Selected books on Red Orchestra / Избранные книги о Красной Капелле Наиболее часто цитируемые произведения Most cited items.

Präsentation zum Thema: "Selected books on Red Orchestra / Избранные книги о Красной Капелле Наиболее часто цитируемые произведения Most cited items."—  Präsentation transkript:

1 Selected books on Red Orchestra / Избранные книги о Красной Капелле Наиболее часто цитируемые произведения Most cited items

2 Boysen, Elsa TitleLanguagePublisherYear Harro Schulze-Boysen : das Bild eines Freiheitskämpfers : zusammengestellt nach seinen Briefen, nach Berichten der Eltern und anderen Aufzeichnungen DeutschDüsseldorf : Komet-Verlag1947 Harro Schulze-Boysen : das Bild eines FreiheitskämpfersDeutschFölbach, Dietmar1992 2

3 Lehmann, Klaus TitleLanguagePublisherYear Widerstandsgruppe Schulze-Boysen/HarnackDeutsch Berlin : Zentrale Forschungsstelle der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes VVN 1948 3

4 Poelchau, Harald; Stenbock-Fermor, Alexander TitleLanguagePublisherYear Die letzten Stunden : Erinnerungen eines GefängnispfarrersDeutschBerlin : Verlag Volk und Welt1949 Die letzten Stunden. Erinnerungen eines Gefängnispfarrers, aufgezeichnet von Graf Alexander Stenbock-Fermor DeutschBerlin : Verlag Volk und Welt1987 4

5 Foote, Alexander Allan TitleLanguagePublisherYear Handbook for spiesEnglishDoubleday & Company, Inc., Garden City, N. Y.1949 Handbook for spiesEnglishMuseum Press : London1953

6 Flicke, Wilhelm F TitleLanguagePublisherYear Die rote KapelleDeutschHilden/Rhein : Vier-Brücken-Verlag1949, 377s Spionagegruppe Rote Kapelle. In freier Bearbeitung den Tatsachen nacherzählt DeutschKreuzlingen : Neptun Verlag1954 War Secrets in the EtherEnglish Washington : National Security Agency 1954 Agenten funken nach MoskauDeutschWels : Verlag Welsermühl1957 Rote Kapelle. Les espions de StalineFrançaiseParis : Collection Action1965 Rote Kapelle : Spionage und Widerstand ; Die Geschichte der größten Spionage- und Sabotageorganisation im II. Weltkrieg DeutschAugsburg : Weltbild-Verlag1990 6

7 Roeder, Manfred TitleLanguagePublisherYear Die Rote Kapelle. Aufzeichnungen des Generalrichters / Europäische Spionage DeutschHamburg : Siep1952 7

8 Dallin, David TitleLanguagePublisherYear Soviet espionageEnglishNew Haven, Yale University Press1955 Шпионаж по-советски : объекты и агенты советской разведки 1920-1950 РусскийМ., Центрполиграф2001 Dulles, Allen W TitleLanguagePublisher Year The craft of intelligenceEnglishLondon : Weidenfeld and Nicolson1964 Асы шпионажаРусскийМ., Центрполиграф2004 8

9 Schellenberg, Walter TitleLanguagePublisherYear The Schellenberg memoirsEnglishLondon : A. Deutsch1956 The labyrinthEnglishNew York : Harper & Brothers1956 ЛабиринтРусскийДом Бируни1991 9

10 Pierre Accoce; Pierre Quet TitleLanguagePublisherYear Moskau wußte alles. Die entscheidende Nachrichtenberbindung im Zweiten Weltkrieg vom OKW Oberkomando der Wehrmacht über LUCY zu den Alliierten DeutschZürich : Schweizer Verlagshaus1966 La guerra fu vinta in Svizzera : l'affare RoesslerItalianMilano : Sugar1966 La Guerra se gano en SuizaEspañolBarcelona : Plaza & Janes1966 The Lucy ringEnglishLondon: W.H. Allen1966 A man called Lucy : 1939-1945EnglishNew York : Coward-McCann1967 La guerre a été gagnée en Suisse : l'affaire RoesslerFrançaiseParis : Librairie Académique Perrin 1966, 318p. 10

11 Pünter, Otto TitleLanguagePublisherYear Guerre secrète en pays neutre : les revelations d'un agent secret sur l'espionnage en Suisse contre le fascisme et Hitler, 1930-1945 FrançaiseLausanne : Payot1967 11

