte Internetzugang mit der IntegraMouse. Quelle: Hellbusch, J. (2005), S. 21. Quelle: http://www.dirkpfeiffer.de Internetzugang mit der Fußschreibertastatur 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Assistive Technologien Internetzugang mit Screenreader und Braillezeile 06.07.2006 Quelle: Hellbusch, J. (2005), S. 8. Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Assistive Technologien Visioboard (Hardware) Augensteuerung für nicht sprechende Menschen mit schwersten körperlichen Einschränkungen. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus Ökonomische Vorteile Barrierefreies Internet erschließt durch einfachere Bedienbarkeit neue Nutzergruppen und Märkte. ist optimiert für Suchmaschinen. vereinfacht einen künftigen Relaunch der Site und reduziert dadurch die Kosten. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus

Kosten für eine Website Für die Realisierung einer Website fallen in der Regel folgende Kosten an: Beratung & Planung Screendesign HTML- & CSS-Umsetzung Programmierung von Funktionen (z.B. Formulare) Anpassung eines Content Management Systems Initialisierung der Inhalte (Eingabe in das CMS) Diese Kosten fallen auch für Websites an, die nicht barrierefrei umgesetzt werden. 06.07.2006 Vortrag und Erstellung: Marlies Pobloth-Kraus