Informationsveranstaltung zum Thema Auslandsaufenthalte in Jahrgang 9/10 Ansprechpartnerin Kathrin Schön (kathrin.schoen@mdg-hamburg.de) Abteilungsleiterin Mittelstufe (Jahrgänge 9-10) Claire Schleweis (claire.schleweis@mdg-hamburg.de) Koordination Internationales 1

Ablauf des Informationsabends Schulische Angebote Behördliche Vorgaben Schulische Vorgaben Der richtige Zeitpunkt? Abläufe und Zuständigkeiten Vorstellungen AJA, AFS und YFU Fragerunde mit Returnees 2

Schulische Angebote Partnerschulen Erasmus+ Frankreich (Paris) – Jahrgang 10 Spanien (Menorca, Madrid) – Jahrgang 9 England (Oundle) – Jahrgang 9 Erasmus+ durch die EU geförderte Schulpartnerschaft mit 5 Schulen aus Frankreich, Griechenland, Italien, Portugal und Rumänien Projektarbeit und Mobilitäten 3

Selbst organisierte Auslandsaufenthalte

Behördliche Vorgaben Auslandsaufenthalte mit einer entsprechenden Organisation: Der Antrag auf Beurlaubung für einen Auslandsaufenthalt muss rechtzeitig bei der Schule eingereicht werden: Die Entscheidung trifft die Schulleitung. Privat organisierte Aufenthalte ohne Organisation im Hintergrund: Die Entscheidung über den Antrag auf Beurlaubung trifft die Schulbehörde. Finanzielle Förderung möglich: Antrag auf finanzielle Förderung eines Schulbesuchs im Ausland 5

Schulische Vorgaben Empfehlung: Nach Jahrgang 10 Mögliche weitere Zeitpunkte für einen Auslandsaufenthalt: Jg. 9 oder 10: in beiden Halbjahren oder ganzjährig möglich Empfehlung für Schüler mit Schnitt 2,0 oder besser Generell gilt: Auflagen zum Beleg von Fächern Kontakt zum MDG halten, insbesondere für Kurswahlen

Besondere Vorgaben für Jg. 10 Empfehlungen: 10.1 (Vorbereitung Oberstufe, Schriftliche Überprüfungen) Schriftliche Überprüfung Februar (Nachschreibtermin Mai, Wiederholungstermin August) Zeugniskonferenz entscheidet über Pflicht der SÜ oder des MSA Übergang in die Oberstufe auf Grundlage der SÜ, der Vornoten, einer allgemeinen Einschätzung und der Zeugnisse aus dem Ausland

Der richtige Zeitpunkt? Individuelle Entscheidung nicht allein abhängig von der Leistungsfähigkeit Prüfungssituation in der 10. Klasse im Blick haben: SÜ, MSA, Übergang in die Oberstufe kann erschwert sein Erinnerung: Eine Wiederholung der 10. Klasse ist nur in Ausnahmefällen mit Antrag über die Behörde möglich

Abläufe und Zuständigkeiten 1. Allgemeine Informationen 2. Allgemeine Einschätzung 3. Sprachliche Einschätzung 4. Checkliste

Checkliste Ausfüllen dieses Formulars Terminvereinbarung mit Frau Schleweis zur allgemeinen Beratung (Schüler, ggf. Eltern) Terminvereinbarung mit Frau Schön zur Antragsstellung (Eltern und Schüler) Nach dem Auslandsaufenthalt: Rückkehrgespräch mit Frau Schön/Schleweis, Klärung der Formalitäten (z.B. Nachprüfungen SÜ/ MSA), Einreichen eines Erfahrungsberichtes

Vorstellung von AJA, AFS, YFU