Köln, 13.10.2004 Dipl.- Bibl. Melanie Jackenkroll Dipl.-Dok. Rusalka Offer.

Präsentation zum Thema: "Köln, 13.10.2004 Dipl.- Bibl. Melanie Jackenkroll Dipl.-Dok. Rusalka Offer."—  Präsentation transkript:

1 Köln, Dipl.- Bibl. Melanie Jackenkroll Dipl.-Dok. Rusalka Offer

2 Verbundkataloge Hochschulbibliothekszentrum NRW (HBZ-Verbundkatalog)
Bibliotheksverbund Bayern (BVB) Bayerischer Verbundkatalog Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS-Verbundkatalog) GBV – Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GVK - Gemeinsamer Verbundkatalog) Kooperativer Bibliotheksverbund (KOBV) (KOBV-Suchmaschine)

3 HBZ-Verbundkatalog Quellen
Kataloge der Hochschulbibliotheken aus NRW und Teilen von Reinland-Pfalz Umfang Ca. 12 Mio. Titel mit 27 Mio. Bestandsnachweisen aus insgesamt 1150 Bibliotheken Besonderheiten Integrierte NRW-Bibliografie Verschlagwortung von nur 1/3 der Titel Quellen: Katalog des HBZ-Bibliotheksverbundes (größtenteils Hochschulbibliotheken aus Nordrhein-Westfalen und dem nördlichen Rheinland-Pfalz) Erscheinungsweise/Update: wöchentlich Berichtszeit: 1455- Umfang: 11,9 Mio Titel mit 30 Mio Bestandsnachweisen aus insges Bibliotheken (2003,3) Mediengattungen: Monographien, Periodika, unselbständig erschienene Publikationen, sofern in NRW-Bibliographie enthalten Besonderheiten: NRW-Bibliographie integriert - mehr dazu später nur 1/3 der Titel sind verschlagwortet die ALEPH-Suchsyntax setzt sich folgendermaßen zusammen:         |Code|=|Suchbegriff| (AND/OR/NOT) (|Code|=|Suchbegriff|); z.B. PVE=Verleger; WJA=Erscheinungsjahr Software: ALEPH 500, Version 12.3 Teilkataloge: Personendaten: Details zu Personennamen; Körperschaftsdaten: Details zu Körperschaften; Schlagwortdaten: Details zu Schlagwörtern

4 HBZ-Verbundkatalog Standardsuche
Boole‘sche Operatoren: UND, ODER, NICHT Suchfelder formale (Titel, Stichwort, Person, ISBN...) sachliche (Schlagwort, MeSH ...) Erscheinungsjahr Sprache Dokumenttyp (Bibliografie, elektr. Ressource, Gesetz...) Standardsuche: Boolesche Operatoren: UND, ODER, NICHT Suchkriterien: Formale: Stichwort, Titelanfang, Person, Körperschaft, ISBN, ISSN, Gesamttitel) Sachliche: Schlagwort, MeSH) Trunkierung (rechts, links, binnen) möglich Filtersuche: Einschränkung von Dokumenttyp; Erscheinungszeitraum; Sprache; besitzender Bibliothek

5 HBZ-Verbundkatalog Suchgeschichte
Zugriff auf bereits durchgeführte Suchen Nachträgliche Verknüpfung Indexsuche Aufblättern eines Indexes zu einem Suchfeld Übernahme des ausgewählten Eintrags in die Suche

6 HBZ-Verbundkatalog Expertensuche
Eingabe der Suchanfrage unter Verwendung der ALEPH-Syntax Zusammensetzung der ALEPH-Syntax: |Code|=|Suchbegriff| (AND/OR/NOT) |CODE|=|Suchbegriff| Zusätzl. Möglichkeit der Einschränkung auf Erscheinungsjahr, Dokumenttyp, Sprache Expertensuche: Suche mit der Aleph-Kommandosprache; (bei Expertensuche u.a. auch feldspezifische Stichwortsuche, Erscheinungsjahr, Schlagwortkette...)

