Aluminium Nichteisenmetall Leichtmetall: 2.7kg/dm3 Meistens als Legierung anzutreffen Rohstoff Bauxit

Fachausdrücke in der Metallbranche Anreisslack Hilfsmittel zum Anreissen Risslinien werden sichtbar

Fachausdrücke in der Metallbranche Anticorodal Handelsname für die gebräuchlichste Aluminiumlegierung (Legierungselemente AlMgSi)

Arbeitsspindel (Hauptspindel) Fachausdrücke in der Metallbranche Arbeitsspindel (Hauptspindel) Fräsmaschine Drehmaschine Aufnahmewelle und Antriebswelle für Werkzeuge (zB. Fräsen, Bohren, Schleifen) Antriebswelle für Werkstück (zB. Drehen) entspricht im kartesischen Koordinatensystem der Z-Achse Bohrmaschine

Fachausdrücke in der Metallbranche Arretierung Zur Klemmung von beweglichen Maschinenteilen Bohrmaschinen- und Frästische Pinolen- und Schraubstock-Klemmungen

Fachausdrücke in der Metallbranche Auswerfkeil Zum Lösen von Werkzeugen mit Morsekegel (Flachkegel) z.B. Spiralbohrer und Reduktionshülsen

Fachausdrücke in der Metallbranche Automatenstahl Baustahl häufig verwendete Qualitätsstähle (unlegiert und niedrig legiert) durch den Bleizusatz gute Zerspanspanbarkeit und hohe Oberflächengüte Bezeichnung zB. 9SMnPb28

Basisseite / Basisfläche Fachausdrücke in der Metallbranche Basisseite / Basisfläche Ausgangsseite/fläche für die Vermassung Ausgangsseite/fläche für die Fertigung (Herstellung des Werkstückes)

Fachausdrücke in der Metallbranche Baustahl Für allgemeine Bauzwecke zur Anfertigung von Maschinenteilen

Fachausdrücke in der Metallbranche ballig Bezeichnung einer Oberflächenform gewölbte Fläche mit Erhöhung in der Mitte eben

Bezugsseite / Bezugsfläche Fachausdrücke in der Metallbranche Bezugsseite / Bezugsfläche Ausgangsseite / Ausgangsfläche für die Vermassung Ausgangsseite / Ausgangsfläche für die Fertigung (Herstellung des Werkstückes)

Fachausdrücke in der Metallbranche Bezugstemperatur International genormte Prüftemperatur bei +20°C. Die Prüfmittel (Messwerkzeuge und Lehren) haben bei dieser Temperatur ihr vorgeschriebenes Mass

Fachausdrücke in der Metallbranche Braue Scharfe Kante(n), die bei der Fertigung (Herstellung) z.B. beim Sägen, Fräsen, Bohren usw. entsteht Verletzungsgefahr / Fertigungsfehler

Fachausdrücke in der Metallbranche Buntmetalle Sie sind die am meisten verwendeten NE-Metalle Kupfer, Nickel, Zink und ihre Legierungen Messing (Kupfer-Zink-Legierung) Bronce (Kupfer-Zinn-Legierung)

Fachausdrücke in der Metallbranche eben Oberflächenform ohne Abweichungen

Fachausdrücke in der Metallbranche Facette Schräg angebrachte Fläche Meist 45° Zur Unfallverhütung Zur Verschönerung

Fachausdrücke in der Metallbranche Graphitpulver Schwarzes, sehr feines Pulver Hilfsmittel, zum besser Gleiten, der Höhenreisserauflage auf der Anreissplatte

Fachausdrücke in der Metallbranche Grat Scharfe Kante, die bei der Fertigung (Sägen, Fräsen, Drehen) entsteht Muss vor der nächsten Bearbeitung entfernt werden (z.B. mit Feile), sonst wird die Qualität negativ beeinflusst Siehe Fachausdruck „Braue“ Folie 13

Fachausdrücke in der Metallbranche Guss Werkstoff wird auf Schmelztemperatur erwärmt und zu Halbzeug (Blöcken oder Maschinenteilen) vergossen Hoher Kohlenstoffgehalt selbstschmierend (muss beim Zerspanen nicht gekühlt werden) poröser Werkstoff dämpft Schwingungen Notlaufschmiereigenschaften

Hauptspindel / Arbeitsspindel Fachausdrücke in der Metallbranche Hauptspindel / Arbeitsspindel Aufnahmewelle von Werkzeug (zB. Bohren, Fräsen, Schleifen) Aufnahmewelle für Werkstück (zB. Drehen) siehe auch Arbeitsspindel Folie 4 Drehen Bohren Fräsen

