TransGram The Passive

What is the Passive? Der Student trinkt das Bier Der Student trinkt das Bier Das Bier wird (von dem Student) getrunken. Das Bier wird (von dem Student) getrunken. Die Studenten verstanden nie den Text Die Studenten verstanden nie den Text Der Text wurde (von den Studenten) nie verstanden Der Text wurde (von den Studenten) nie verstanden Meine Schwester hat mir diese geschrieben Meine Schwester hat mir diese geschrieben Diese ist mir (von meiner Schwester) geschrieben worden Diese ist mir (von meiner Schwester) geschrieben worden

Formation of the werden- Passive PresentImperfectPerfect ichwerde gelobtwurde gelobtbin gelobt worden duwirst gelobtwurdest gelobtbist gelobt worden erwird gelobtwurde gelobtist gelobt worden wirwerden gelobtwurden gelobtsind gelobt worden ihrwerdet gelobtwurdet gelobtseid gelobt worden Siewerden gelobtwurden gelobtsind gelobt worden siewerden gelobtwurden gelobtsind gelobt worden Conjugation of werden + past participle

Werden vs Sein Werden passive: Vorgangspassiv Sein passive: Zustandspassiv Die Tür wird geschlossen Die Tür wird geschlossen Die Tür ist geschlossen Die Tür ist geschlossen Der Laden wird um 9 Uhr geöffnet Der Laden wird um 9 Uhr geöffnet Der Laden ist den ganzen Tag geöffnet Der Laden ist den ganzen Tag geöffnet

Case Active: Direct Object Passive: Subject Ich habe den Film angeschaut Ich habe den Film angeschaut Der film ist angeschaut worden Sie hat mich tausendmal betrogen. Sie hat mich tausendmal betrogen. Ich bin tausendmal betrogen worden. Active: Indirect Object Passive: Indirect Object Ich vertraue dir nie wieder! Ich vertraue dir nie wieder! Dir wirst nie wieder vertraut! Der Tierarzt hilft dem Pferd Der Tierarzt hilft dem Pferd Dem Pferd wird geholfen.

The Subjectless Passive To Express an activity Gestern Abend wurde viel getrunken. Gestern Abend wurde viel getrunken. Hier wird ständig geraucht. Hier wird ständig geraucht. Wegen des Wetters wird heute nicht gespielt. Wegen des Wetters wird heute nicht gespielt. Insert es if there is nothing else before the verb Es wurde viel getrunken. Es wurde viel getrunken. Es wird ständig geraucht. Es wird ständig geraucht. Es wird nicht gespielt. Es wird nicht gespielt. This form is often used to give commands Jetzt wird gearbeitet! Jetzt wird gearbeitet! Es wird nicht gesprochen! Es wird nicht gesprochen!

Other passive constructions Man Man sagt, dass… Man sagt, dass… Man hat das Spiel nicht gewonnen. Man hat das Spiel nicht gewonnen.Reflexive Das erklärt sich leicht. Das erklärt sich leicht. Ihr neues Buch verkaufte sich sehr schnell. Ihr neues Buch verkaufte sich sehr schnell. Infinitive + zu Das Spiel ist noch zu gewinnen. Das Spiel ist noch zu gewinnen. Deine Erfahrungen sind kaum zu glauben. Deine Erfahrungen sind kaum zu glauben. Es gibt noch viel zu tun. Es gibt noch viel zu tun.

Other passive constructions Sich lassen Der Text lässt sich nicht leicht verstehen. Der Text lässt sich nicht leicht verstehen. Er lässt sich immer überreden. Er lässt sich immer überreden.Adjective Der Text war unverständlich Der Text war unverständlich Diese Milch ist kaum trinkbar. Diese Milch ist kaum trinkbar.

Other passive constructions EXAMPLE Die Studenten könnten die Lehrerin nicht verstehen. Die Lehrerin könnte nicht verstanden worden. Die Lehrerin könnte nicht verstanden worden. Man könnte die Lehrerin nicht verstehen. Man könnte die Lehrerin nicht verstehen. Die Lehrerin war nicht zu verstehen. Die Lehrerin war nicht zu verstehen. Die Lehrerin lässt sich nicht verstehen. Die Lehrerin lässt sich nicht verstehen. Die Lehrerin war unverständlich. Die Lehrerin war unverständlich.

Other passive constructions EXAMPLE Wir müssen die Arbeit sofort beginnen! Die Arbeit muss sofort begonnen werden! Die Arbeit muss sofort begonnen werden! Man muss die Arbeit sofort beginnen! Man muss die Arbeit sofort beginnen! Die Arbeit ist sofort zu beginnen! Die Arbeit ist sofort zu beginnen!

Exercises Translate the following using the passive or alternative construction Daniel Bell was killed at the age of 91. Daniel Bell was killed at the age of 91. In his book, a post-capitalist society was portrayed... In his book, a post-capitalist society was portrayed......in which economic problems had finally been overcome....in which economic problems had finally been overcome. His book was chosen as book of the year by the TLS. His book was chosen as book of the year by the TLS. The magazine was founded in The magazine was founded in Bell was criticised heavily by other sociologists. Bell was criticised heavily by other sociologists. His influence on twentieth-century sociology cannot be underestimated. His influence on twentieth-century sociology cannot be underestimated. Because of this, he must be regarded as a hero. Because of this, he must be regarded as a hero. It is easy to understand why his book is so well-loved. It is easy to understand why his book is so well-loved. It should be read by everyone! It should be read by everyone!