7 NRW-Bibliografie Inhalte
Literatur mit inhaltlichem Bezug zu NRW seit 1983 aus Büchern, Aufsätzen, Sammelwerken, seit 1994 auch aus audiovisuellen und elektronischen Medien Herausgeber: ULB Düsseldorf, ULB Münster, HBZ Seit 2000 in den Verbundkatalog integriert, aber Suche ausschließlich im Teilbestand NWBib möglich Integrierte NRW-Bibliografie in den Gesamtkatalog Regionale Literaturdokumentation ab Berichtsjahr 1983 Literatur aus allen Wissensgebieten mit inhaltlichem Bezug zu Nordrhein-Westfalen Bibliographische Datensätze: Bücher, Zeitschriftenaufsätze, Einzelbeiträge aus Sammelwerken ;Audiovisuelle und elektronische Medien (ab Berichtsjahr 1994) ) I.d.R. keine Besitznachweise (Besitznachweise s. Gesamtkatalog Suche ausschließlich im Teilbestand NWBib möglich – quasi gleiche Suchoberfläche und Suchmöglichkeiten wie im Gesamtkatalog Zusätzliches Feature: Suche innerhalb der NWBib-Systematik

8 Bayerischer Verbundkatalog
Quellen Kataloge der wissenschaftlichen Bibliotheken in Bayern Umfang Ca. 13 Mio. Titelsätze, davon nur ca. 4,6 Mio. verschlagwortet Besonderheiten Umstellung auf ALEPH vor wenigen Monaten: evtl. Verbundkatalog teilweise nicht verfügbar Integration des Katalogs ins Gateway Bayern Umstellung auf ALEPH: Folge: während Umstellung (und m.E. auch jetzt noch) Lange Antwortzeiten, Katalog teilweise nicht verfügbar Damit zusammenhängend: Neukonzeption der gesamten Suchmöglichkeiten im Verbund Bayern und der Katalog-Webpage Gateway Bayern: Portal zu einer Vielzahl von Bibliothekskatalogen, Datenbanken, elektronischen Zeitschriften und anderen Ressourcen Auswahl der Ressource über Navigation am linken Rand möglich (alphabetisch für eine bestimmte, einzelne Ressource oder systematisch für eine Art von Ressource) Fast alle Ressourcen des Gateways können über dieselbe Maske durchsucht werden

9 Bayerischer Verbundkatalog
Suche Boole‘sche Operatoren: UND, ODER, UND NICHT Suchfelder formale (Titel, Stichwort, Autor, ISBN, Erscheinungsjahr...) sachliche (Schlagwort, versch. Notationen...)

10 Bayerischer Verbundkatalog
Suchgeschichte Zugriff auf bereits durchgeführte Suchen Als Gastnutzer keine nachträgliche Verknüpfung oder Speicherung möglich Indexsuche Aufblättern eines Indexes zu einem Suchfeld (sofern vorhanden) Übernahme des ausgewählten Eintrags in die Suche

11 HeBIS-Verbundkatalog
Quellen Kataloge der Hochschulbibliotheken aus Hessen und Teilen von Rheinland-Pfalz Umfang Bücher und sonst. Materialien ab 1986, Zeitschriften ohne zeitl. Begrenzung

12 HeBIS-Verbundkatalog
Standardsuche Boole‘sche Operatoren: UND, ODER, UND NICHT Suchfelder formale (Titel, Autor, ISBN, Ort...) sachliche (Schlagworte, ZS-Fachgruppen...) Sortierung Suchfilter Materialart (Bücher, Musikalien, Aufsätze...) Erscheinungsjahr

13 HeBIS-Verbundkatalog
Suchgeschichte Zugriff auf bereits durchgeführte Suchen Nachträgliche Verknüpfung Indexsuche Versteckt als Option bei Boole‘schen Operatoren Aufblättern eines Indexes für ein Suchfeld Übernahme des ausgewählten Eintrags in die Suche

