26.10.2006

Sanierung ehemalige Raffinerie Wörth der Mobil Petroleum GmbH Halbjährliches Behördengespräch zum Stand der Arbeiten 26.10.2006

Tagesordnung Begrüßung ExxonMobil TOP 1 Bodensanierung Prozessfeld IGB Rückbau Gebäude und Infrastruktur IGB TOP 2 Grundwassersanierung / Ergebnisse Monitoring ARCADIS TOP 3 Diskussion Grundwasserstudie - Vorgehensweise zur Beendigung der aktiven Grundwassersanierung und Nachsorgekonzept ALLE TOP 4 Vorbereitung Geländeübergabe IGB TOP 5 Sonstiges IGB

Begrüßung – Sachstand aus Sicht ExxonMobil Aktivitäten seit März 2006 (letztes Behördengespräch) Sanierung Prozessfeld (abgeschlossen) Rückbau Gebäude und Infrastruktureinrichtungen (weitestgehend abgeschlossen) Grundwassersanierung und -monitoring Mit der SGD (Hr. Ruland) abgestimmte Endfassung zur „Grundwasserstudie“ – Vorgehensweise zur Beendigung der aktiven Grundwassersanierung und Nachsorgekonzept Prüfung Sanierungsdokumentation (Entwurf seit 12/05)

Begrüßung – Sachstand aus Sicht ExxonMobil Geplante Aktivitäten / Termine in 2006 Abnahme Sanierung Prozessfeld + Rückbau: ca. 15.11.06 Fortsetzung Grundwassersanierung Beendigung der Phase der aktiven Grundwassersanierung zum 31.12.06 Fortsetzung Grundwassermonitoring (mit Modifikationen) bzw. Übergang in die Nachsorge ab 31.12.06 Übergabe Restgelände an die Stadt Wörth: I. Quartal 2007

Tagesordnung Begrüßung ExxonMobil TOP 1 Bodensanierung Prozessfeld IGB Rückbau Gebäude und Infrastruktur IGB TOP 2 Grundwassersanierung / Ergebnisse Monitoring ARCADIS TOP 3 Diskussion Grundwasserstudie - Vorgehensweise zur Beendigung der aktiven Grundwassersanierung und Nachsorgekonzept ALLE TOP 4 Vorbereitung Geländeübergabe IGB TOP 5 Sonstiges IGB

Bodensanierung Prozessfeld Sanierung von 05/06 bis 10/06 Beseitigung der im Rahmen des Grundwassermonitorings nachgewiesenen Restkontaminationen im Boden (Lageplan Belastung) 57 Verbaukästen in zwei Teilbereichen (Lageplan Verbaukästen) Gesamtmengen: Kastenaushub rd. 33.000 m3 davon mäßig belasteter Boden: rd. 15.000 m³ (behandelt in Biomieten) Voraushub (nicht-kontaminierter Boden): rd. 25.000 m³ Die Sanierung wurde Anfang Oktober 2006 abgeschlossen und anschließend die GWF 116 gebaut (Standort nahe der ehemaligen GWM PRZ2F/T).

Bodensanierung Prozessfeld Grundwassermonitoring am neuen Pegel GWF 116 (09.10.06) (nahe der rückgebauten Messstelle PRZ2F/T) Schadstoffbelastung im OKL (Tiefe ca. 11-12 m u. GOK) Benzol < Bestimmungsgrenze MTBE 1,70 µg/l (< Restgehalt / Abbruchkriterium) AKW 17,40 µg/l (< Restgehalt / Abbruchkriterium)

Rückbau Gebäude / Infrastruktur Rückbau 08/06 bis 11/06 Selektiver Rückbau des alten Bürogebäudes, der betonierten Waschplätze, einzelner unterirdischer Leitungen Geländeauffüllung / Geländeprofilierung Der Rückbau ist weitestgehend abgeschlossen; die Abnahme der Leistungen ist für den ca. 15.11.06 vorgesehen.

Rückbau Gebäude / Infrastruktur

Tagesordnung Begrüßung ExxonMobil TOP 1 Bodensanierung Prozessfeld IGB Rückbau Gebäude und Infrastruktur IGB TOP 2 Grundwassersanierung / Ergebnisse Monitoring ARCADIS TOP 3 Diskussion Grundwasserstudie - Vorgehensweise zur Beendigung der aktiven Grundwassersanierung und Nachsorgekonzept ALLE TOP 4 Vorbereitung Geländeübergabe IGB TOP 5 Sonstiges IGB

Grundwassersanierung / Monitoring Vortrag ARCADIS

Tagesordnung Begrüßung ExxonMobil TOP 1 Bodensanierung Prozessfeld IGB Rückbau Gebäude und Infrastruktur IGB TOP 2 Grundwassersanierung / Ergebnisse Monitoring ARCADIS TOP 3 Diskussion Grundwasserstudie - Vorgehensweise zur Beendigung der aktiven Grundwassersanierung und Nachsorgekonzept ALLE TOP 4 Vorbereitung Geländeübergabe IGB TOP 5 Sonstiges IGB

Diskussion Grundwasserstudie Einzelne Folien von ARCADIS zur Einführung

Tagesordnung Begrüßung ExxonMobil TOP 1 Bodensanierung Prozessfeld IGB Rückbau Gebäude und Infrastruktur IGB TOP 2 Grundwassersanierung / Ergebnisse Monitoring ARCADIS TOP 3 Diskussion Grundwasserstudie - Vorgehensweise zur Beendigung der aktiven Grundwassersanierung und Nachsorgekonzept ALLE TOP 4 Vorbereitung Geländeübergabe IGB TOP 5 Sonstiges IGB

Vorbereitung Geländeübergabe Übergabe des Geländes an die Stadt Wörth Ablauf (Vorschlag) Vermessung Restgelände; Feststellung Höhenniveau Gelände („103,75 mNN“); Darstellung von Grundwassermessstellen ggf. Geländeprofilierungen im I./07, Abnahme Betriebsfläche bilogische Behandlung durch SGD Fertigstellung Sanierungsdokumentation Boden Übergabe an SGD zur Prüfung bis 02/07 Freigabe SGD bis Ende 04/07 (Vorschlag) Fertigstellung Sanierungsdokumentation Grundwasser Übergabe an SGD zur Prüfung bis 04/07 Freigabe SGD bis Ende 06/07 (Vorschlag) Vor-Ort Termin mit LK Germersheim / Stadt Wörth (Hr. Vogel) in I./07 „Visuelle Freigabe“; danach Nutzung durch Investor möglich ? / Verantwortlichkeiten ?

Vorbereitung Geländeübergabe