Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Aufbau einer modularen Dokumentation Datenbank Einzelne Textpassagen, Bilder, Tabellen, sogar einzelne Worte werden in einer Datenbank abgelegt. Ebenso.

Ähnliche Präsentationen


Präsentation zum Thema: "Aufbau einer modularen Dokumentation Datenbank Einzelne Textpassagen, Bilder, Tabellen, sogar einzelne Worte werden in einer Datenbank abgelegt. Ebenso."—  Präsentation transkript:

1 Aufbau einer modularen Dokumentation Datenbank Einzelne Textpassagen, Bilder, Tabellen, sogar einzelne Worte werden in einer Datenbank abgelegt. Ebenso verfährt man mit den übersetzten Texten. Einzelne Textpassagen, Bilder, Tabellen, sogar einzelne Worte werden in einer Datenbank abgelegt. Ebenso verfährt man mit den übersetzten Texten. reinisch-DMS

2 Aufbau einer modularen Dokumentation Datenbank In gleicher Weise werden Varianten und Sprachen verwaltet. reinisch-DMS

3 Buch mit 3 Kapitel Sicherheit Bedienung Schaltplan Generierliste Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Sicherheit Schaltplan Dampfbügeleisen Trockenbügeleisen Bedienung = = Variante 2 DE Variante 1 DE reinisch-DMS

4 Das Buch wird übersetzt... Sicherheit Bedienung Schaltplan Generierliste Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Dampfbügeleisen Saftey Instruction Wiring Steam Iron Variante 1 DE Variante 1 UK reinisch-DMS

5 Die Variante 2 wird übersetzt... Generierliste Variante 1 UK Variante 2 UK Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Saftey Instruction Wiring Steam Iron Saftey Wiring Iron = = Instruction reinisch-DMS

6 Kapitel 2 im Detail Kapitel 2 liegt bereits übersetzt in Variante 1 vor. Einige Passagen können verwendet werden... Instruction reinisch-DMS Ein Teil des Textes wird neu übersetzt... Das Bild wird ausgetauscht...


Herunterladen ppt "Aufbau einer modularen Dokumentation Datenbank Einzelne Textpassagen, Bilder, Tabellen, sogar einzelne Worte werden in einer Datenbank abgelegt. Ebenso."

Ähnliche Präsentationen


Google-Anzeigen