14 GVK - Gemeinsamer Verbundkatalog
Quellen Kataloge wiss. und öffentl. Bibliotheken aus Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Schleswig Holstein, Mecklenburg, Sachsen-Anhalt, Thüringen Umfang Ca. 22 Mio. Titel mit 44,7 Mio. Bestandsnachweisen Besonderheiten GVK-PLUS: Nachweis von Aufsatztiteln; Schwerpunkt: Naturwissenschaften GVK Plus: Gedacht für Suche nach Aufsätzen in Zeitschriften Datenbank GVK-PLUS mit Online-Contents enthält Aufsatztitel ab Erscheinungsjahr 1993 aus Zeitschriften aller Fachgebiete mit Schwerpunkt Human-/Biomedizin, Natur- und Ingenieurswissenschaften in einer Datenbank mit einem gemeinsamen Index. Quellen: Titeldaten des Gemeinsamen Verbundkataloges sowie der Online Contents (OLC) Zeitschriften- und Aufsatzdatenbank Umfang: über 40 Mio. Titel von über 450 GBV-Bibliotheken sowie 18 Mio. Aufsatztitel aus über Zeitschriften. Tägliche Aktualisierung der Titeldaten der Online Contents. Zusätzliche wöchentliche Ergänzung um Aufsatztitel aus mehr als Zeitschriften verschiedener Sondersammelgebietsbibliotheken. Zugang zu GVK Plus: nur vom Campus von Universitäten des Verbundes oder für registrierte Nutzer des GBV-Fernleihsystems (Link vor einigen Wochen deaktiviert, Angebot aber noch erreichbar)

15 GVK - Gemeinsamer Verbundkatalog
Erweiterte Suche / Suchfilter Boole‘sche Operatoren: UND, ODER, UND NICHT Suchfelder formale (Titel, Autor, URL ...) sachliche (Schlagwörter, Basiskl.) Sortierung Erscheinungsjahr (auch Zeiträume) Sprache, Land Materialart (Bücher, Musikalien, Aufsätze...) Standardsuche: Gleicht dem des HeBIS-Katalogs, da dasselbe System (Pica) zugrunde liegt Erweiterte Suche bietet mehr Such- und Verknüpfungsmöglichkeiten Mein Favorit bei speziellen, umfangreichen Suchen

16 GVK - Gemeinsamer Verbundkatalog
Sachgebiete Suche über Klassen der Basisklassifikation Nur für Titel möglich, denen eine Notation zugeteilt wurde Suchgeschichte Zugriff auf bereits durchgeführte Suchen Nachträgliche Verknüpfung

17 KOBV-Suchmaschine Quellen
Kataloge der Bibliotheken aus Berlin und Brandenburg (Wissenschaftl. Bibliotheken, Öffentl. Bibliotheken und Spezialbibliotheken) Umfang KOBV-Suchmaschine seit 1999 in Betrieb Besonderheiten Geringe Verschlagwortung Verbundkatalog Film (im Aufbau) Umfang: Keine genauen Daten zu enthaltenen Titeln etc. gefunden, läuft seit 1999 Ausweitung der Suche auf weitere dt. Bibliotheken (Verbünde) oder sogar auf Bibliotheken weltweit möglich Besonderheiten: Verbundkatalog Film: Filmliteratur und Filme (DVD / Videos) in deutschen Bibliotheken Teilnehmende Institutionen: Bibliotheken von Filmmuseen, Kunst- oder Film- und Fernsehhochschulen, ÖBs Befindet sich derzeit im Aufbau, es kann aber schon in einigen Bibliothekskatalogen gesucht werden, lange Antwortzeiten

18 KOBV-Suchmaschine Suche Boole‘sche Operatoren (UND, ODER, NICHT)
Suchfelder formale (Titel, Autor, ISBN, Ort, Jahr) sachliche (Schlagwort) Automatische UND-Verknüpfung von Begriffen innerhalb eines Eingabefelds Suche: Standardmäßig nur zwei Eingabefelder vorgegeben Innerhalb eines Eingabefeldes können zwar mehrere Wörter eingegeben werden, aber die müssen sich dann auf eine Kategorie (z.B. Titel) beziehen, Verknüpfungen über mehr als 2 Suchfelder sind nicht möglich Anzahl der zur Verfügung stehenden Suchfelder gering

19 KOBV-Suchmaschine Suchverlauf
Zugriff auf bereits durchgeführte Suchan-fragen möglich Keine nachträgliche Verknüpfung Indexsuche Nicht möglich Fazit: für komplexe Suchanfragen nicht geeignet