Fachausdrücke in der Metallbranche Höhenreisser Anreisswerkzeug mit Massstab und Nonius zum Übertragen von parallelen Rissen Genauigkeit: +/-0.1 Hartmetallspitze

Fachausdrücke in der Metallbranche Inbus Innensechskant-Schraubenschlüssel

Fachausdrücke in der Metallbranche innenhohl Bezeichnung einer Oberflächenform mit Vertiefung (in der Mitte) eben

Fachausdrücke in der Metallbranche INOX Handelsname für rostfreie Stahlsorten Hochlegierter Werkzeugstahl Wegen des hohen Chromanteils nicht oder wenig magnetisch

Fachausdrücke in der Metallbranche ISO-Toleranzen Internationales Tol-System Alle Abmasse sind in 1/1000 Grosse Buchstaben hinter dem Nennmass beziehen sich auf Bohrungen 20H7 Kleine Buchstaben hinter dem Nennmass beziehen sich auf Wellen 20h7

Fachausdrücke in der Metallbranche Istmass effektiv gemessenes Mass am Werkstück

Fachausdrücke in der Metallbranche Kanten brechen Abrunden der scharfen, schnittigen Kanten, meist mit feilen Feilenradius nicht grösser als 0.2mm

Fachausdrücke in der Metallbranche Kantenabrundung abrunden von scharfen, schnittigen Kanten Feilenradius nicht grösser als 0.2mm Verkleinerung der Verletzungsgefahr

Kernloch / Kernlochbohrung Fachausdrücke in der Metallbranche Kernloch / Kernlochbohrung Bohrungs-Ø um anschliessend mit dem Gewindebohrer ein Innengewinde zu schneiden

Fachausdrücke in der Metallbranche Körnung Geschlagene Vertiefung Ø1.5 – 2mm (muss grösser sein als die Querschneide eines Spiralbohrers) Anwendung: positionsgenaues Bohren Körnerspitze hat einen Winkel von 60°

Fachausdrücke in der Metallbranche Kontrollkörnung Geschlagene Vertiefung Ø < 0.5 mm, die als Hilfe für ein genaues Weiterarbeiten dient Anwendung: Zentrum für Spitzzirkel um Risse hervorzuheben

Fachausdrücke in der Metallbranche Legierung Das Zusammenschmelzen zweier oder mehrere Metalle Kupfer und Zink = Kupfer und Zinn = Messing Bronze

Fachausdrücke in der Metallbranche Läppen Schleifverfahren mit losem Schleifmittel (Läpppaste) Feinstschleifen mit kleinster Oberflächenrauheit Anwendung: Prüfflächen bei Endmassen

Fachausdrücke in der Metallbranche Messing Kupfer-Zink Legierung Die Blechsorten in drei Gruppen eingeteilt: hart, halbhart und weich Bezeichnung zB. CuZn36Pb3

Fachausdrücke in der Metallbranche Morsekegel Werkzeugkegel, um den Kraftschluss zwischen Maschinenspindel und Werkzeug herzustellen Konizität von Morsekegeln ist genormt: der Ø verändert sich um 1mm auf eine Länge von 50mm Aussenkegel Innenkegel 50 Ø+1

Fachausdrücke in der Metallbranche Nonius Hilfsmassstab, der die Ablesegenauig- keit erhöht Rundskala 1/100 5/100 Rundnonius

Fachausdrücke in der Metallbranche Nute / T-Nute Meist gefräste Vertiefungen bei Werkstücken oder Maschinenteilen zB. Bohr- und Fräsmaschinentische

Fachausdrücke in der Metallbranche Oberes Abmass Differenz zwischen Grösstmass minus dem Nennmass Zum Beispiel: 18+0.3/-0.1 18.3 -18.0 = 0.3

Fachausdrücke in der Metallbranche Parallaxfehler Ablesefehler bei schrägem (falschem) Blickwinkel und unterschiedlicher Ablesehöhe Ablesefehler optischer Messgeräte

Fachausdrücke in der Metallbranche Parallelreisser Anreisswerkzeug ohne Massstab (wird heute kaum noch angewendet) Anwendung zum Abtragen paralleler Masse oder Höhen auf ein Werkstück

Fachausdrücke in der Metallbranche Querschneide Die Querschneide ver- bindet die beiden Haupt- schneiden im Bereich des Bohrerkerns. Die Querschneide schabt und erhöht die Vorschubkraft.

Fachausdrücke in der Metallbranche Radius Abrundung einer Kante gebogene Fläche

Fachausdrücke in der Metallbranche randrieren Arbeitstechnik um eine griffige Ober- fläche zu erhalten.

Fachausdrücke in der Metallbranche Reduktionshülse kleine Kegel können durch aufstecken entsprechender Hülsen (Reduktionshülsen) dem Innenkegel der Bohrspindel angepasst werden.