12 von Schramm, Wilhelm TitleLanguagePublisherYear Verrat im Zweiten Weltkrieg : vom Kampf d. Geheimdienste in Europa ; Berichte u. Dokumentation. DeutschDüsseldorf : Econ-Verlag1967 Les Espions ont-ils gagné la guerre ? : la lutte des services secrets en Europe FrançaiseParis : Stock1967 Traición en la segunda guerra mundial. La lucha de los servicios secretos en Europa EspañolMadrid : Pomares1969 12

13 Perrault, Gilles TitleLanguagePublisherYear L’ Orchestre rougeFrançaiseFayard1967 Auf den Spuren der roten KapelleDeutsch Reinbeck bei Hamburg : Rowolt 1969 The red orchestraEnglish New York : Simon and Schuster 1969 Красная капеллаРусскийДЭМ1990 Более 40 изданий на более чем 20 языках / More than 40 editions on more than 20 languages 13

14 Alexandrov, Victor TitleLanguagePublisherYear OS 1 : services secrets de Staline contre HitlerFrançaiseVerviers : Gérard & Co.1968 OS 1 : services secrets de Staline contre Hitler Française Paris : Culture, art loisirs1968 OS 1, la Orquesta Roja Español Barcelona : Bruguera1969 O.S.1 : de geheime dienst van Stalin contra Hitler Deutsch Westfriesland1970 14

15 Arsenijevic, Drago TitleLanguagePublisherYear Genève appelle MoscouFrançaiseParis : Robert Laffont, collection "L'Histoire que nous vivons"1969 15

16 Rado, Sandor TitleLanguagePublisherYear Dóra Jelenti : az első teljes kiadásMadyarBudapest : Kossuth 1971 Sous le pseudonyme "Dora"FrançaiseParis : Julliard 1972 Под псевдонимом «Дора»РусскийМ., Воениздат 1973 Dora meldetDeutschBerlin : Militärverlag der DDR 1974 Codename DoraEnglishLondon : Abelard 1977 Dóra Jelenti : az első teljes kiadásMadyarBudapest : Kossuth 2006 16

17 Fiction / Художественая литература AuthorTitleLanguagePublisherYear Ruland, Bernd Die Augen Moskaus : Fernschreibzentrale der Wehrmacht in Berlin : zwei Mädchen gegen Hitler DeutschZürich : Schweizer Verlagshaus1973 Валентин Акимович АрхангельскийСвет над Дорой: Докум. повесть [о Ш. Радо] 183 с. ил.РусскийТашкент, Изд-во лит. и искусства1984 Валентин Акимович АрхангельскийТайник в "Ландольте»: [Сборник] 207 с. ил.РусскийМ., Известия1985 17

18 Biernat, Karl Heinz; Kraushaar, Luise AuthorTitleLanguagePublisherYear Biernat, Karl Heinz / Kraushaar, Luise Die Schulze-Boysen/Harnack-Organisation im antifaschistischen Kampf DeutschDietz Verlag, Berlin1970 Карл Гейнц Бирнат, Луиза Краусхаар Организация Шульце-Бойзена-Харнака в антифашистской борьбе РусскийМ., Прогресс1974 18

19 Höhne, Heinz TitleLanguagePublisherYear Kennwort: Direktor; die Geschichte der Roten Kapelle.DeutschFrankfurt am Main : S. Fischer1970 Codeword: Direktor: The Story of the Red Orchestra.English New York : Coward, McCann, & Geoghegan 1971 Пароль: `Директор`.РусскийМ., Терра-Книжный клуб2003 19

20 Kuckhoff, Greta TitleLanguagePublisherYear Vom Rosenkranz zur roten Kapelle : ein LebensberichtDeutschBerlin : Verlag Neues Leben1974 20

21 Бланк, А. С. (Blank, Alexander) AuthorTitle Languag e PublisherYear Бланк, Александр Соломонович В сердце "третьего рейха". Из истории антифашистского Народного фронта в подполье РусскийМ., Мысль1974 Blank, Alexander; Mader, JuliusRote Kapelle gegen HitlerDeutschBerlin : Verlag der Nation1979 21

