Die Verwaltung des Gebiets Tjumen Russische Föderation Die Verwaltung des Gebiets Tjumen Das Departement der Investitionspolitik und staatlicher Unterstützung des Unternehmertums des Gebiets Tjumen Die Warennomenklatur der Betriebe des Maschinenbaukomplexes des Gebiets Tjumen Tjumen - 2009

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! Die Benennung des Unternehmens Die Benennung der Produktion gemeinnützige Partnerschaft «Vereinigung der Maschinenbauer des Gebiets Tjumen» 625019, Tjumen, Tel.:+7 (3452) 54-60-02,54-60-29, Tel./Fax: +7 (3452) 54-60-68 Präside – Kultschichin Wiktor Grigorjewitsch 1. offene Aktiengesellschaft «Tjumener Akkumulatorenwerk» 625000, Tjumen, Jamskajastr. 103, Tel./Fax : +7 (3452) 434-173, 434-613, e-mail: battery@tyumen-battery.ru , www.tyumen-battery.ru Generaldirektor - Koreljakow Alexander Wasiljewitsch Blei-Startbatterien; Antirebsbatterien mit monobepanzerten Elektroden (mit Austauschteilen komplett); monobepanzerten Elektroden( mit Austauschteilen und mit dem Elektrolyt komplett); Diesel-Batterien (mit Austauschteilen komplett und ohne Elektrolyt ); stationäre Akkumulatoren (mit Austauschteilen komplett und ohne Elektrolyt ); Polyäthylenfolie; Europaletten; Gehäusen und Bauelemente der Akkumulatorenbatterien; Verpackungsbox; Wäschekorb und Korb für Einzelprodukte

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 2. offene Aktiengesellschaft «Tjumener Motorostroiteli» 625019, Tjumen, Tel.:+7 (3452) 54-60-02,54-60-29, Tel./Fax : +7 (3452) 54-60-68, e-mail: tmotor@ttknett.ru , officetm@ttknet.ru , www.tmotor.ru Generaldirektor – Kultschichin Wiktor Grigorjewitsch Gebrauchsgüter : Wagenkupplung «Moskvitsch» (Kupplungsmitnehmerscheibe und Kupplungsdruckscheibe, Getriebegehäuse) Wagenkupplung «Zhiguli» Wagenkupplung «KAMAS» Wagenkupplung «GAS-53» Gepäckräume für Automarken «VAS», «Moskvitsch», «Tavrija», «GAS», «Niva», «UAS». Luftrüstung: Luftfahrantrieb RU 19А-300, Lieferung und Reparatur. Sanitätsgeräte: Mehrfunktionsbett Bett für kranke Kinder, die im Bettenhaus liegen. Sägewerkausrüstung: Bandsäge Bandsägeblatt-Feilmaschine Bandsäge L-5200, 4020, 3570, Lieferung und Reparatur Produktion für Erdöl- und Gaskomplex: Druckumwandler МА 054007-01 Lagereinheit Gas-Pumpenstation Sitzventil für Zementierpumpe 9GM Anordnung UNB B1-160/40 Schutzplatte (Kupplung «Lassal») Rückschlagventil und Ausströmventil Pumpgestängeelevator ESCH-10,15; Rohrelevator ETA-50,60 Bohrlochkopf-Sealer; kleindimensionierte Preventoren; Abfangvorrichtungen; Wendehaken KP 10,15; Durchgangskupplung SP-15 Komplex der Abdichtungseinrichtung KGO2,1 Gestängemuffe GOSCHA 000SB Sitzventil F130,80; Besteck der Aufsteckschlüssel von S 17 bis S 55.

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 3. Direktinvestitionen im Ausland offene Aktiengesellschaft «Gasturboserwis» 625014, Tjumen, Chutorjanskogopl. 1, Tel./Fax: +7 (3452) 213-474, www.gazts.ru Generaldirektor – Nemkow Wladimir Alexeewitsch Grundüberholung und Nachverkaufsservice: - der Gasturbinenmotoren DR59,DSH59,DG90, DZ59; -der Gasverdichteranlagen des Typs GPA-10, GPA-10-01 Lagerhalterungen AVO des Gases aller Typen Metallschläuche verschiedener Länge und Durchmesser Heizpatronen, die als Bestandteile der Gasverdichteranlagen benuntzt werden verschiedene Arten der Kabelstränge Führungswagen TS-350 Ersatzteile und Bauelemente der einmaligen Anwendung (Befestigungselemente, Zwischenbleche, Kupferdichtungen, Aluminiumdichtungen, Paronitdichtungen, Dichtbeilagen), technische Gummiwaren Bauelemente und die Bauelemente der Gasverdichteranlagen, die sie beischließen, einschließlich Turbinenschaufeln und Leitkränzen Dichteinsätze aus Mehrkomponentenwerkstoffen nach der Methode der Pulvermetallurgie 4. Versuchsbetrieb «TjumenNIIgiprogas» 625019, Tjumen, Worowskogostr. 2, Tel.: +7 (3452) 284-335, e-mail: info@tngg.info, www.zavod.tngg.ru, www.tngg.ru Wodkow Konstantin Eduardowitsch Abfackelvorrichtungen Aufbereitungseinheit des Startgases und Brenngases Blockproduktion Blockheizwerke Erdölerhitzer Erdgasverteilerstationen Erdgasreglerstationen; Erdgasaufbereitungsanlagen Gasreiniger für Reinigung der unkorrosiven Erdgase