20 Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)
Quellen Kataloge der dt. Regionalverbünde Weitere dt. Bibliotheken und Datenbanken Ausl. Verbünde und Bibliotheken, Buchhandelsdatenbanken Umfang Ca. 75 Mio. Titeldaten (viele Dubletten) Besonderheiten Virtueller Verbundkatalog Abfrage mittels CGI-Schnittstelle Quellen: mehrere dt. und ausländische Bibliothekskataloge und Datenbanken deutsche Regionalverbünde: GBV, SWB, HBZ, BVB, HEBIS, KOBV weitere deutsche Bibliotheken/Datenbanken: DDB, TIB, ZDB, Karlsruher und Stuttgarter Bibliotheken ausländische Verbünde/Bibliotheken: : Verbundkatalog Österreichischer Bibliotheken, Deutschschweizer Bibliotheksverbund Basel-Bern, Helveticat (SLB Bern); COPAC (brit. Consortium of University Research Libraries), British Library, LoC, BNF Paris usw. Buchhandelsdatenbanken: VLB, KNO, Libri, ZVAB, Amazon Erscheinungsweise: Freischaltung 26. Juli 1996, kontinuierliches Update Konzeption: virtueller Verbundkatalog mit Trend, den rein nationalen Bezug auszuweiten Berichtszeit: 1455- Umfang: ca. 75 Millionen Titeldaten (2002), genaue Zahlen unbekannt, besitzen wenig Aussagekraft wegen zahlreicher dubletter Einträge Mediengattungen: Monographien, Periodika Besonderheiten: Freischaltung des KVK: 26. Juli 1996; Grundlage: Studienarbeit eines Informatikstudenten (Roland Sand: Entwicklung eines Meta-Suchinterface für WWW-Bibliothekskataloge. Karlsruhe (Oktober) 1996) parallel durchsuchbar damals: SWB, HBZ, BVB, UB Karlsruhe, Institutskatalog Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Karlsruhe mit 28 Mio. Titeln inzwischen weitere dt. und ausländische Kataloge und Datenbanken hinzugekommen: Benutzungsstatistik: * monatliche Anfragen                 1998 ca                 2001 ca. 1 Mio. * tägliche Anfragen                 1998 ca                 2001 ca * im Schnitt abgefragte Kataloge je Anfrage:                 ,0 Zielkataloge                 ,6 Zielkataloge           * Zugriff aus dem Ausland nimmt kontinuierlich zu (KVK als gesamtdeutscher Bibliothekskatalog wahrgenommen)                 % Zugriffe aus Deutschland                 %                 % Hauptnutzer aus wissenschaftlichen Einrichtungen der BRD Funktionsweise: fragt mittels CGI-Schnittstelle (Common Gateway Interface) untergeordnete Suchmaschinen ab Eingabedaten werden über HTML-Suchformular eingelesen vom CGI-Programm in die Syntax der Zielkataloge umgewandelt und gleichzeitig an die verschiedenen Datenbanken verschickt die einzelnen Trefferlisten werden gesammelt und analysiert in einer dynamisch erstellten HTML-Trefferliste ausgegeben meist mit Kurztitel und Link zu Vollanzeige Probleme bezüglich Funktionsweise: gemeinsame Suchschnittstelle kann nur so gut wie die schlechteste Suchschnittstelle der gemeinsam durchsuchten Datenbanken sein komplexe Suchstrategien können nicht auf die jeweiligen Zielkataloge umgesetzt werden Zeitaufwand bei der Suche Ungenauigkeiten bei den Rechercheergebnissen, z.B. abweichende Ergebnisse bei Recherche in SWB und KVK bedingt durch WWW-Umsetzung der Daten; Umlaute weglassen für englischsprachige Kataloge; in COPAC dürfen keine Stopworte eingegeben werden vollständig nur die Literatur der letzten Jahre

21 Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)
Suche Suchfelder: Titel / Stichwort, Autor, Körperschaft, Schlagwort, Jahr, ISBN, ISSN, Verlag Nur automatische UND-Verknüpfung möglich Trefferlisten nach Katalog geordnet, enthalten Kurztitelliste mit Links zur Vollanzeige Seit Juni 2004 Suchtext in beliebigen Zeichensätzen möglich (UTF-8)

