Parlez-vous français? Gründe für die Wahl von Französisch Angebote an der MTS Lehrbuch Erfahrungen aus dem Unterricht Vorstellung Französisch für die Eltern der zukünftigen fünften Klassen Version Mai 2008 / Bu 1 1

Gründe für die Wahl von Französisch als persönliche Bereicherung Freude an praxisorientiertem Lernen für konkrete Situationen wie Urlaub, Schüleraustausch, Praktikum Spaß an der Herausforderung, sich in einer als schwierig geltenden Sprache auszudrücken Kennenlernen einer neuen Kultur und Denkweise EU-Forderung: junge Menschen in Europa sollten mindestens 2 lebende Fremdsprachen lernen und sprechen - neben Interesse an anderen Ländern und Kulturen sind Sprachkenntnissewichtig, um Informationen aus erster Hand nutzen zu können Viele Gründe, F als 2. FS. zu lernen Um gemeinsamzu leben, muss man sich differenziert verständigen können, auch um sich produktiv zu streiten 2 2

Gründe für die Wahl von Französisch als persönliche Bereicherung französisch voler fliegen spanisch volar italienisch volare Gute Ausgangsposition zur Aneignung weiterer romanischer Sprachen, z.B. Spanisch oder Italienisch Gelegenheit, Französischkenntnisse außerhalb Europas anzuwenden, z.B. in Kanada oder Afrika - Französisch ist genauso wie Latein ein Türöffner für andere romanische Sprachen, für Spanisch oder Italienisch, da der Wortschatz im Wesentlichen den gleichen Ursprung hat. - Französisch wird nicht nur in Frankreich gesprochen, weltweit gibt es gegenwärtig viele Länder, in denen es zum kleineren Teil Muttersprache: z.B. Canada/Québec, zum überwiegenden Teil aber allgemeine Verkehrssprache ist, so in weiten Teilen Afrikas … 3 3

Gründe für die Wahl von Französisch Französisch wird nicht nur in Frankreich gesprochen Französisch ist eine der offiziellen Sprachen der UN 4 4

Gründe für die Wahl von Französisch als berufliche Perspektive Zusatzqualifikation durch zweite Fremdsprache neben Englisch in einer wichtigen Sprache der EU Deutsch-französische Studiengänge mit Doppeldiplom an vielen Universitäten (z.B. Mainz - Dijon) Frankreich wichtigster Handelspartner Deutschlands Interkulturelle Kompetenz in vielen Berufssparten gefragt - Über den deutsch-frz Kontext hinaus ist die Kenntnis einer zweiten Fremdsprache als Zusatzqualifikation sinnvoll. Englisch ist in fast allen Berufssparten inzwischen banale Selbstverständlichkeit, was zählt sind weiterreichende Kenntnisse. In diesem Zssg legt z.B. die European business school verstärkt Wert auf Sprachkenntnisse über das Englische hinaus. - Besonders gut qualifizieren kann man sich in deutsch–frz. Jura- oder Wiwi-studiengängen, inzwischen an mehreren Universitäten; es gibt die Deutsch-Französische Hochschule deren Verwaltung in Saarbrücken liegt mit über hundert Studiengängen, die alle in ein d-f Doppeldiplom münden. - Frankreich ist einer der wichtigsten Wirtschaftspartner Deutschlands, sodass gute Sprachkenntnisse für die berufliche Qualifikation unerlässlich sind: laut statistischem Bundesamt steht der Handelsaustausch mit Frankreich an erster Stelle 5 5

Gründe für die Wahl von Französisch Förderung sprachlicher und interkultureller Kompetenz Frankreichaustausch Klasse 8 Collège Molière in Chennevières sur Marne bei Paris eine ehemalige Schülerin mit Diplom in Wirtschaftsmathematik sagt: „Abgesehen von der fachlichen Qualifikation, sind solide Sprachkenntnisse gepaart mit interkultureller Kompetenz Voraussetzung für interessantere berufliche Positionen.“ (Zur interkulturellen Kompetenz gehört Vertrautheit mit der Mentalität, Wissen darum, wie im betreffenden Land Gesprächsrituale ablaufen, Kenntnis des Benimmcodes → angelegt im Schüleraustausch) Ein mögliches Arbeitsfeld hier z.B. Unternehmensberatung für transkulturelles Beziehungs-Management 6 6

Individueller Frankreichaustausch Gründe für die Wahl von Französisch Förderung sprachlicher und interkultureller Kompetenz Individueller Frankreichaustausch Längerfristiger individueller Austausch, z.B. in Chinon mit Fahrtkostenzuschuss vom Deutsch-Französischen Jugendwerk: - Programm Brigitte Sauzay: 4 - 12 Wochen - Voltaire - Programm: 6 Monate Augenblicklich sind mehrere Schüler der 10. Klassen für einige Wochen in Chinon eine Schülerin aus Chennevières sur Marne ist jetzt für 2 Monate an der MTS, ihre deutsche Partnerin wird im Herbst nach Frankreich fahren. 7 7

Gründe für die Wahl von Französisch Zusätzliche Angebote Sprachdiplom DELF Diplôme d‘Études en Langue Française AG zur Vorbereitung Seit mehreren Jahren erfolgreich an der MTS In den vergangenen Jahren waren Schüler in Chinon, in der Normandie, in der Gegend von Paris und in Brüssel zum Praktikum 8 8

Lehrbuch Leichter Einstieg Motivierend durch kurze, lebendige Texte Kommunikationsorientierter Unterricht Großes Übungsangebot 9

Erfahrungen Die Erfahrung aus dem Unterricht hat gezeigt Die Mehrzahl der Schüler kommt gut mit zwei Fremdsprachen zurecht Schüler erwerben von Anfang an sprachliche Handlungskompetenz Der Französischunterricht macht Spaß Wir nutzen mit dem Frühbeginn die Entwicklungsphase des Kindes, in der es noch leichter spielerisch-imitierend lernt, was für Fremdsprachen ein großer Vorteil ist. In den vergangenen 2 Jahren hat sich das bestätigt, wir haben damit auch schon früher positive Erfahrungen in den damals noch existierenden 1. Fremdsprachen-klassen gemacht. 10 10