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 5. offene Aktiengesellschaft «Neftemasch» 625003, Tjumen, Woennajastr. 44, Tel./Fax: + 7 (3452) 430-103, + 7 (3452) 432-213, e-mail: neftemash@sibtel.ru , girs@neftemashtmn.ru , www.neftemashtmn.ru Geschäftsleiter – Nedosekow Nikolaj Semenowitsch Ausrüstung für Systeme der Schichtdruckerhaltung Block-Wasserverteiler Du50, Ru250 Block-verzweigte Pumpstation Reinwasserpumpwerk Block Einheits-Niederspannungsverteilungs-System Blocken der Chemikalienanlage: Mehrfachpumpen-Gehäuse der Dosierung Inhibitors Methanolzudosierungsanlage Einheit Dosierung des Reaktivs und der Verrostung Block des Feuerlöschinventars Erdölausrüstung und Erdöltransportasusrüstung: Strahlpumpe Pumpenanlage für Bohrungen Anlage für die Őlförderung mit Strahlpumpen Pumpenanlage des Förderns von der Zentralpumpenstation von 38/132 bis 180/340 automatisierte Feldölpumpstation Sammelmeßstation «Sputnik» Block-Produktion Ausrüstung für Überleitung der Bohrlochwartung und Sondengeneralreparatur: Mehrzweck transportable Anlage für Forschung und Entwicklung der Erdölsonde Block der Flüssigkeitsreinigung für Totpumpen mobiele Bedienungsbühne der Erdölsonde Anlage der Dosierung chemischer Hilfsmittel Block des Druckverteilers Wasseraufreinigungstechnik: Block der Verflanschung der Wasserentnahmesonde BOS 1,2,3,4 Anlage der Trinkwasserversorgung

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 6. offene Aktiengesellschaft «Betrieb Sibneftegasmasch» 625017, Tjumen, Jamskajastr. 105, Tel./Fax: +7 (3452) 432-179, www.sibngm.ru Generaldirektor – Dudoew Jurij Nikolaewitsch Parallelplattenschieber mit nicht aufsteigender und mit aufsteigender Spindel SM-65/21, SSM-65/35, SPU-150/21; Eruptionsarmatur AFK; Ausrüstung der Verflanschung der Rohrfahrten OKK1,2; mechanischer Drehtisch RM-200; Rüstsatz der Sondenwaschung KOPS; wendelförmige Eichgeräte und direkte Eichgeräte KS,К; Schlüssel für Bohrlochreparatur KM-450; Kolonnenkopf ОКК1-146/219-21; Kolonnenkopf mit Manifold; Lochschieber SPU 150/21.000.ОА; Übergangsstücke P76/76P76/76-1 7. offene Aktiengesellschaft «Sibneftemasch» Tjumen, a/ja 468, Tel./Fax: + 7 (3452) 762-319, 762-300 e-mail: snm@sibneftemash.ru , www.sibneftemash.ru Fedorowskich Oleg Alexandrowitsch Packer; Zementierpumpe ZN 26-32; Kabelaufwickelvorrichtung АNК; Ofenberohrung PTB-10; unterirdische Entwässerungsbehälter mit Durchlauferhitzer des Typs ЕPP und ohne Durchlauferhitzer; liegender zylindrischer Behälter Des Typs RGS 3,5; Schlüssel КSCHN-29; Stützankerplatten BKM; Getriebwellen SKN; Containertankstelle КАZS; thermischer Generator TGP-1; Gelenkkrümmer КSCH2; Schnellverschluß BRS2; Federstabilisatoren ZZ-2; Anschlußstücke für Rohrleitungen; reinigender Flüssigkeitsbehälter; Spülkasten противосифонная JUP-1; Rüstsatz für Swabben der Bohrlöcher SWAB