22 Finden Sie Titel zur Gleichstellung von Frauen und Männern im Beruf.
Übungsaufgaben HBZ-Verbundkatalog Finden Sie englischsprachige Frauenbiografien im HBZ-Verbundkatalog, und klammern Sie dabei Biografien von Schriftstellerinnen aus. Finden Sie Titel zur Gleichstellung von Frauen und Männern im Beruf. Welche Bibliotheken im HBZ-Verbund besitzen die Dissertation Hans Philipp Ehrenbergs zum Eisenhüttenwesen? 1. Finden Sie englischsprachige Frauenbiografien im HBZ-Verbundkatalog, und klammern Sie dabei Biografien von Schriftstellerinnen aus Suche: SW: Frau NICHT SW:Schriftstellerin UND Dokumenttyp:Biografie UND Sprache: Englisch Treffer: 42 Problem: Trotz Ausklammerung von Schriftstellerinnen werden Biografien von Autorinnen gefunden, wenn diese nicht richtig verschlagwortet sind, bzw. Schriftstellerinnen in den SW-Ketten fehlt 2. Finden Sie Titel zur Gleichstellung von Frauen und Männern im Beruf Suche: SW: Gleichstellung / Frau (Spezieller als nur Gleichstellung oder Ansetzungsform: Gleichberechtigung ) UND SW: Arbeitsverhältnis Treffer: 7 Problem: Bei suche über Index gibt es keine Treffer. Warum??? Wird bei Indexsuche nur das erste Wort einer SW-Kette durchsucht??? 3. Welche Bibliotheken im HBZ-Verbund besitzen die Dissertation Hans Philipp Ehrenbergs zum Eisenhüttenwesen? Suche: Autor: Ehrenberg, Hans UND Titelstichwort: Eisenhütte* Treffer: Mönchengladbach: Stadtbibliothek Dortmund: UB Bochum: Ev.-Theol. Seminar der Universität Köln: USB Siegen: UB Münster: ULB Düsseldorf: ULB Bochum: Bibliothek des Ruhrgebiets Düsseldorf: Bibliothek des Stahlinstituts VDEh Dortmund: Bücherei der Bezirksregierung Arnsberg am Standort Dortmund, Landesoberbergamt

23 Finden Sie Werke zum politischen Widerstand in der DDR.
Übungsaufgaben Bayerischer Verbundkatalog / Gateway Bayern Finden Sie Werke zum politischen Widerstand in der DDR. Wie viele Treffer gibt es zum Thema Arbeitsmarktprognosen innerhalb der Europäischen Union? Finden Sie Parteiprogramme der SPD bzw. Dokumente zu Parteiprogrammen der SPD ab dem Erscheinungsjahr 1990. 1. Finden Sie Werke zum politischen Widerstand in der DDR Suche: SW: Widerstand / polit. Widerstand UND SW: DDR (am besten über Index) Probleme: Ansetzungsform Widerstand vs. Polit. Widerstand -> egal, im Index wird beides berücksichtigt Evtl. noch weitere Verknüpfung : UND NICHT Nationalsozialimsus, um Treffer zu NS-Gedenkstätten in der DDR auszuklammern 2. Wie viele Treffer gibt es zum Thema Arbeitsmarktprognosen innerhalb der Europäischen Union? Suche: SW: EU / Europäische Union UND SW: Arbeitsmarktprognose Treffer: 2 Problem: Wählt man SW Arbeitsmarkt Prognose werden auch solche Treffe gefunden, wo Arbeitsmarkt und Prognose in der SW-Kette nicht direkt hintereinander stehen, z.B. auch zur Bevölkerungsprognose 3. Finden Sie Parteiprogramme der SPD bzw. Dokumente zu Parteiprogrammen der SPD ab dem Erscheinungsjahr 1990 Suche: SWD: SPD / Sozialdemokratische Partei Deutschlands UND SW: Parteiprogramm Problem: bei Erscheinungsjahren keine Angabe von Zeiträumen möglich, anscheinend auch keine mehrmalige ODER-Verknüpfung innerhalb des Feldes Erscheinungsjahr möglich

