Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Münster Masematte der einzigartigen Dialekt Münster (Unique) ;) Rachel Lee, Jade Tan Yanzhen und Brendan-Keefe Au Münster, 3. Juni 2011.

Ähnliche Präsentationen


Präsentation zum Thema: "Münster Masematte der einzigartigen Dialekt Münster (Unique) ;) Rachel Lee, Jade Tan Yanzhen und Brendan-Keefe Au Münster, 3. Juni 2011."—  Präsentation transkript:

1 Münster Masematte der einzigartigen Dialekt Münster (Unique) ;) Rachel Lee, Jade Tan Yanzhen und Brendan-Keefe Au Münster, 3. Juni 2011

2 Eine kurze Geschichte Masematte 1. Die Sprache des Fahrenden Volks 2. Aus dem 18. Jahrhundert 3. Der Ursprung: Jiddischen, Sinti, Roma mit Westfälisch-niederdeutschen Elementen verschmolz 5. Die Sprache die Armen und der Arbeitklasse in einigen Vierteln von Münster Weltkrieg -> eine groβe Auswirkung

3 Wer spricht Masematte? -In der vergangenheit sprechen viele Männer Masematte -Mehr Männer als Frauen -Masematte war hauptsächlich in vier Stadtgebieten präsent: 1. dem Kuhviertel 2. dem Sonnenstraßenviertel 3. Pluggendorf 4. "Klein-Muffi" (Herz-Jesu-Viertel)

4 Wer spricht Masematte? - Die Bewohner zählten zur sozialen Unterschicht -Ihre Berufe: 1. Arbeiter oder Hilfsarbeiter 2. kleine Gewerbetreibende 3. Händler -Mit einem hohen Anteil an Juden und Roma (Sinti) -Masematte diente den Sprechern der Abschirmung gegen Außenstehende bei Handel und Geschäften, auch gegenüber Polizei und Obrigkeit - Als Mittel der Integration untereinander und Ausweis der eigenen Gruppen- oder Milieuzugehörigkeit.

5 Wie oft spricht man Masematte? -Heute als weitgehend ausgestorben -Nur noch durch wenige überlebende Zeitzeugen repräsentiert -"Sekundärmasematte" (Siewert) -Eine größere Zahl von Masemattewörtern ist zum Gemeinbesitz der lokalen Umgangssprache geworden

6 Beispiele von Masematte Masematte Deutsh JovelGut Lowine Bier BoseFleisch Massel Glück MatreleKartoffel

7 Und die ist Brendans eigene Kirche..

8 Das ist alles!


Herunterladen ppt "Münster Masematte der einzigartigen Dialekt Münster (Unique) ;) Rachel Lee, Jade Tan Yanzhen und Brendan-Keefe Au Münster, 3. Juni 2011."

Ähnliche Präsentationen


Google-Anzeigen