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 8. offene Aktiengesellschaft «Betrieb der geologischer Ausrüstung und Technik» (offene Aktiengesellschaft «GROM») 625031, Tjumen, Drushbystr. 130,a/ja 1590 Tel.: +7 (3452) 472-898, 478-580, Tel./Fax: +7 (3452) 472-922, e-mail: grom@tmn.ru, www.zavodgrom.ru Generaldirektor– Fedin Alexander Pawlowitsch Öl- und Gasausrüstung Preventoren (Gestänge-, kleindimensioniert); Kugelhähne für wirksame Absperrung und Abschluß des Rohrkanals des Bohrwerkzeuges Drossel-Verriegelungseinrichtung; stehende Trübepumpe; Komplex der Ausrüstung für Spülungsumlaufsystem der Erdölbohranlage; Schüttelsieb; Heizanlage: eiserne Warmwasserkessel; Preßgasbrenner für Flüssigkraftstoff Vorratstanks der hellen Erdölprodukte und dunklen Produkte 9. offene Aktiengesellschaft «Tjumener Schiffswerft und Schiffsreparaturwerk» 625038, Tjumen, Sudoremontnajastr. 1 А, Tel./Fax: + 7 (3452) 53-21-23, +7 (3452) 95-98-25, e-mail: tssz@mail.ru Filippow JurijAlexeewitsch schwimmende Pumpstation; Thermalclamping Pavilions; Bauschraubensteifen; Fischerboote «Budarki» B-7; Fensterelemente aus Metallprofil; Anlegeplatz-Komplexe; Schiffsreparatur; Schaftwellen für Schiffe; Flügel (rechter, linker); Elevatorbecher des Bitumen-Asphaltmischaggregats (DS 117—2k. 4103010); Bitumen-Asphaltmischaggregat ABS (DS-158.451028/83); Handrohrbieger D= 15-25 мм; Produktion für Erdöl und Gaskomplex: Ölvorratstanks V 70,50,100 м3; Güterboote mit der Tragfähigkeit von 100-1000 t.; Erdölpumpstation ohne Antrieb PNS

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 10.Wissenschaftproduktionsbetrieb «SibBurMasch» 625031, Tjumen, Weteranowtrudastr. 58 А, а/ja 2997, Tel.: +7 (3452) 472-586 www.sibburmash.ru Generaldirektor– Chajrullin Bulat Jusupowitsch Ölfeldausrüstung und bohrtechnische Ausrüstung kleindimensioniertes Gestängepreventer Bohrlochkopf-Sealer Metallschlammrohr Kugelhahn Gäsmangelsicherung hydraulische Presse technologische Ausrüstung für Bohrlochbefestigung Fangwerkzeug Dienstleistungen im Bereich der Tiefbohrung mit Kerngewinn und Kernanalyse 11. offene Aktiengesellschaft «Betrieb der Block-Komplettgeräte» 625014, Tjumen, Republikstr. 252, Tel./Fax: + 7 (3452) 21-48-28, +7 (3452) 21-34-00, 21-26-16, 21-36-46, 21-42-56, e-mail: zavodbku@zbku.ru , market1@zbku.ru , www.zbku.ru Muchametkulow Alexander Wladimirowitsch Pumpenanlagen: Pumpenstationen mit Pumpen ZNS, Mehrfachpumpen. Block-komplett Systeme: Block-Gehäuse Der Gasreiniger, Gasdruckreduzier. Objekte der Beheizung – Heizerräume: Kessel, Brenner, Boilerräume. Wasseraufbereitungsanlagen, Anlagen der Wasserförderung und der Brandlöschung. Kläranlagen und Schmutzwasserpumpwerke. Objekte der Energieversorgung (Umspannwerke); Anlagen des Luftheizgeräts der Autos; Drucklufterzeuger; Dieselkraftwerke; Einzelhäuser; Wohnheime von 20 bis 80 Plätze

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 12. offene Aktiengesellschaft «Betrieb Nefteprommasch» 625013, Tjumen, 50letOktjabrjastr. 63, Tel./Fax: + 7(3452) 416-749, 416-730, e-mail: npm@tmn.ru , www.znpm.ru Generaldirektor – Babaew Аsad Kamalowitsch Produktion für Erdöl und Gaskomplex : Ölvorratstanks(Temperatur des Speichergutes von +90 bis –40 С0, Und Außentemperatur von 30 bis –65 С0). Kolonnenköpfe Eruptionsarmatur und Verdichterarmatur Hochdruckarmatur Eckventil Ersatzteile der Turbinen Ersatzteile DОD (Räderkupplungen, WDN) Ersatzteile der Beschickungspumpen technische Gummiwaren Produktion für “Tjumenenergo”, TER Klimageräte КТА2-5 System der Kugelreinigung Brech- und Fräsmaschine Heizaggregat АО-1000/750 Werkzeuge, Werke, Kleinmechanisierungsmittel Reparatur der elektrischen Ausrüstung 13. offene Aktiengesellschaft «Sawodoukowsker Maschinenbaubetrieb» 627100, Tjumener Gebiet, Sawodoukowsk, Sawodskajastr. 1, Tel./Fax: + 7 (34542) 23-239, 23-478 e-mail: ZMZ@zavod.ttknet.ru , www.kedrvagon.ru Gordeew Sergej Alexeewitsch Produktion für Erdöl und Gaskomplex: transportierbare Häuser des Typs «Kedr», mehr als 500 Modifizierungen

