Georgische Identität zwischen unvereinbaren Narrativen Levan Tsagareli

Inhalt Zusammenhang von (kollektiver) Identität und Narrativen Zum Begriff der (kollektiven) Identität Funktionen des Narrativs Etwas Kultursemiotik Shota Rustavelis Recke im Tigerfell (XII Jh.) als das Nationalnarrativ Hierarchie der Texte in der georgischen Kultur Cultural pollution in der georgischen Kultur

Zum Begriff der (kollektiven) Identität Territorium, Rasse, Sprache, Religion, Nation – als ausschlaggebende Faktoren Diskursives Erzeugnis, kulturelle Konstruktion vs. Essenzialismus / Substanzialismus Zugehörigkeit zu einer Gruppe (Gesellschaft / Nation) Kulturelle Homogenisierung („alle Georgier“) Symbolisierung (Fahne, Hymne…) Inklusive kollektive Identität (Integration) Exklusive kollektive Identität (Isolation) Gibt es nur eine einzige, unwiederholbare und stabile Identität? Alle Identitäten sind kollektiv Identitäten – Unterdrückungs- und Unterordnungsinstrumente (Chauvinismus, Rassismus, Sexismus, Misogynie, Xenophobie, Homophobie, Fundamentalismus…)

Kategorien der Identität Individuum = Überscheidung von Identitäten: Nationalität / race, Gender, sexuelle Orientation, Alter, gesellschaftliche Schicht / class, Behinderung…

Selbstbilder und Fremdbilder Abendländische Selbstbilder Bewusstsein Sprache Licht Visuelle Wahrnehmung (Okulozentrismus) Eindeutigkeit der Aussage (binärer Code) Maskulinität Abendländische Fremdbilder Unbewusstes Sprachlosigkeit Dunkelheit Taktile und olfaktorische Wahrnehmung (Körper statt Vernunft) Mehrdeutigkeit Feminität

Wie wichtig sind für Sie folgende Werte? Skalieren Sie! Individualit, Kollektivität, Vergangenheit, Gegenwart, Gleichberechtigung, Hierarchie, Traditionsbewusstsein, Erneuerung, Wettbewerb, Kooperation, Arbeit, Familie, Liebe, Freundschaft, Religion, Gesundheit, Sex, Ehe, Heimat, Kinder, Geld, Bildung…

Die Funktionen des Narrativs Narrativ turn Homo narrator Aristoteles: Anfang – Mitte – Schluss Chronologischer + logischer Zusammenhang Sinn- und Kohärenzstiftung: Emplotment (Hayden White) Eliminierung des Zufälligen Bewusstmachen von Selbst Konstruktion der Kollektiven Vergangenheit  Gruppenidentität

Etwas Kultursemiotik “Texte” Texte Alltagstexte Nicht-Texte Text in der Kultursemiotik = Artefakt mit einer kodierten Botschaft „Texte“ – bedeutend für eine kulturelle Identität Gepflegt und aufbewahrt (Museum, Bibliothek) Rezitiert in wichtigen Ritualen Musterhaft und unveränderlich trotz des Wandels der Lebensweise mythologisiert Zahl und Dauerhaftigkeit

Shota Rustavelis Recke im Tigerfell (XII Jh.) als das Nationalnarrativ

Goldenes Zeitalter: David der Erbauer, König(in) Tamar

Prinzessin wird zur Königin

Der Fremdling (Recke im Tigerfell)

Der Auftrag

Handlungsstruktur des Epos Entführung der Prinzessin Suche nach dem fremden Recken Suche nach der entführten Prinzessin

Tariel und Nestan-Daredshan

Tariel (Gefühl) + Avtandil (Vernunft)

Strafe: Verbannung ins Reich der Kadshen

Figurenkonstellation Tariel (der Ritter im Tigerfell) und Nestan-Daredshan (Inderreich) Avtandil und Tinatin (Araberreich) Pridon und Patman (Händlerreich)

Neoplatonisches Weltbild

Erretung von Nestan-Daredshan aus dem Reich der Kadshen + +/- -

Hierarchie der Texte in der georgischen Kultur Khatschapuri und Khinkali Ritter im Tigerfell, Svetitskhoveli-Dom, Bibel, Nationalballet Nationalhymne, Volkslied Chakrulo, Statue der Mutter Kartlis, Felsenstadt Vardzia, Episteln des Patriarchen, Film Die Reue, TV-Serie Die Freundinnen meiner Frau Verfassung, Befehle des Prämierministers, Marx‘ Kapital

Hierarchie der Codes: Semiosphärenmodell von J. Lotman Zentrale Semiosphäre Periphäre Semiosphäre Antikulturelle Semiosphäre Außenkulturelle Semiosphäre

Cultural pollution in der georgischen Kultur (ein Entwurf) Christentum & Nationalismus / Wirtschaft Menschenrechte & Demokratie / Hedonismus Kriminelle Lebensweise Umweltschutz / Gesundheit

Danke für Ihre Aufmerksamkeit!

Anhang

Kulturelle Parameter: Individenzentrierte / gruppenzentrierte Kulturen

Kulturelle Parameter: horizontale / vertikale Kulturen

Kulturelle Parameter: Konvergente / divergente Kulturen

Kulturelle Parameter: assoziierende / dissoziierende Kulturen