Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Anglo-Amerikanische Korpuslinguistik Anglo-American Corpus Linguistics Erstellt von Gudrun Krenn Slawische Korpuslinguistik SE SS 2006 Dr. Branko Tošović

Ähnliche Präsentationen


Präsentation zum Thema: "Anglo-Amerikanische Korpuslinguistik Anglo-American Corpus Linguistics Erstellt von Gudrun Krenn Slawische Korpuslinguistik SE SS 2006 Dr. Branko Tošović"—  Präsentation transkript:

1 Anglo-Amerikanische Korpuslinguistik Anglo-American Corpus Linguistics Erstellt von Gudrun Krenn Slawische Korpuslinguistik SE SS 2006 Dr. Branko Tošović

2 Inhalt Contents Britische KorporaBritish Corpora British National Corpus (BNC) Collins WordbanksOnline English Corpus Lob Corpus Amerikanische KorporaAmerican Corpora Brown Corpus American National Corpus (ANC)

3 Britischer Nationalkorpus British National Corpus Einsprachig Synchron – spätes 20. Jahrhundert 4054 Texte, 100 Millionen Wörter monolingual syncronic 4054 texts, 100 million words

4 Britischer Nationalkorpus British National Corpus Geschriebener Teil 90%written part – unterschiedliche Genres Gesprochener Teil 10%spoken part – informelle Konversation – verschiedene Kontexte

5 Arbeit am BNC Constructing the BNC 1991 – : Veröffentlichung des BNC World Betreut und durchgeführt vom BNC ConsortiumBNC Consortium

6 Suche im BNC Working with the BNC Online Suchfunktion Online Suchfunktion von Mark Davies SARA

7 Neuigkeiten News In Arbeit: BNC XML Suche: XAIRA – mehr Suchoptionen – verbessertes user interface – gratis Software

8 Subkorpora Subcorpora BNC Sampler – Sammlung von einer Million geschriebener sowie einer Million gesprochener Wörter BNC Baby – je eine Million Wörter aus vier verschiedenen Genres: Belletristik; Zeitungen; akademische Arbeiten; gesprochene Sprache Verfügbarkeit: auf CD

9 Collins WordbanksOnline Corpus Subkorpus der Bank of English 56 Millionen Wörter Suchmaske im Internet

10 Lob Corpus Lancaster, Oslo, Bergen Texte aus dem Jahr Million Wörter, 15 Textkategorien Jeder Text ist höchstens 2000 Wörter lang

11 Brown Corpus Brown University/ Rhode Island 500 Texte aus dem Jahr Million Wörter, 15 Kategorien Jeder Text ist höchstens 2000 Wörter lang

12 Lob Corpus & Brown Corpus Der Lob Corpus wurde nach dem Vorbild des Brown Corpus entwickelt Möglichkeit Britische und Amerikanische Variante des Englischen zu vergleichen Suche: Web ConcordancerWeb Concordancer

13 Amerikanischer Nationalkorpus American National Corpus Zeitgenössische Texte ab 1990 Texte aller Genres 2003 Veröffentlichung der 1. Version Aktuell: 2. Version (http://americannationalcorpus.org/)http://americannationalcorpus.org/

14 Suche im ANC Working with the ANC Online noch nicht möglich (Suchfunktion geplant - )

15 Danke für die Aufmerksamkeit!


Herunterladen ppt "Anglo-Amerikanische Korpuslinguistik Anglo-American Corpus Linguistics Erstellt von Gudrun Krenn Slawische Korpuslinguistik SE SS 2006 Dr. Branko Tošović"

Ähnliche Präsentationen


Google-Anzeigen