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 14. offene Aktiengesellschaft «Versuchsbetrieb Elektron» 625016, Tjumen, Nowatorowstr. 12, Tel./Fax: + 7 (3452)521-100, 521-101, 521-111 e-mail: zelectr@zelestr.ru , om@zelectr.ru , www.zelectr.ru Generaldirektor– Sheshelenko Wladimir Wladimirowitsch Messuhr des Kaltwassers und des Warmwassers technische Gummiwaren Wärmemengemesser «Dimetikк» 9415 Gas- und Dampfzähler «Dimetik» 9421 Produktion für Erdöl und Gaskomplex: Komplex der Instandung und Unterhaltung КRТО Űberwachungs- und Prozeßsteuerungspunkt der Erdölindustrie RКU automatische Sammelmeßstation АGSУ А-400 Automatikblock BА; Automatisationsschwengelblock oberer Zementierstopfen; Durchflußgeber DRS.М und DRS wirbelförmige Ultraschallwassermessuhr SWU und auch Durchflußgeber DRS Fahrbarblocke «Sewer» Block-Kontrollpunkt; Mikroprozessorgerät-1,2 Schichtkomplex aus 26 Blocken; Block 3 x 5 Indikator des Phasenzustandes des Erdölausflußes IFS; Tankstellenkomplex АSК 15. offene Aktiengesellschaft Ingenieurproduktionsbüro «Sibnefteautomatika» 625014, Tjumen, Nowatorowstr. 14, Tel./Fax: + 7 (3452)210-750, 211-339 e-mail: sibna@sibna.ru , www.sibna.ru Generaldirektor - Abramow Genrich Saakowitsch Geräteproduktion: Durchlaufgeber Flüssigkeitsdurchflußmesser Gasdurchlaufgeber, Dampfdurchflußgeber Rechnungsblock der Erdgasabgabe Montageteile von Ansatzringen Wassermessuhren Gasmessuhr Ersatzteile zu Sonden und Mengenmessern Block komplette Industrieanlage: USМ, UUN, RU-200, USM Ausrüstung zum Fernsehsystem SIB-1 Produktion für Erdöl und Gaskomplex : Einheit der Erdölqualität; Sammelmeßstation inklinometrisches Bohrlochsohlensystem Reparatursatz SIS-4, МАК-01

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 16. offene Aktiengesellschaft «Tjumener Versuchsbetrieb des geophysikalischen Gerätebaues» 625031, Tjumen, а/ja 1587, Drushbystr. 124, Tel./Fax: + 7 (3452) 47-25-93, 47-25-94, e-mail: referent@mega2.ru , www.tzgp.ru Generaldirektor– Okunew Alexej Pawlowitsch Bohrlocheinrichtung und Ausrüstung Bohrlochmeßanlagen «Mega» Stationen der geotechnologischer Studie und der Gasvermessung «МЕGА АМТ» Station der Zementierungskontrolle SКZ «МЕGА-ТАМPОNАZSCH» Ausrüstung für Durchbohrung Ausrüstung für geophysikalische Bohrlochmessung Bohrlochdensimeter Ausrüstungen für Swabben 17. offene Aktiengesellschaft «Geotron» 625013, Tjumen, Energetikowstr. 53, Tel./Fax: + 7 (3452) 323-423, e-mail: geotron@sibtel.ru , www.geotron.ru Saweljew Alexander Sergeewitsch Produktion für Erdöl- und Gaskomplex : Bohrlochmodul: Grundmodul, Übergangsmodul, Modul des Durchflußmessers, Neutronenmodul, technologischer Modul, Densimetermodul Augenziffernanzeigeeinheit BZI Sonde der Magnetmarken DММ Sonde der Meßrolle DМR Zugkraftmesser DN Kabelabschlüsse radioaktives Bohrlochmessungsgerät Bohrlochausrüstung Sondenabschluß für Swabben UОS, UОG Komplexapparatur der technischen Bohrlochkontrolle und der Bohrlochausrüstug (ohne Bodengerät) Kartenprüfenapparatur (ohne Bodengerät). 18. offene Aktiengesellschaft «U-TairIngeniring» 625025, Tjumen, Flughafen «Plechanowo», Tel./Fax: + 7 (3452) 432-373, 432-151, www.utair.ru Generaldirektor - Galiachmetow Gennadij Wafaewitsch Hubschrauber- und Flugzeugreparatur