24 Finden Sie Festschriften zu Ehren von Alphonse de Lamartine.
Übungsaufgaben HeBIS-Verbundkatalog Finden Sie Bücher zu Leben, Alltag, Arbeitsbedingungen etc. von Frauen im Zeitalter der Industrialisierung! Finden Sie Festschriften zu Ehren von Alphonse de Lamartine. Wie viele im Reclam-Verlag publizierten Werke von Ferdinand Lassalle sind im HeBIS-Verbundkatalog verzeichnet? Listen Sie die einzelnen Titel auf. 1. Finden Sie Bücher zu Leben, Alltag, Arbeitsbedingungen etc. von Frauen im Zeitalter der Industrialisierung! Suche: SW: Frau* und SW: Industrialisierung -> nachträgliche UND-Verknüpfung beider Einzelsuchen, Suchfilter: nur Bücher Treffer: 7 2. Finden Sie Festschriften zu Ehren von Alphonse de Lamartine! Suche: Gefeierte Person: Lamartine, Alphonse und aus angezeigtem Index, alle in Frage kommenden Namensvarianten auswählen Treffer: 1: Eloge de Lamartine : 100e anniversaire de la mort de Lamartine ; précédé de Lamartine, Genève et la Suisse et d'autres études / Charles Fournet 3. Wie viele im Reclam-Verlag publizierten Werke von Ferdinand Lassalle sind im HeBIs-Verbundkatalog verzeichnet? Listen Sie die einzelnen Titel auf Suche: Verlag: Reclam UND Person: Lassalle, Ferdinand (alternativ: Lassalle, F*; liefert die gleiche Treffermenge) Treffer: 4: Reden und Schriften, Arbeiterprogramm, Arbeiterprogramm (Nachdruck), Franz von Sickingen : eine historische Tragödie

25 Übungsaufgaben KOBV-Suchmaschine Finden Sie Werke im KOBV-Verbund, die die Gleichstellung von Mann und Frau im Arbeitsrecht behandeln. Wie viele davon beschäftigen sich mit dem Arbeitsrecht in Europa? Welche Einrichtungen innerhalb des KOBV, abgesehen von der Friedrich-Ebert-Stiftung, besitzen Briefe Ferdinand Lassalles aus der Korrespondenz mit Karl Rodbertus? 1. Finden Sie Werke im KOBV-Verbund, die die Gleichstellung von Mann und Frau im Arbeitsrecht behandeln. Wie viele davon beschäftigen sich mit dem Arbeitsrecht in Europa? Suche: SW: Gleichberechtigung UND SW: Arbeitsrecht (evtl. Berl. Staatsbib. Ausklammern) Treffer: 9 (4 bzw. 5) Problem: Keine Indexsuche möglich, d.h. Unsicherheit über Vorhandensein / Ansetzungsform des gewählten Schlagworts SW:Europäische Union nicht in allem Titelaufnahmen in SW-Kette aufgeführt, intellektuelle Auswahl nötig, hier noch machbar 2. Welche Einrichtungen innerhalb des KOBV, abgesehen von der Friedrich-Ebert-Stiftung, besitzen Briefe Ferdinand Lassalles aus der Korrespondenz mit Karl Rodbertus? Suche: Autor:Lassalle, Ferdinand UND Titel: Rodbertus Treffer: 4 insges. (davon 3 zur FES, 1 zu Humboldt-Universität Berlin Probleme: Schreibung des Vornamens unsicher ( C vs. K)  weglassen

26 Übungsaufgaben GVK Wie viele deutschsprachige Titel finden sich im GBV zum Thema französischer Imperialismus? Welche ab 1990 erschienenen Titel sind im GBV zum Thema Arbeitersportbewegungen in Deutschland zu finden? Welche Titel finden sich im GVK im Sachgebiet Sozialistische politische Richtungen über die SPD? 1. Wie viele dt. Titel finden sich im GBV zum Thema französischer Imperialismus? Suche über: SW: Imperialismus UND SW: Frankreich UND Sprache: deutsch Trefferliste: 5 2. Welche ab 1990 erschienenen Titel sind im GBV zum Thema Arbeitersportbewegungen in Deutschland zu finden? Suche über: SW: Deutschland UND SW: Arbeitersport* UND Erscheinungsjahr: 1990- Treffer: 8 3. Welche Titel finden sich im GVK im Sachgebiet Sozialistische polit. Richtungen über die SPD? Suche: Sachgebiet: Sozialist. Richtungen (89.19) UND SW: Sozialistische Partei Deutschlands (nachträgliche Verknüpfung der Suche) (evtl. Ausdehnung der Suche auf Stichwörter, liefert aber gleiche Treffermenge) Treffer: 3