Studiengangsekretariat Masterstudiengang Angewandte Linguistik (SGS MA AL)

Wer? Sandra Amberg Mitarbeiterin Masterstudiengang Angewandte Linguistik (40%) Kerstin Bamberg Mitarbeiterin Masterstudiengang Angewandte Linguistik (60%) Marina Bösiger Ursi Köppel Assistentin Leitung Organisationskommunikation (80%) Doris Kyburz Assistentin Leitung Konferenzdolmetschen (70%)

Sandra Amberg (wira) Prüfungsplanung Notenwesen Was? Sandra Amberg (wira) Prüfungsplanung Notenwesen Modul- und Kursbeschreibungen Erreichbar: Mo und Mi Beratung Studierendenaufnahme Prüfungs- und Notenwesen: Organisation, Planung, Durchführung und Bekanntgabe der Ergebnisse der schriftlichen und mündlichen EPs sowie der Modulendprüfungen (besonders aufwendig: Eignungsgespräche für Konvergenzstudium) Konvergenzstudium: Stundenplanung, Korrespondenz Eingabe und Pflege von Daten in Evento Office: Daten zu den Studierenden, Daten in Zusammenhang mit den Studierenden und dem Studiengang, Studienjahrgang, dem laufenden Semester, den Kursen, die sie besuchen, den Rechnungen und zu Raumreservationen Fakturierung und Kantonsrechnung Bestätigungen: Anmelde-, Zulassungs-, Immatrikulations- und Semesterbestätigung sowie Sonderbestätigungen (z. B. fürs Konvergenzstudium) Masterarbeiten (seit Nov. 2012) Praktika Daten- und Dokumentenpflege: sauberes Ablegen und Archivierung Protokollführung Unterstützung der SGL: z. B. bei den Klausurtagen Zudem: 20 % Stellvertretung von wuan, QM für BA UE

Kerstin Bamberg (bamb) Was? Kerstin Bamberg (bamb) Jahresplanung Rechtsgrundlagen mit Übergangsbestimmungen Ausführungsbestimmungen und Merkblätter Gesuche und Vereinbarungen (Dispensierung, Beurlaubung, usw.) Stundenplanung Abschlussdokumente Informations- und E-Learning-Plattform Moodle Website (zusammen mit Webredaktion) Beratung (Studierende und Studieninteressierte) Erreichbar: Di, Do und Fr Jahresplanung Rechtsgrundlagen inkl. Übergangsbestimmungen (wir werden demnächst über vier gültige Anhänge zur St.-O. verfügen) Anpassen und Verfassen von Ausführungsbestimmungen und Merkblättern (z. B. zu: Masterarbeit, Wahlpflichtbereich, Änderung der Sprachkombination, Teilzeitstudium) Kurs- und Modulbeschreibungen Gesuche und Vereinbarungen (z. B. zu individ. Studienverläufen) Informations- und E-Learning-Plattform Moodle www.elearning.zhaw.ch/ma_al Gestaltung und Pflege der Website (in Zusammenarbeit mit der Web-Redaktion)

Was? Marina Bösiger (bosa) Beratung von Studieninteressierten (Vertiefung Fachübersetzen) Zulassungsverfahren Betreuung der Studierenden und Dozierenden Semesterrechnung Bestätigungen (Zulassungs-, Immatrikulations-, Semester- und Exmatrikulationsbestätigungen sowie Sonderbestätigungen) Praktika der Vertiefung Fachübersetzen Umfragen Unterstützung der Studiengangleitung und Institutsleitung IUED Erreichbar: Mo, Di und Fr Beratung Studierendenaufnahme Prüfungs- und Notenwesen: Organisation, Planung, Durchführung und Bekanntgabe der Ergebnisse der schriftlichen und mündlichen EPs sowie der Modulendprüfungen (besonders aufwendig: Eignungsgespräche für Konvergenzstudium) Konvergenzstudium: Stundenplanung, Korrespondenz Eingabe und Pflege von Daten in Evento Office: Daten zu den Studierenden, Daten in Zusammenhang mit den Studierenden und dem Studiengang, Studienjahrgang, dem laufenden Semester, den Kursen, die sie besuchen, den Rechnungen und zu Raumreservationen Fakturierung und Kantonsrechnung Bestätigungen: Anmelde-, Zulassungs-, Immatrikulations- und Semesterbestätigung sowie Sonderbestätigungen (z. B. fürs Konvergenzstudium) Masterarbeiten (seit Nov. 2012) Praktika Daten- und Dokumentenpflege: sauberes Ablegen und Archivierung Protokollführung Unterstützung der SGL: z. B. bei den Klausurtagen Zudem: 20 % Stellvertretung von wuan, QM für BA UE

Ursi Köppel (kour) Beratung (Vertiefung Organisationskommunikation) Was? Ursi Köppel (kour) Beratung (Vertiefung Organisationskommunikation) Masterarbeiten Praktika, Auslandsemester (Vertiefung Organisationskommunikation) Betreuung der Studierenden und Dozierenden Daten- und Dokumentenpflege Umfragen Unterstützung der Vertiefungsleiterin Organisationskommunikation Erreichbar: Mo–Do 6 6

Doris Kyburz (haeo) Beratung (Vertiefung Konferenzdolmetschen) Was? Doris Kyburz (haeo) Beratung (Vertiefung Konferenzdolmetschen) Stundenplanung der Vertiefung Konferenzdolmetschen Betreuung der Studierenden und Dozierenden Volontariate Prüfungsplanung (Vertiefung Konferenzdolmetschen) Daten- und Dokumentenpflege Umfragen Unterstützung des Vertiefungsleiters Konferenzdolmetschen Erreichbar: Di–Fr 7 7

SM E0.10 master.linguistik@zhaw.ch Öffnungszeiten Wo und wann? SM E0.10 master.linguistik@zhaw.ch https://moodle.zhaw.ch/ma_al Öffnungszeiten Das SGS MA AL ist in der Regel wie folgt besetzt: Mo–Fr, 10–12 und 14–16 Uhr Geschlossen?  Empfang (bei dringenden Fragen und zum Abgeben von Unterlagen). Individuelle Termine?  Terminvorschläge sind willkommen.

Danke für eure Aufmerksamkeit. Fragen? 9