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 19. offene Aktiengesellschaft «Ischimer Maschinenbaubetrieb» 627400, Tjumener Gebiet., Ischim, Leninastr. 81, Tel./Fax: + 7 (34551) 23-670, 21-660, e-mail: Saleimaz@ishim.ru , www.ishim.ru Generaldirektor– Sabirow Raschit Musagitowitsch Produktion für Erdöl und Gaskomplex : Behälter auf der Grundlage des Traktoranhängers für Wasser, Treib- und Schmierstoffe Gestängeablagen Autoaufwindung auf der Grundlage des Zweiachsanhängers transportierbare Häuser(Waggon-Häuser : Sauna, Dampfbad, Darrkammer, Waggonhaus, Instrumentenbesteck) Traktoranhänger und Traktorhalbanhänger andere Sonderanhänger Erdbautechnik, Ersatzteile der Erdbautechnik (Vibrationskabelverleger) 20. offene Aktiengesellschaft «Tjumen-Diesel» 625026, Tjumen, Charjkowskajastr. 72, Tel./Fax: + 7 (3452) 415-686 www.tdizel.ru Chwesjko Sergej Michajlowitsch Metallkonstruktionen für verschiedene Zwecke Heizräume mit der Kapazität bis 1 Megawattт und mehr Block-Gehäuse für verschiedene Zwecke Blöcke für Wasserreinigung 21. geschlossene Aktiengesellschaft «Sibschwank» 625059 Tjumen, Welishanskijtr. 6 km, Tel./Fax: + 7 (3452) 592-865,592-862 e-mail: termo@sibtel.ru www.sibschwank.ru Menjschtschikow Sergej Wiktorowitsch Infrarotstrahlungsgeräte 22. geschlossene Aktiengesellschaft «SIBES» Elektrodebetrieb 625059, Tjumen, а/ja 2860, Tel./Fax: + 7 (3452) 284-503 e-mail: sibes@zsgp.tmn.ru www.sibeselectrod.ru Ostaptschuk Оleg Petrowitsch Lieferung der Elektrodenmarken : ВН-02-00, ОК 46.00, ОК 48.04, ОК 53.70, ВН-01-00, SЕ-03 (korrosionssicher), SЕ-04 (Ge Gußeisen). Nägel verschiedener Marken

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 23. geschlossene Aktiengesellschaft «Sibgasapparat» 625059, Tjumen, а/ja 2836, Welishanskijtr. 6 km, Tel./Fax: + 7 (3452) 284-573 www.sibgazapparat.narod.ru Generaldirektor– Peregonzew Andrej Wladimirowitsch Polyäthylenförderrohre Rohrkrümmer für unterirdische Gasrohrleitungen Dreiwegstutzen für unterirdische Rohrleitungen Muffe für Einsatzring für unterirdische Rohrleitungen Muffen mit Einlegeelektroerhitzer Stöpsel für unterirdische Rohrleitungen Übergangsrohr für unterirdische Rohrleitungen Gaskessel 24. offene Aktiengesellschaft «Tisma» 625034, Tjumen, Kamtschatskajastr. 198 Tel./Fax: + 7 (3452) 482 -284, 482-592, www.tisma.ru Erin Michail Jurjewitsch wärmeisolierende Waren aus Glaschemiespinnfaser (Matten, Platten) 25. geschlossene Aktiengesellschaft «Sibpromkomplekt» 625014, Tjumen, Republikstr. 250 Tel./Fax: + 7 (3452) 211-505 e-mail: spk151@pochtamt.ru www.sibpromkom.ru Rasmasin Gennadij Alexandrowitsch Stahlrohrbekleidung verschiedener Durchmesser, Länge 9 m und 12 m Ablenkwinkel von15 Grad bis 90, mit Schritt 5 Grad Z-förmige Elemente Dreiwegstutzen mit geradem Durchgang und mit verschiedenem Durchgang, Übergangsrohre Festpunkte und Gleitlager Startdehnungsrohre Absperrarmatur Strangendverschlüsse für Stahlrohre Absperrungselemente für Stoßverbindungen Gummilochstücke für Rohrstrangdurchgänge in Wänden und Auflagerungen der Baukonstruktionen Formartikel nach Sonderaufträgen