Fachausdrücke in der Metallbranche Riefenbildung rauhe, gewellte Oberfläche entsteht, wenn die Feile nicht achsparallel geführt wird

Rohmasse / Rohmmasskontolle Fachausdrücke in der Metallbranche Rohmasse / Rohmmasskontolle Werkstückmasse vor der Bearbeitung Kontrolle der Werkstückmasse vor der Bearbeitung (im Rohzustand)

Fachausdrücke in der Metallbranche Bestandteil eines Werkzeuges, an dem es gehalten oder gespannt wird Schaft Schaft eines Spiralbohrers Schaft eines Meissels Schaft eines Fräsewerkzeuges

Fachausdrücke in der Metallbranche schlichten kleine Spanabnahme mit speziellen Anforderungen an Mass oder Form Hohe Oberflächengüte kleine Oberflächenrauheit

Fachausdrücke in der Metallbranche Schneidkeil Grundform jeder Werkzeugschneide bei der spanenden Bearbeitung Grundsätze: Der Schneidkeil ist immer härter als der zu zerspanende Werkstoff Der Schneidkeil hat eine scharfe, spitze Schneide je weicher der Werkstoff, desto kleiner der Schneidkeil (Keilwinkel)

Fachausdrücke in der Metallbranche schruppen möglichst viel Material in möglichst kurzer Zeit abtragen, ohne grosse Anforderungen an Mass, Form oder Oberflächengüte

Fachausdrücke in der Metallbranche Sollmass Differenz zwischen Grösstmass und Kleinstmass anzustrebendes Mass, Mitte der Toleranz Beispiel: 18+0.3/-0.1 18.30 + 17.90 2 36.20 2 18.10

Fachausdrücke in der Metallbranche Stahl 37 Allgemeiner Baustahl mit einer Mindestzugfestigkeit (370N/mm2)

Fachausdrücke in der Metallbranche Standzeit Als Standzeit bezeichnet man die Zeit, in der die Werkzeugschneide/n spanend im Eingriff bis zum nötigen Nachschleifen ist

Fachausdrücke in der Metallbranche Steilkegel Werkzeugaufnahmekegel steiler ist als ein Morsekegel SK30 / SK40 / SK50 Konizität: 1 zu 3.5 / ist nicht selbsthaftend

Fachausdrücke in der Metallbranche Stirnseite die kleinste Fläche eines Werkstückes

Fachausdrücke in der Metallbranche Toleranz geduldete Abweichung Massbereich zwischen Grösstmass und Kleinstmass Beispiel siehe Zeichnung 19.95 - 19.90 0.05

Fachausdrücke in der Metallbranche Toter Gang Spiel zwischen Aussen- und Innengewinde Gewindewelle und Muttergewinde

Fachausdrücke in der Metallbranche Unteres Abmass Differenz zwischen Nennmass minus dem Kleinstmass Zum Beispiel: 18+0.3/-0.1 18.0 – 17.9 = 0.1

Fachausdrücke in der Metallbranche Verschleiss Abnutzung der Werkzeugschneide zB. bei zu hoher Drehzahleinstellung oder bei schlechter Kühlung

Fachausdrücke in der Metallbranche verjüngt abnehmend, dünner, schwächer, handlicher werdende Form

Walzhaut (Zunderschicht) Fachausdrücke in der Metallbranche Walzhaut (Zunderschicht) rot rostfarbige Werkstückoberfläche des Stahles stellenweise hart wie Glas Entstehung beim Verarbeiten zu Halbzeugen (siehe Zunderschicht Folie 65)

Fachausdrücke in der Metallbranche wellig Bezeichnung einer Oberflächenform mit unregelmässigen, unterschiedlichen Vertiefungen eben

Fachausdrücke in der Metallbranche Werkzeugstahl unlegiert, niedrig- und hochlegiert Stahl, der auch zur Herstellung von Werkzeugen eingesetzt wird durch Wärmebehandlungen (Härten, Anlassen, Vergüten) entstehen völlig neue Eigenschaften der bearbeiteten Werkstücke Schnittgeschwindigkeit mit HSS-Schneidstoff ist niedrig (in der Regel kleiner als 15m/Min grosser Werkzeugverschleiss

Fachausdrücke in der Metallbranche Zentrumkörnung geschlagene Vertiefung Ø >1.5 bis Ø2.5 mm dient zum Zentrieren des Spiralbohrers

Zunderschicht (Walzhaut) Fachausdrücke in der Metallbranche Zunderschicht (Walzhaut) rot rostfarbige Werkstückoberfläche des Stahles stellenweise hart wie Glas Entstehung beim Verarbeiten zu Halbzeugen (siehe Walzhaut Folie 61)