22 Trepper, Leopold Title Langua ge PublisherYear Le grand jeu : mémoires du chef de l'Orchestre Rouge FrançaiseParis : France Loisirs1975 התזמורת האדומה שלי : זכרונות ראש " התזמורת האדומה ", שרות הביון הסובייטי באירופה במלחמת העולם השניה HebrewYerushalayim : Hotsaʼat ʻEdanim1975 The great game : memoirs of the spy Hitler couldn't silence EnglishNew York : McGraw-Hill1977 The great game : the story of the Red Orchestra EnglishLondon : Sphere1977 El gran juegoEspañolBarcelona : Publisher Ariel1977 די רויטע קאפעליע /Di royṭe ḳapelyeYiddish Yerushalayim : Yerushalemer Almanakh 1978 Большая играРусскийNew York : Liberty Publ. House1989 Большая играРусский Москва, Publisher политической литературы 1990 22 Более 20 изданий на более чем 15 языках / More than 20 editions on more than 15 languages

23 Биографии / Biographies AuthorTitle Langua ge PublisherYear Trepper, LeopoldDie Wahrheit, Autobiographie.DeutschMünchen : Kindler1975 Trepper, LeopoldDie Wahrheit : Autobiographie des "Grand Chef" der Roten KapelleDeutschFreiburg (Breisgau) : Ahriman1995 Antonov D.A.Liberty : L. Trepper, the endEnglish Bad Soden-Salmünster, Chekhovgrad Publishing House, 1985 1985 Томин ВалентинБольшой Шеф Красной КапеллыРусскийЯуза, Эксмо2005 23

24 Fiction / Художественная литература AuthorTitleLanguagePublisherYear Korolkow, JuriDie innere Front : Roman über d. Rote KapelleDeutschBerlin : Verlag Volk u. Welt 1974, 348 s. Корольков ЮрийГде-то в ГерманииРусский М., Publisher политической литературы 1971, 256 с. Корольков ЮрийВ годы большой войныРусскийМ., Советский писатель1981 Алексей Сергеевич Азаров, Владислав Петрович Кудрявцев Дом без ключаРусскийМ., Молодая гвардия1972 Алексей Сергеевич Азаров, Владислав Петрович Кудрявцев Забудь свое имяРусскийИскатель. Выпуск №21971 Бондаренко Игорь МихайловичКрасные пианистыРусскийМ., Воениздат1990 24

25 Fiction / Художественная литература AuthorTitle Langua ge PublisherYear Albert Hössler, Paul Hofmann, Gerda Werner Albert Hössler: Leben und Kampf eines deutschen Jungkommunisten DeutschBerlin : Dietz Verlag1961 Albert Hössler; Klavdija S Rubcova Briefe an Klaudia d. Briefe Albert Hösslers - Beauftragter d. ZK d. KPD, Kundschafter d. Roten Armee u. Funker d. Schulze- Boysen/Harnack-Organisation - an seine Frau Klawdia Semjonowna Rubzowa Deutsch Karl-Marx-Stadt, Kreisleitung d. SED Karl-Marx-Stadt 1976 Ховив Ефим ГригорьевичВстретимся в Берлине: Док. повестьРусский Каменный пояс: Лит.-худож. и обществ.-полит. сб., Челябинск 1985 25

26 Werner, Ruth TitleLanguagePublisherYear Sonjas RapportDeutschBerlin : Verlag Neues Leben1977 Sonya's Report: The Fascinating Autobiography of One of Russia's Most Remarkable Secret Agents EnglishLondon : Chatto & Windrus1991 Соня рапортуетРусскийМ., Прогресс 1980, 266c. 26

27 The Rote Kapelle Title LanguagePublisherYear The Rote Kapelle : The CIA's History of Soviet Intelligence and Espionage Networks in Western Europe, 1936-1945 English University Publications of America 1979, 390 pages The Rote Kapelle : The Cia's History of Scouting Intelligence (Foreign Intelligence Book Series)English University Publications of America 1979 27

28 Read, Anthony. Fisher, David TitleLanguagePublisherYear Operation Lucy : Most Secret Spy Ring of the Second World WarEnglishLondon : Hodder and Stoughton1980 28

29 Garliński, Józef TitleLanguagePublisherYear Szwajcarski korytarzPolskiWarszawa : Editions Spotkania1981 The Swiss Corridor: Espionage Networks in Switzerland during World War II EnglishLondon : J. M. Dent & Sons Ltd1981 29

30 Paul, Elfriede; Küchenmeister, Wera TitleLanguagePublisherYear Ein Sprechzimmer der Roten KapelleDeutschBerlin : Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik1981 30

31 West, Nigel TitleLanguagePublisherYear A thread of deceit : espionage myths of World War IIEnglishNew York : Random House1985 31