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 26. geschlossene Aktiengesellschaft «Alkor» 625017, Tjumen, Akkumulatornajastr. 8, Tel./Fax: + 7 (3452) 47-11-44, www.alkor-tmn.ru Generaldirektor– Galanow Wladimir Nikolaewitsch Akkumulatoren Stahlbetonbauelemente: Absperrungen Querverbindungen Innere Scheidewände Brunnenringe Brunnendeckel doppelschichtige Wände Wanddielen für Garagen Auflagerungen für Halbrahmen Fundamentblöcke Entnahmeplatte, Fahrbahnplatte Werkbeton, kommerzieller Mörtel 27. GmbH «Sibir Trejler» 625014, Tjumen, Tschekistowstr. 2А, Tel./Fax: + 7 (3452) 214-442, e-mail: tral@bk.ru , www.sibir-trailer.ru Nett Eduard Oskarowitsch Anhängetechnik und Halbanhängetechnik für Transportierung der Radraupentechnik, der Straßenbautechnik, Großtransport, Transportierung der Schwerlast und des Langgutes, der Rohre, von Holz und des Schüttungsmaterials 28. offene Aktiengesellschaft «Tjumengasstrojmasch» Tel./Fax: + 7 (3452) 214-442 vollständige Instandsetzung der Maschinenelemente gedoppelte Gestängetiefpumpe Kohlensäureverteiler Gangreduzierventil Laufrolle EО-4125 Triebwerkanlage А-01м; Rolle T-130 Hydraulikpumpenmotore Triebwerkanlage «Каmаzu»; Raupenketten «Каmаzu» Laufrolle und Stützrolle «Каmаzu» Gasversorgungszylinder «Каtо», Laufrolle und Stützrolle Raupenketten «Hitachi».

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 29. geschlossene Aktiengesellschaft «Tjumener Gerätebaubetrieb» 625023, Tjumen, Odesskajastr. 23, Tel./Fax: + 7 (3452) 414-089, 415-373, 414-218 Generaldirektor– Asamatow Маrat Anwarowitsch Handelswaage RN-10Z13U (bis 10 kg) elektronische Handelswaage (bis 6 kg) Plattformwaage (von 100 kg bis 1t) Zeigerwaage (bis 200 kg) Wirkdruckgeber GАS-DI Balkenwaage Wägestückssatz der Waagen Anschlußkammer SCHPN-04 Sanitätsblech (Phisio) Operationsblech TSCHR-1 verschiedene technologische Ausrüstung, Schaltvorrichtungen, EN-System, automatische Reserveeinschaltung, AWRE (stückig) Wunschausrüstung und Apparate Hochspannungkammer SCHW-1 30. GmbH Produktionsvereinigung «Tjumener Werkzeugmaschinenfabrik» 625014, Tjumen, Giljewskajaroschtscha 4, Tel./Fax: + 7 (3452) 522-269, e-mail: stankosavod@mail.ru , www.stankozavod.ru Dubasow Kim Kimowitsch Holzbearbeitungsmaschinen: ZDК5-4 –Zuschneidesäge mit 5 Sägen ZDК5-3 – Zuschneidesäge mit 5 Sägen ZКB40-01 – Abkappsäge ZА-2А-1 – stablängige Säge Z6-3 – Kreissäge ZМКD-28 –Vielblatt-Tischkreissägemaschine SFSCH-1Т – Fräsmaschine SFSCH -17 - Werkbank SPF4-40 – Hobelmaschine SКN-1 – verbundene Tischmaschine Hilfsausrüstung: Behälter des Typs КWzschТ; Котлы серии КWТ Warmwasserkessel Flammenrohrkessel des Typs КWТ mit Herd PКR Warmwasserkessel des Typs КWТ mit Herd des Schnellabbrandes Eisenguß (Frontgitter, Ofenanlage, Abwasserschlächte, Maschinenguß) Anschlußarmatur für Gasrohrleitungen

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 31. offene Aktiengesellschaft «Jalutorowsker Autowerk» 627013, Tjumener Gebiet, Jalutorowsk, Sowetskajastr. 9, Tel./Fax: + 7 (34535) 22-575, 23-215 e-mail: katok@ttknet.ru , www.yalaz.ru Generaldirektor– Kajgorodow Denis Grigorjewitsch Kraftwagenreparatur Wagenmotorreparatur Ersatzteileherstellung für Automarken GАS 51, SМS-53, UАS, GАS-24,52,53: Kurbelwellen, Zylinderhülsen (ohne Zylinderkolben, mit Zylinderkolben, mit Ringstreifenkolben), Zylinderkopfdichtungen, Kupplungsmitnehmerscheiben, Getriebegehäuse, Doppelkupplungsgetriebe UАS zusammengebaut, Trommel der Feststellbremse. Senkrechtbohrmaschine 2Н125Л Bankwerkzeugmaschine СН-10 Feilhandkloben und Maschinenfeilbank Schleuderradpumpen Kanalisationsschächte (Erdgastransportsystem) Ringelwalze SККSCH-6 und Ersatzteile dazu Eisenguß, Ofenguß и dekorativer Guß Produktion für Erdöl- und Gaskomplex: Ölvorratstanks V von 10 bis 75 m3 32. Tjumener Schiffswerft Filiale Geschlossene Aktiengesellschaft «Uralmasch Bohrausrüstung» 625048 Tjumen, Nowgorodskajastr. 10, Tel.:+ 7 (3452) 28-90-03, 28-90-04, Tel./Fax: + 7(3452) 44-52-93 e-mail: tsz@tsz.ru , www.uralmash-vniibt.ru Direktor – Ermoschenko Wladimir Wladimirowitsch Aufnahme 1LSG-10 auf Fahrzeugunterbau Ural für Bohrlocharbeiten Aggregat АPRS-40U auf Fahrzeugunterbau Ural für Auslösungsarbeiten bei der Bohrlochreparatur Aufnahme 1LS-6-01 auf Fahrzeugunterbau АМUR (Dieselmotor) für hydrodynamische Bohrlochsuntersuchungen Wohnanhänger FP9 auf 8 Plätze Metallkonstruktionen

