Wortschatzarbeit mit digitalen Korpora
Leitfragen Welche Textkorpora verwendet das DWDS? Welche Such- und Filterfunktionen gibt es bei der Korpussuche? © IDS Mannheim
TextKorpora im DWDS Zeitungskorpora: Berliner Zeitung (1945–1993) neues deutschland (1946–1990) Tagesspiegel (1996–2005) Die ZEIT (1946–2018) u. a. andere Korpora: Deutsches Textarchiv (1473–1927) DWDS-Kernkorpus (1900–1999) DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) Blogs Webkorpus 2016 Dortmunder Chat-Korpus Filmuntertitel Gesprochene Sprache u. a. © IDS Mannheim
SucH- und Filterfunktionen im DWDS Suchzeitraum einschränken oder ausweiten Informationen zur Abfragesprache Suchwort eingeben Korpus auswählen unterschiedliche Textklassen an- oder abwählen Anzeige der Belege auswählen (Menge des Kontextes für das Suchwort) Sortierung der Belege auswählen (z. B. chronologisch oder zufällig) Menge der Treffer pro Seite auswählen (10100) © IDS Mannheim
SucH- und Filterfunktionen IM DWDS die Frequenzzahlen geben an, wie häufig das Wort in welchen Korpora vorkommt (hier am Beispiel Frau) © IDS Mannheim
SucH- und Filterfunktionen IM DWDS Anzeigetyp: KWIC (keyword in context) © IDS Mannheim
SucH- und Filterfunktionen IM DWDS Anzeigetyp: voll © IDS Mannheim
SucH- und Filterfunktionen IM DWDS Anzeige-typ: maximal © IDS Mannheim
Aufgaben Schlage im DWDS-Wörterbuch das Stichwort „Oberlehrer“ nach! Welche drei Einzelbedeutungen setzt das Wörterbuch an? Wechsle zur Ansicht der Korpustreffer in den Blogs: Welche der drei Einzelbedeutungen überwiegt dort? Erkennst du im DWDS-Kernkorpus (19001999) über die Zeit Veränderungen, welche Einzelbedeutung dominiert? (Tipp: Sortiere die KWIC-Listen nach „Datum aufsteigend“, um schnell zu früheren Belegen zu kommen). Kannst du anhand des Kontextes überhaupt immer entscheiden, welche Einzelbedeutung vorliegt? (Tipp: Variiere die Anzeige der Kontextgröße).
© IDS Mannheim
© IDS Mannheim