Рубцова Галина Борисовна учитель немецкого языка МОУ Сосновской СОШ

Präsentation zum Thema: "Рубцова Галина Борисовна учитель немецкого языка МОУ Сосновской СОШ"—  Präsentation transkript:

1 Рубцова Галина Борисовна учитель немецкого языка МОУ Сосновской СОШ
Das Schaffen des herrvorragenden deutschen Dichters HEINRICH HEINE Рубцова Галина Борисовна учитель немецкого языка МОУ Сосновской СОШ Тереньгульский район

2 «Und doch wird man die Namen Goethe und Heine immer neben-einander aussprechen müssen, wenn es um die deutsche Lyrik handelt» (Wilhelm Scherer) «Нет ни малейшей возможности отрицать чарующую прелесть гейневской поэзии» (Д.И.Писарев)

3 Einflusss der Ereignisse im Heinrich Heines Leben
1. Einflusss der Ereignisse im Heinrich Heines Leben auf die Entwicklung seines Schaffens Heinrich Heine 1797

4 Jugend und Lehrjahre 13.Dezember 1797 Düsseldorf am Main
Heine-Geburtshaus Heine-Fussgängerallee

5 Erste literarische Erfolge
Studium. Erste literarische Erfolge Manuskript von Heine Buch der Lieder

6 Lorelei Lorelei-Felsen am Rhein

7 Friedrich Silcher

8 Pariser Jahre Heinrich Heine

9 „Hymnus“ „Wenn ich an deinem Hause“

10 Heinrich und Mathilde Heine
„Matratzengruft“ (Augustine Crescence Mirat) Mathilde Heine Heinrich und Mathilde Heine in den späten 40-e Jahre

11 Ende seines Lebens Paris, Monmartre Bei der Arbeit Heine-Grab
an Romanzero

12 Einfluss der Lyrik von Heine auf das Schaffen der russischen Dichter
2. Einfluss der Lyrik von Heine auf das Schaffen der russischen Dichter

13 Heines Gedichte in Übersetzungen
russischer Dichter Samuil Marschak Wilhelm Lewik Aleksej Mihailow

14 Russische Dichter - Übersetzer Heines Werke
Apollon Maikow Afanassij Fet Fedor Tjutschew

15 Besonderheiten der Übersetzungen
M.Lermontows „Sosna“ Michail Lermontow

16 Bedeutung und Nachleben
3. Bedeutung und Nachleben St. Andreas-Dom Heine-Universität Heinrich Heine

17 Zitate über Heine „Heine sagt sehr bissige Sachen, und seine Witze treffen ins Schwarze. Man hält ihn für von Grund auf böse, aber nichts ist falscher; sein Herz ist so gut wie seine Zunge schlecht ist. Er ist zärtlich, aufmerksam, aufopfernd, in der Liebe romantisch, ja schwach, und eine Frau kann ihn unbegrenzt beherrschen.“ George Sand „Den höchsten Begriff vom Lyriker hat mir Heinrich Heine gegeben. Ich suche umsonst in allen Reichen der Jahrtausende nach einer gleich süßen und leidenschaftlichen Musik. Er besaß eine göttliche Bosheit, ohne die ich mir das Vollkommene nicht zu denken vermag (…). Und wie er das Deutsche handhabt! Man wird einmal sagen, dass Heine und ich bei weitem die ersten Artisten der deutschen Sprache gewesen sind.“ – Friedrich Nietzsche „Heine ist von den meisten anderen Dichtern verschieden, weil er alle Scheinheiligkeit verachtet, er zeigt sich stets als der, welcher er ist, mit allen menschlichen Eigenschaften und allen menschlichen Fehlern.“ - Kaiserin Elisabeth von Österreich

18 Das Heine-Bild heute 1. Heinrich Heine ist der große deutsche Dichter,
Düsseldorf Heine-Universität München Heine-Denkmal 1. Heinrich Heine ist der große deutsche Dichter, dessen Schaffen das Wehen der Epoche widerspiegelte.

19 Das Schaffen von Heinrich Heine wurde zur Quelle
2. Das Schaffen von Heinrich Heine wurde zur Quelle der Eingebung für viele russische Dichter und beeinflusste die Entwicklung ihrer poetischen Gabe.

20 Quellen .D0.BF.D0.B5.D1.81.D D0.BD_.28Buch_der_Lieder.29