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! Наименование предприятия Выпускаемая продукция 33. offene Aktiengesellschaft «Tjumenremdormasch» 625061, Tjumen, Dorf Utjaschewo, Tel./Fax: + 7 (3452)461-682, 593-251, www.trdm.su Generaldirektor– Ragosin Wjatscheslaw Wasiljewitsch Räumschar Verkehrsschild Wegweiserschild verzinkter Barrierschutz Straßenreiniger Fahrbahnmarkierungsfarbe Sandstreuvorrichtung Bauelemente für Asphaltmischer USА-50 34. «Ischimer Maschinenwerk» Offene Aktiengesellschaft RSHD 627755, Tjumener Gebiet Ischim, Krasinastr. 2, Tel./Fax: + 7 (34551) 66-276 Fedorenko Ewgenij Alexandrowitsch Ersatzteile für Lokomotive Ritzel Windrad Kühlerelement Heizregister des Kalorifers und a.m. Ersatzteile für Elektrolokomotive Ritzel (6 Arten) 35. offene Aktiengesellschaft «Ischimselмаsch» 627400, Tjumener Gebiet, Ischim, Osipenkostr. 35, Tel./Fax: + 7 (34551) 73-260 Suprun Pawel Wladimirowitsch Hochdruckschläuche für Hydraulik Spannfeder für Ballenpressen Kupplungslamelle Gartengießkanne Bügelbrett Kannenfördergefäß Band für Mähmaschine ZSCHWN-6 Garagenschloß Ersatzteile für Automarken «Mоskwitsch», «Sаpоrоshеz» Bett mit Holzrückenlehnen 36. geschlossene Aktiengesellschaft «Tjumentorgtechnik» 625032, Tjumen, Parchomenkostr. 54, Tel./Fax: + 7 (3452) 243-423 W.А. Sidelnikow Reparatur, Montage, Aufrechterhaltung der Handelstechnik

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 37. GmbH«Tjumener Verwaltung des Produktionsbetriebes «Sibir» des allrussischen Blindenverbandes» 625048, Tjumen, Melnitschnajastr. 19 Tel./Fax : + 7 (3452) 442-694 Generaldirektor– Gubanow Alexsej Fedorowitsch Kartonagen- und Papierwaren (Karton für Pizza) Matratze mettalische Verbindung FS-15 Fensterecke FМ vieleckige Blindscheibe Kappenmutter Strick PWS 3х0,75 Kabel 101 Widerstand B115 Einsteckbolzen; Verpackung; PE-Pakete 38. geschlossene Aktiengesellschaft «Wodolej» Tel./Fax: + 7 (3452) 46-90-54, 46-92-13 Generaldirektor - Tschistjakow Georgij Georgijewitsch Bogen Sohlen Übergangsstücke Dreiwegestücke 39. GmbH «Jugson-Serwis» Tjumen, Moskowskijtrstr. 149/3, Tel./Fax: + 7 (3452) 30-69-73, 30-69-74, e-mail: 306972@mail.ru , www.yugson.ru Kireew Anatolij Michailowitsch Verkehrsverbindung Paker PRG 40. offene Aktiengesellschaft «Golyschmаnоwоrемtеchprеd» 627300, Tjumener Gebiet, Siedlung Golyschmanowo, Komsomolskajastr. 179, Tel.: (34546) 25-734 Direktor – Busankin Wasilij Petrowitsch Messer 2,1м, 5м Nadel GWK-6 Blattkamm GP-6 Rad GWK PKU-0,8 Wendernadeln Beförderer (КSS2,6, КSК100, КTU-10) Elevatorskette Kolter für aufgehende Aussaat Blattkammzacke ГП 14 Mähdreschersieb «Niwa», «Еnisеji»; Mähmaschineband ZSCHWN-6.