32 Rosiejka, Gert TitleLanguagePublisherYear Die Rote Kapelle : "Landesverrat" als antifaschist. WiderstandDeutschHamburg : Ergebnisse Verlag1986 32

33 Bonmatí Guitiérrez, Luis T. TitleLanguagePublisherYear Último acorde para la Orquesta RojaEspañolAlicante : Publisher Aguaclara1990 33

34 Kurt, Hrsg. Schilde AuthorTitle Langua ge PublisherYear Kurt, Hrsg. Schilde Eva-Maria Buch und die "Rote Kapelle": Erinnerungen an den Widerstand gegen den Nationalsozialismus DeutschBerlin: Overall1992 34

35 Costello, John. Tsarev, Oleg AuthorTitleLanguagePublisherYear Costello, John., Tsarev, OlegIllusions/the KGB Orlov Dossier Reveals Stalin's Master Spy.EnglishNew York : Crown Publishing1993 Царев О., Костелло Д.Роковые иллюзии. Секретные миссииРусскийМ., Международные отношения1995 35

36 Coppi, Hans AuthorTitleLanguagePublisherYear Hans Coppi; Jürgen Danyel; Johannes Tuchel Die Rote Kapelle im Widerstand gegen NationalsozialismusDeutsch Berlin : Edition Hentrich1994 Hans Coppi Harro Schulze-Boysen - Wege in den Widerstand : eine biographische Studie DeutschKoblenz : Fölbach1995 Harro Schulze-Boysen; Hans Coppi; Geertje Andresen Dieser Tod passt zu mir : Harro Schulze-Boysen, Grenzgänger im Widerstand : Briefe 1915 bis 1942 DeutschBerlin : Aufbau-Verlag1999 Hans Coppi; Johannes Tuchel; Karl-Heinz Lehmann Libertas Schulze-Boysen und die Rote Kapelle : [Begleitheft zur Ausstellung Libertas Schulze-Boysen und die Rote Kapelle ; eine Ausstellung der Gedenkstätte Deutscher Widerstand Berlin auf Schloss & Gut Liebenberg Deutsch Berlin : Gedenkstätte Dt. Widerstand 2004 Hans Coppi; Sabine Kebir; Johanna Bussemer; Wolfgang Gehrcke; Rosa- Luxemburg-Stiftung Ilse Stöbe : wieder im Amt : eine Widerstandskämpferin in der Wilhelmstrasse : eine Veröffentlichung der Rosa-Luxemburg-Stiftung DeutschHamburg : VSA2013 36

37 Tarrant, V. E. TitleLanguagePublisherYear The Red Orchestra. The Soviet Spy Network Inside Nazi Germany.EnglishLondon: Arms & Armour Press1995 The Red Orchestra. The Soviet Spy Network Inside Nazi Germany.EnglishNew York : John Wiley & Sons1996 37

38 Судоплатов, Павел (Sudoplatov, Pavel) TitleLanguagePublisherYear Разведка и Кремль (Записки нежелательного свидетеля)РусскийМ., Гея1996 Спецоперации. Лубянка и Кремль. 1930-1950 годыРусскийМ., Олма-Пресс1997 Разные дни тайной войны и дипломатии. 1941 годРусскийМ., Олма-Пресс2001 38

39 Воскресенская, Зоя (Voskresenskaya, Zoya) AuthorTitleLanguagePublisherYear Зоя ВоскресенскаяПод псевдонимом Ирина. Записки разведчицыРусскийМ., Современник1997 Зоя Воскресенская, Эдуард Шарапов Тайна Зои ВоскресенскойРусскийМ., Олма-Пресс1998 39

40 Nonfiction / Документальная литература AuthorTitle Langua ge PublisherYear Никольский, ВиталийАквариум-2РусскийМ., Гея1997 Пещерский, Владимир "Красная капелла". Советская разведка против абвера и гестапо РусскийЦентрполиграф2000 Никольский, ВиталийГРУ в годы Великой Отечественной войныРусскийЯуза, Эксмо2005 Шварев, НиколайНелегалы внешней разведкиРусскийЗвонница-МГ2008 40

41 Nonfiction / Документальная литература AuthorTitle Langua ge PublisherYear Александр Колпакиди, Дмитрий Прохоров Империя ГРУ (в 2 томах)РусскийОлма-Пресс2001 Виктор Бочкарев, Александр Колпакиди Суперфрау из ГРУРусскийОлма-Пресс,Образование2002 Вячеслав Лурье, Валерий КочикГРУ: дела и людиРусскийОлма-Пресс, Нева2002 Валерий КочикРазведчики и резиденты ГРУРусскийЯуза, Эксмо2004 Александр Колпакиди, Александр Север Разведка в Великой Отечественной войнеРусскийЯуза, Эксмо2010 41

