Données des déclarations douanières aux cantons Jérémie Millot, Organe de réception des notifications 21/03/2006 Seite 1 Données des déclarations douanières aux cantons Jérémie Millot OFSP Unité de direction protection des consommateurs Organe de réception des notifications

Données des déclarations douanières aux cantons Jérémie Millot, Organe de réception des notifications 21/03/2006 Seite 2 Classification des produits chimiques DROIT SUR LES PRODUITS CHIMIQUES Produits biocides Produits phytosanitaires Engrais Substances (existantes et nouvelles) Préparations CAS / CE DOUANE Positions tarifaires du tarif douanier Catégories Numéro du tarif (jusquà 9 positions) p.e :Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu non aqueux; solutions définies à la Note 4 du présent Chapitre et à base de polyesters

Données des déclarations douanières aux cantons Jérémie Millot, Organe de réception des notifications 21/03/2006 Seite 3 Informations importantes pour le contrôle Nom, adresse et code Postal de limportateur Triage selon les codes postaux des cantons de destination

Données des déclarations douanières aux cantons Jérémie Millot, Organe de réception des notifications 21/03/2006 Seite 4 Wichtige Import-Daten 9ERSTELLUNG_DATUMdateErstellungsdatum der Deklarationsversion; DD.MM.YYYY 67IMPORTEUR_NAMEvarchar2(35)Importeurname 6868IMPORTEUR_ADRvarchar2(35)Importeuradresse 69IMPORTEUR_PLZvarchar2(9)Importeurpostleitzahl 70IMPORTEUR_ORTvarchar2(35)Importeurort 71IMPORTEUR_LANDvarchar2(2)Importeurland 72EMPFAENGER_NAMEvarchar2(35)Empfängername 73EMPFAENGER_ADRESSEvarchar2(35)Empfängeradresse 74EMPFAENGER_PLZvarchar2(9)Empfängerpostleitzahl 75EMPFAENGER_ORTvarchar2(35)Empfängerort 91MWST_NRvarchar2(12)Mehrwertsteuer-Nr. 97VERPACKUNG_CODEvarchar2(2)Internationaler Verpackungscode, z.B. AP: Ampulle BA: Fass NS: Schachtel… 11 2UNTERLAGEN_DATUMvarchar2(10)Datum der vorgelegten Unterlage; Bescheinigung 11 5URSPRUNG_LANDvarchar2(2)Ländercode für Ursprungsland 11 6WARENBEZEICHNUNG varchar2(260 )Warenbezeichnung 11 7WAREN_NRvarchar2(9)Warennummer resp. Tarifnummer 12 1EIGENMASSEnumber(10,1)Eigengewicht der Ware 12 5ROHMASSEnumber(10,1)Eigengewicht der Ware + Gewicht der unmittelbaren Umschliessung, Füllmaterial, Transportverpackung 12 6ZUSATZMENGEnumber(10,1)Statistische Zusatzmenge z.B. Liter, Stückzahl, Quadratmeter...

Données des déclarations douanières aux cantons Jérémie Millot, Organe de réception des notifications 21/03/2006 Seite 5 Informations importantes pour le contrôle Triage des données selon les positions tarifaires du tarif douanier p. e :Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu non aqueux; solutions définies à la Note 4 du présent Chapitre et à base de polyesters Masse propre Confidentiel ! Description des marchandises

Données des déclarations douanières aux cantons Jérémie Millot, Organe de réception des notifications 21/03/2006 Seite 6 Liste der 25 Salz; Schwefel; Erden und Steine; Gips, Kalk und Zement 26 Erze, Schlacken und Aschen 27 Mineralische Brennstoffe, Mineralöle und Erzeugnisse ihrer Destillation;bituminöse Stoffe; Mineralwachse 28 Anorganische chemische Erzeugnisse; anorganische oder organische Verbindungen von Edelmetallen, radioaktiven Elementen, Seltenerdmetallen oder Isotopen 29 Organische chemische Erzeugnisse 31 Düngemittel 32 Gerb- oder Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Pigmente und andere Farbstoffe; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten 33 Etherische Öle und Resinoide; zubereitete Riechstoffe, Körperpflege- und Schönheitsmittel 34 Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Putzmittel, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen,Dentalwachse und Zubereitungen zu zahnärztlichen Zwecken auf der Grundlage von Gips 35 Eiweissstoffe; Erzeugnisse auf der Grundlage modifizierter Stärken; Klebstoffe; Enzyme 36 Pulver und Sprengstoffe; pyrotechnische Artikel; Zündhölzer; Zündmetalllegierungen; leicht entzündliche Stoffe 38 Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie 39 Kunststoffe und Waren daraus 40 Kautschuk und Waren daraus 72 Eisen und Stahl 73 Waren aus Gusseisen, Eisen oder Stahl 74 Kupfer und Waren daraus 75 Nickel und Waren daraus 76 Aluminium und Waren daraus 78 Blei und Waren daraus 79 Zink und Waren daraus 80 Zinn und Waren daraus 81 Andere unedle Metalle; Cermets; Waren aus diesen Stoffen 96 Verschiedene Waren

Données des déclarations douanières aux cantons Jérémie Millot, Organe de réception des notifications 21/03/2006 Seite 7 Mise à disposition des données Organe de réception des notifications E.DEC Douanes - Données hebdomadaires triées par canton - format PDF ou Excel SFT Serveur Internet sécurisé Cantons

Données des déclarations douanières aux cantons Jérémie Millot, Organe de réception des notifications 21/03/2006 Seite 8 Terminplan Terminplan Zolldaten an Kantone 01. bis bis bis bis bis Pflichtenheft Angebote für die Abwicklung Abwiklung inkl. Diskution mit AS Systemtest + Optimierung mit AS Freischaltung