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 41. geschlossene Aktiengesellschaft «Kedr-Marketing» 627100, Tjumener Gebiet, Sawodoukowsk, Sawodskajastr. 1, Tel./Fax: + 7 (34542) 212-04 Generaldirektor– Rjabow Andrej Anatoljewitsch Gewindesschneideisen zum Keiltopf 42. geschlossene Aktiengesellschaft «Tjumensudokomplekt» 625047 Tjumen, Antipino, а/ja 2196, Tel./Fax: (3452)284-444, e-mail: sudokomp@hotbox.ru , www.sudokomp.ru Slobin Jurij Anatoljewitsch Schubschlepper Dientsreise- Motorschiffe, Bäderdampfer, Ausstattungsschiffe Schleppkähne Fischbetriebe 43. GmbH «МаschTrеjd» 625014, Tjumen, Tschekistowstr. 37А, (3452) 21-38-95 www.mash-treid.ru Direktor – Gorbunow Оleg Nikolaewitsch Ausrüstung für Transformatorenstationen Baueinheite und Bauelemente, die für Förderung der Erdölbohrungen benutzt werden, Montage der Gasturbinen Bauteile zu metallurgischen Walzwerken Stahlbinder für Stahlbetonbauelemente Abdichtungsgeräte für Brunnen mit Pflege der Absperrarmatur Uferbefestigungen Basen für Oberwagen der Funklenkdrehschieber Fahrten für Behausungen und Einkaufsmärkte 44. geschlossene Aktiengesellschaft «Lider» 625002 Tjumen, Ziolkowskogostr. 1, Tel./Fax: + 7 (3452)24-13-96, +7 (3452) 46-17-87, www.gkstatus.ru Semenez Sergej Wasiljewitsch Anlaßvorwärmer für PKW, Mittelklasseautos und Schwerlastwagen

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 45. GmbH «TjumenNIIgiproоgas» Versuchsbetrieb 625047 , Antipino, а/ja 1497, Tel./Fax: + 7 (3452) 28-43-35, 28-43-92 e-mail: info@tngg.info , www.tngg.ru Stellvertretender Produktionsgeneraldirektor Gorlatow Gennadij Grigorjewitsch Gasarmatur; Fackelanlagen Modulgasversorgungspunkte Erdgasverteilerstationen Erdölerhitzer und Erdgaserhitzer Erdgasaufbereitungsanlagen Aufbereitungsanlagen des Trinkwassers 46. offene Aktiengesellschaft «Tjumener Werk des Sanitätsgerätes und Instrumenten» 625035, Tjumen, Republikstr. 205, Tel.: +7 (3452) 32-08-18, 32-07-82, Tel./Fax: + 7 (3452) 21-15-97 e-mail: tzmoi@online.ru , www.tzmoi.ru Generaldirektor– Posdnjakowa Natalja Gennadjewna Einwegspritzen «Luer» Einwegkanülen «Luer» Sterilisationsapparate und Sterilisationsanlagen Katheter aller Typen, Gerät für Blutentnahme und Bluttransfusion, Behandlungstisch, Behandlungsschrank Destillateur verschiedene Polyäthylenproduktion für alltäglichen Gebrauch Metalltank 47. offene Aktiengesellschaft «Tjumener Arziemittelwerk» 625005, Tjumen, Beregowajastr. 24, Tel.: (3452) 461-974, Tel./Fax: + 7 (3452) 462-350, e-mail: MorevNE@mail.ru Morew Nikolaj Efstafjewitsch Mehr als 60 Benennungen der Arzneimittel 48. offene Aktiengesellschaft «JugrаFаrm» 625059 Tjumen, 7 кm Welishanskogotr. 2, Tel./Fax: + 7(3452) 284-550, 284- 552 e-mail: zgls@tmn.ru, www.yugrafarm.ru Waligun Sergej Fedorowitsch Herstellung der Arzneimittel

Das Gebiet Tjumen - Ihr zuverlässiger Partner! 49. Föderales Staatliches Einheitsunternehmen «Glieder-orthopädischebetrieb» 625023 Tjumen, Odesskajastr. 35 (3452) 41-15-93, 41-17-76 Direktor – Smirnow Andrej Wjatscheslawowitsch Glieder-orthopädische Erzeugnisse

Kontakte: Tschernow Wladislaw Leonidowitsch Abteilungsleiter der Auß- und interregionalen Beziehungen Tel.: +7 (3452) 296-315 Fax: +7 (3452) 296-486 e-mail: ChernovVL@72to.ru Jurkowa Inessa Nikolaewna Beraterin der Abteilung der Außenbeziehungen und interregionalen Beziehungen Tel.: +7 (3452) 296-507 Fax: +7 (3452) 296-508 e-mail: JurkovaIN@72to.ru www.tyumen-region.ru www.admtyumen.ru Unsere Adresse: 625003 Tjumen, Republikstr. 24