42 Очерки истории российской внешней разведки / Essays on the History of Russian Foreign Intelligence TitleLanguagePublisherYear Т. 3 : 1933 — 1941 годыРусскийМ.: Международные отношения2003 Т. 4 : 1941 — 1945 годыРусскийМ.: Международные отношения2003 42

43 Полторак, С.Н. (Poltorak, Sergey) TitleLanguagePublisherYear Советский разведчик Кент, или, Большая ложь о "маленьком" шефе: исторический очерк РусскийСударыня1997 Разведчик КентРусский Санкт-Петербург, Издательский дом «Нева» 2003 43

44 Гуревич, Анатолий (Gourevitch, Anatoli) AuthorTitle Langua ge PublisherYear Anatoli GourevitchUn certain Monsieur KentFrançaiseParis : Grasset1995 Анатолий ГуревичРазведка - это не игра. Мемуары советского резидента КентаРусскийСанкт-Петербург: Нестор2007 44

45 Roloff, Stefan; Vigl, Mario TitleLanguagePublisherYear Die Rote Kapelle: Die Widerstandsgruppe im Dritten Reich und die Geschichte Helmut Roloffs DeutschMünchen : Ullstein2002 45

46 Brysac, Shareen Blair TitleLanguagePublisherYear Resisting Hitler : Mildred Fish-Harnack and the Red Orchestra EnglishNew York : Oxford University Press 2000 Mildred Harnack und die Rote Kapelle : die Geschichte einer ungewöhnlichen Frau und einer Widerstandsbewegun DeutschBern : Scherz 2003 46

47 Kafri, Yehudit AuthorTitle Languag e PublisherYear כפרי, יהודית זושה : מעמק יזרעאל ל״תזמורת האדומה״ / Zoshah : me-ʻEmeḳ Yizreʼel la-"Tizmoret ha-Adumah" Hebrew Yerushalaim : Keter2003 Judith KafriZosha : from the Jezreel Valley to the Red Orchestra English Toruń : Wydawn. Adam Marszałek2009 Jehudit KafriZosia. Od Doliny Jezreel do Czerwonej Orkiestry Polski Żydowski Instytut Historyczny w Polsce 2013 47

48 Лота, Владимир (Lota, Vladimir) TitleLanguagePublisherYear "Альта" против "Барбароссы"РусскийМ., Молодая гвардия2005 Секретный фронт Генерального штаба. Книга военной разведке. 1940-1942РусскийМ., Молодая гвардия2005 Без права на ошибку. Книга о военной разведке. 1943РусскийМ., Молодая гвардия2005 Тайные операции Второй мировой. Книга о военной разведке. 1944 годРусскийМ., Молодая гвардия2006 Информаторы Сталина: Неизвестные операции советской военной разведки. 1944-1945РусскийМ., Центрполиграф2009 48

49 Nonfiction / Документальная литература AuthorTitle Langua ge PublisherYear Breitman, Richard; Goda, Norman J. W.; Naftali, Timothy; Wolfe, Robert U.S. Intelligence and the NazisEnglishCambridge University Press2005 O'Sullivan, Dónal Dealing with the Devil: Anglo-Soviet Intelligence Cooperation During the Second World War (Studies in Modern European History (Book 63) English Peter Lang International Academic Publishers 2010 49

50 Nelson, Anne TitleLanguagePublisherYear Red Orchestra : the story of the Berlin underground and the circle of friends who resisted Hitler EnglishNew York : Random House2009 Die Rote Kapelle : die Geschichte der legendären Widerstandsgruppe DeutschMünchen : Bertelsmann2010 50

51 Roewer, Helmut TitleLanguagePublisherYear Die Rote Kapelle und andere Geheimdienstmythen : Spionage zwischen Deutschland und Russland im Zweiten Weltkrieg 1941-1945 DeutschGraz : Ares Verlag2010 51

52 Nonfiction / Документальная литература AuthorTitle Langua ge PublisherYear Ставинский, ЭрвинНаш человек в гестапо. Кто вы, господин Штирлиц?РусскийМ., Олма-Пресс2002 Гладков, ТеодорЕго Величество АгентРусскийМ., Печатные Традиции2010 52